-
1 артачиться
несов. разг.terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi* * *v1) gener. repropiarse (о лошади)2) colloq. cerdear, encapricharse, obstinarse, terquear -
2 заартачиться
сов. разг.empezar a terquear (a obstinarse, a encapricharse)* * *vcolloq. empezar a terquear (a obstinarse, a encapricharse) -
3 настырничать
несов. прост.obstinarse, estar obstinado, terquear vi; mostrarse testarudo (tozudo)* * *vsimpl. estar obstinado, mostrarse testarudo (tozudo), obstinarse, terquear -
4 поартачиться
-
5 упорствовать
несов.obstinarse, perseverar vi, persistir vi, empecinarse* * *несов.obstinarse, perseverar vi, persistir vi, empecinarse* * *v1) gener. cerrarse a la banda, empeñarse, insistir (en), obstinarse, persistir, tenérselas tiesas, terquear, aferrarse, perseverar, recalcitrar, tenacear2) colloq. encalabernarse, emperrarse3) amer. empecinarse4) Guatem. retobear5) Col. machetear6) Chil. taimarse -
6 упрямиться
упря́м||итьсяobstini;persisti (стоять на своём);\упрямитьсяство obstin(ec)o, persist(ec)o;\упрямитьсяый obstina, persista.* * *несов.obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)* * *несов.obstinarse, porfiar vi, ponerse testarudo (terco)* * *v1) gener. badulaquear, bellaquear, corcovear, obstinarse, ponerse testarudo (terco), porfiar, repropiarse, revolcarse, tenacear, terquear, empacarse, encabritarse2) colloq. emperrarse, encalabernarse, encapricharse3) amer. empecinarse, ensobacarse4) Guatem. retobear5) Col. rancharse (о лошади)6) Chil. taimarse, empalarse -
7 фордыбачить
vsimpl. porfiar, terquear -
8 фордыбачиться
vsimpl. porfiar, terquear -
9 фордыбачить(ся)
несов. прост.terquear vi, porfiar vi -
10 фордыбачить(ся)
несов. прост.terquear vi, porfiar vi
См. также в других словарях:
terquear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Mostrarse (una persona o un animal) terco: Este gato terquea mucho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terquear — intr. Mostrarse terco … Diccionario de la lengua española
terquear — ► verbo intransitivo Mostrarse una persona terca u obstinada. * * * terquear intr. Mostrarse terco. * * * terquear. intr. Mostrarse terco. * * * ► intransitivo Mostrarse terco … Enciclopedia Universal
terquear — {{＃}}{{LM T37636}}{{〓}} {{ConjT37636}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}terquear{{］}} ‹ter·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mostrarse terco, firme y perseverante en un propósito: • Deja ya de terquear y admite de una vez que estabas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
