-
121 условия об отсрочке платежа
General subject: deferred payment termsУниверсальный русско-английский словарь > условия об отсрочке платежа
-
122 условия отсрочки платежа
Audit: deferred payment termsУниверсальный русско-английский словарь > условия отсрочки платежа
-
123 условия поставки и оплаты
Business: Terms of Delivery and PaymentУниверсальный русско-английский словарь > условия поставки и оплаты
-
124 цена, включающая все услуги
Makarov: inclusive payment (в гостинице и т.п.), inclusive price (в гостинице и т.п.), inclusive terms (в гостинице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > цена, включающая все услуги
-
125 условия отсрочки платежей
Русско-английский политический словарь > условия отсрочки платежей
-
126 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date -
127 выполнять условия платежа
to honor the payment terms -
128 несоблюдение сроков оплаты
failure to keep with payment terms4000 полезных слов и выражений > несоблюдение сроков оплаты
См. также в других словарях:
Terms of Payment — [təːmz əv peɪmənt, englisch], Bezeichnung für die zeitlichen Zahlungsgewohnheiten im internationalen Handel. Inländische Importeure, die Einfuhren in fremder Währung bezahlen müssen, werden im Allgemeinen Vorauszahlungen leisten oder Rechnungen … Universal-Lexikon
Terms of Payment — Terms of Pay|ment [tə:mz əv peimənt] die (Plur.) <aus engl. terms of payment »Zahlungsbedingungen«> Zahlungsgewohnheiten im internationalen Handel … Das große Fremdwörterbuch
Terms of Payment — Bezeichnung für die zeitlichen Zahlungsgewohnheiten im Außenhandel. Verbesserung der T.o.P. (ausländische Importeure deutscher Güter zahlen rascher, die deutschen Importeure ausländischer Waren zahlen langsamer als bisher) begründet… … Lexikon der Economics
terms of payment — conditions by which a salary is paid … English contemporary dictionary
terms of payment — /ˌtɜ:mz əv peɪmənt/ plural noun the conditions for paying something … Marketing dictionary in english
terms of payment — /ˌtɜ:mz əv peɪmənt/ plural noun the conditions for paying something … Dictionary of banking and finance
payment terms — ➔ term1 * * * payment terms UK US noun [plural] ► COMMERCE the statement by a business about when and how it should be paid for goods or services that it has supplied: »The written contract should include price, payment terms, and specific work… … Financial and business terms
payment on invoice — ► COMMERCE payment for goods and services that must be made after the buyer receives an invoice: »Terms are payment on invoice within 15 days of invoice date. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary