-
1 Terrassendach
Terrassendach n пло́ская кры́ша -
2 Terrassendach
кровля эксплуатируемая
Специально оборудованная рабочим настилом кровля, рассчитанная на пребывание на ней людей или размещение оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- toiture utilisée pour solarium etc.
крыша-тeрраca
Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Terrassendach
-
3 Terrassendach
-
4 Terrassendach
-
5 Terrassendach
n, арх. -
6 Terrassendach
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Terrassendach
-
7 Terrassendach
n плоская крыша ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Terrassendach
-
8 Terrassen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Terrassen
-
9 Dachform
f, арх.Dachformen: Giebeldach, Haubendach, Helm 2), Kegeldach, Krüppelwalmdach, Mansardendach, Pultdach, Pyramidendach, Sägedach, Steildach, Terrassendach, Turmdach, Walmdach, Zeltdach, Zwiebeldach -
10 Dach
n верхушка ж. (импульса); горизонтальная часть ж. (импульса); кровля ж. стр. горн.; крыша ж.; плоская часть ж. (импульса)→ Dachbund→ Dachflöz→ Dachgurt→ Dachhaut→ Dachluke→ Dachraum→ Dachteer→ Dachwalm→ Dachwehr→ Dachwerk→ Dachzahn→ Falldach→ Fräsdach→ Glasdach→ Halbdach→ Helmdach→ Herddach→ Kaltdach→ Kragdach→ Pappdach→ Pilzdach→ Pultdach→ Querdach→ Rohrdach→ Rolldach→ Sägedach→ Sheddach→ Spandach→ Turmdach→ Walmdach→ Zeltdach -
11 toiture utilisée pour solarium etc.
кровля эксплуатируемая
Специально оборудованная рабочим настилом кровля, рассчитанная на пребывание на ней людей или размещение оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- toiture utilisée pour solarium etc.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture utilisée pour solarium etc.
-
12 toiture-terrasse
крыша плоская
Крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5%
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
крыша-тeрраca
Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture-terrasse
-
13 begehbares Flachdach
кровля эксплуатируемая
Специально оборудованная рабочим настилом кровля, рассчитанная на пребывание на ней людей или размещение оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- toiture utilisée pour solarium etc.
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > begehbares Flachdach
-
14 flat roofing used for special practical purposes
кровля эксплуатируемая
Специально оборудованная рабочим настилом кровля, рассчитанная на пребывание на ней людей или размещение оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- toiture utilisée pour solarium etc.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat roofing used for special practical purposes
-
15 multi-purpose flat roofing
кровля эксплуатируемая
Специально оборудованная рабочим настилом кровля, рассчитанная на пребывание на ней людей или размещение оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- toiture utilisée pour solarium etc.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-purpose flat roofing
-
16 terrace
крыша-тeрраca
Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrace
-
17 terrace roof
крыша-тeрраca
Плоская крыша с эксплуатируемой кровлей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrace roof
См. также в других словарях:
Terrassendach — (Plattform, s.d.), ein flaches, begehbares Dach, das in seiner Eindeckung aus Steinplatten oder als Estrich oder Metalldach gebildet wird[529] (s. Dachdeckung, Bd. 2, S. 506, B. II, Estrichdächer; sowie Dachzerlegung, Bd. 2, S. 527, 3, Fig. 4).… … Lexikon der gesamten Technik
Terrassendach — Ter|rạs|sen|dach, das: Dach über einer ↑Terrasse (1) … Universal-Lexikon
Terrassendach — Ter|rạs|sen|dach … Die deutsche Rechtschreibung
Bandara Soekarno-Hatta — Jakarta Soekarno Hatta International … Deutsch Wikipedia
Flughafen Jakarta — Jakarta Soekarno Hatta International … Deutsch Wikipedia
Jakarta Airport — Jakarta Soekarno Hatta International … Deutsch Wikipedia
Jakarta Flughafen — Jakarta Soekarno Hatta International … Deutsch Wikipedia
Sainte-Marie de La Tourette — Das Kloster Sainte Marie de La Tourette in Éveux bei Lyon wurde 1956–60 von dem bekannten Architekten Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret) erbaut. Inhaltsverzeichnis 1 Der Konvent … Deutsch Wikipedia
Sainte-Marie de la Tourette — Das Kloster Sainte Marie de La Tourette in Éveux bei Lyon wurde 1956–60 von dem bekannten Architekten Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret Gris) erbaut. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Soekarno-Hatta International — Jakarta Soekarno Hatta International … Deutsch Wikipedia
Soekarno-Hatta International Airport — Jakarta Soekarno Hatta International … Deutsch Wikipedia