-
1 terracotta
-
2 terracotta
-
3 terracotta
f.терракота, обожжённая глинаdi terracotta — терракотовый (agg.)
tegole di terracotta — черепица (senza pl.)
-
4 terracotta
ж.; мн. terrecotte1) обожжённая глина, терракота2) терракота, изделие из обожжённой глины* * *сущ.общ. обожжённая глина, терракота -
5 terracotta
Syn: -
6 terracotta
обожжённая глина, керамика без глазури, терракота -
7 terracotta
(f) -
8 color terracotta
-
9 di terracotta
-
10 tavolette di terracotta
сущ.ист. глиняные табличкиИтальяно-русский универсальный словарь > tavolette di terracotta
-
11 lastra di terracotta
Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra di terracotta
-
12 mattonella di terracotta
Dizionario di costruzione italiana-russo > mattonella di terracotta
-
13 pavimentazione in terracotta
Dizionario di costruzione italiana-russo > pavimentazione in terracotta
-
14 pavimento di terracotta
Dizionario di costruzione italiana-russo > pavimento di terracotta
-
15 piastrella di terracotta
Dizionario di costruzione italiana-russo > piastrella di terracotta
-
16 терракотовый
-
17 ceramica
-
18 maiolica
f1) майолика, обожжённая глина•Syn: -
19 terra
f1) земля, земной шарtutta la terra — весь земной шар; всё человечествоla superficie della terra — земная поверхностьterra grassa / magra — жирная / тощая земля3) земная поверхность, земляa / per terra — на земле / на полуdormire in / per terra — спать на земле / на полуcadere a / in / per terra — упасть на землюfinire per terra lungo disteso — упасть, растянуться во весь ростradere a terra — сровнять с землёй, разрушить до основанияtagliare un albero raso terra — спилить дерево под кореньvolare raso terra — лететь над самой землёй / почти касаясь землиspazzare (via) dalla (faccia della) terra — смести с лица землиla terra gli brucia / scotta sotto i piedi — земля горит у него под ногамиcamminare a un metro da terra разг. — 1) ног под собой не чуять ( от счастья) 2) витать в облакахtornare sulla terra — вернуться на (грешную) землюsentirsi mancare la terra sotto i piedi — почувствовать, что земля уходит из-под ног, потерять почву под ногамиvolere essere (cento braccia) sotto terra — быть готовым сквозь землю провалитьсяterra terra — 1) у самой (поверхности) земли 2) мор. вдоль берега 3) перен. буднично и прозаично 4) (употребляется как agg invar (более чем) посредственный, средненькийandare terra terra — жить-поживать, жить себе потихонькуterra ferma — см. terrafermaprendere terra, scendere a terra — сойти на берег, высадиться на сушуle forze di terra — сухопутные / наземные войска5) земля, территория; край, странаla terra russa — русская земляterra ricca ed ubertosa — цветущий край7) глина; терракотаterra cotta — см. terracottaterra d'ombra — умбра, тёмнокаштановая охра8) эл. земля, заземление9) мет. (формовочная) смесь•Syn:globo terrestre / terracqueo, mondo, pianeta; suolo, superficie; podere, tenuta, possessione, fondo; territorio, paese, regione, contrada; lido, spiaggia; abitanti, genteAnt:••terra ballerina / matta; terre matte шутл. — "танцующая" / сумасшедшая земля ( о Юге Италии)terra di salute ирон. — "курорт" ( о ссылке)essere a terra — 1) быть поверженным в прах; находиться в жалком состоянии 2) спустить ( о шине)in terra di ciechi; beato chi ha un occhio prov — меж слепых и кривой зрячий -
20 глиняный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terracotta — may refer to: *terra cotta, (Italian: baked earth ) is a ceramic. Its uses include vessels, water waste water pipes and surface embellishment in building construction. *Terracotta Cluster, an open source JVM level clustering software for Java.… … Wikipedia
terracotta — DEFINICIJA v. terakota … Hrvatski jezični portal
terracotta — ► NOUN 1) unglazed, typically brownish red earthenware, used as an ornamental building material and in modelling. 2) a strong brownish red colour. ORIGIN from Italian terra cotta baked earth … English terms dictionary
terracotta — ter·ra·còt·ta s.f., agg.inv., s.m.inv. CO 1. s.f., materiale ceramico costituito da argilla di colore rosso, per l alta concentrazione di ossido di ferro, cotta al forno ad altissime temperature e usata per la fabbricazione di materiali edilizi e … Dizionario italiano
Terracotta — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme terracotta (de l italien signifiant terre cuite) peut désigner : le matériau terracotta, la terre cuite italienne, brute de cuisson et les… … Wikipédia en Français
terracotta — [[t]te̱rəkɒ̱tə[/t]] also terra cotta 1) N UNCOUNT: oft N n Terracotta is a brownish red clay that has been baked and is used for making things such as flower pots, small statues, and tiles. ...plants in terracotta pots. 2) COLOUR Terracotta is… … English dictionary
Terracotta — Terracottawerkstätte auf Kreta Etruskerin, Terrakottafigur Terrakotta (nach ital. terra cotta, „gebrannte Erde“), in anderer Schreibweise Terracotta, wird als Materialbezeichnung für gebrannte, unglasierte Tonobjekte wie Ge … Deutsch Wikipedia
terracotta — 1. noun a hard red brown unglazed earthenware, used for pottery and building construction See Also: terra, terrace, terrain, terrene, terrier … Wiktionary
terracotta — ter|ra|cot|ta terra cotta [ˌterəˈkɔtə US ˈka: ] n [U] [Date: 1700 1800; : Italian; Origin: baked earth ] 1.) hard reddish brown baked ↑clay ▪ a terracotta pot 2.) a brownish red colour >terracotta adj … Dictionary of contemporary English
terracotta — /tɛrəˈkɒtə / (say teruh kotuh) noun 1. a hard, usually unglazed earthenware of fine quality, used for architectural decorations, statuettes, vases, etc. 2. something made of this, especially a work of art. 3. a brownish orange colour like that of …
terracotta — noun Terracotta is used before these nouns: ↑pot, ↑tile … Collocations dictionary