-
21 базисные условия
Русско-английский большой базовый словарь > базисные условия
-
22 заем на благоприятных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > заем на благоприятных условиях
-
23 на легких условиях
Русско-английский большой базовый словарь > на легких условиях
-
24 одинаковые условия
Русско-английский большой базовый словарь > одинаковые условия
-
25 подчиняться условиям
Русско-английский большой базовый словарь > подчиняться условиям
-
26 принять условия
-
27 технические условия
1. requirements specification2. technical requirementsкондиции, условия о качестве товара — quality requirements
3. quality specifications4. specification of quality5. technical conditions6. technical specificationsтехнические условия; спецификация — technical specifications
7. technical terms8. specification9. specifications10. engineering factor11. engineering factors12. standard specificationРусско-английский большой базовый словарь > технические условия
-
28 поставит условия
Русско-английский военно-политический словарь > поставит условия
-
29 на льготных условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на льготных условиях
-
30 на равных условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на равных условиях
-
31 условие
с.1. condition; (соглашения и т. п.) term; ( как пункт договора) clauseнепременное, обязательное условие — indispensable condition; (condition) sine qua non
необходимые условия — the requisite / necessary conditions
условия договора — terms of the treaty
ставить условием (вн., чтобы) — stipulate (for, that); make* it a condition (that)
ставить условия — make* terms, lay* down conditions / terms
с условием, что, при условии, что — on condition that, provided, providing
я это сделаю при условии, что мне помогут — I will do it provided I get help
2. мн. (обстоятельства, обстановка) conditionsпри данных, благоприятных условиях — under existing, favourable conditions
бытовые условия, условия жизни — conditions of life, living conditions
3. уст. ( договор) contract, agreementзаключить условие — enter into a contract
♢
условия задачи — conditions of a problem -
32 запретительное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запретительное условие
-
33 льготное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льготное условие
-
34 предложенное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложенное условие
-
35 условия договора (контракта)
contractual terms; terms of a contract; ( положения договора тж) provisions (terms) of a treatyРусско-английский юридический словарь > условия договора (контракта)
-
36 условия договора (контракта)
contractual terms; terms of a contract; ( положения договора тж) provisions (terms) of a treatyРусско-английский юридический словарь > условия договора (контракта)
-
37 выполнять положения договора
1) General subject: adhere to the provisions of a contract, comply with the provisions of a contract, honor the provisions of a contract, observe the provisions of a contract2) Diplomatic term: observe terms of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > выполнять положения договора
-
38 подтвердить условия договора
Diplomatic term: confirm the terms of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить условия договора
-
39 соблюдать условия договора
Diplomatic term: respect the terms of the treatyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать условия договора
-
40 уважать условия договора
Diplomatic term: respect the terms of the treatyУниверсальный русско-английский словарь > уважать условия договора
См. также в других словарях:
Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… … Wikipedia
Treaty of St. Peters — may be one of two treaties conducted between the United States and Native American peoples, conducted at the confluence of the Minnesota River (then called St. Peters River ) with the Mississippi River, in what today is Mendota, Minnesota. 1805… … Wikipedia
Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… … Wikipedia
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
Treaty 6 — is an agreement between the Canadian monarch and the Plain and Wood Cree Indians and other tribes of Indians at Fort Carlton, Fort Pitt and Battle River. The area given up by the Plain and Wood Cree represents most of the central area of the… … Wikipedia
treaty port — n. a port that must be kept open for foreign trade according to the terms of a treaty, as, formerly, any of certain ports in China, Japan, or Korea … English World dictionary
Treaty of Tripoli — The Treaty of Tripoli usually refers to the first treaty concluded between the United States of America and Tripoli, otherwise known in English as the Treaty of Peace and Friendship between the United States of America and the Bey and Subjects of … Wikipedia
Treaty of Devol — The Treaty of Devol was an agreement made in 1108 between Bohemond I of Antioch and Byzantine Emperor Alexios I Komnenos, in the wake of the First Crusade. Although the treaty was not immediately enforced, it was intended to make the Principality … Wikipedia
Treaty — The first two pages of the Treaty of Brest Litovsk, in (left to right) German, Hungarian, Bulgarian, Ottoman Turkish and Russian A treaty is an express agreement under international law entered into by actors in international law, namely… … Wikipedia
Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea — Officially known as the Treaty between Australia and the Democratic Republic of Timor Leste on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS)[1], the treaty provides for the equal distribution of revenue derived from the disputed Greater… … Wikipedia
Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany — The Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany, (or the Two Plus Four Agreement) [German: Zwei plus Vier Vertrag ] was negotiated in 1990 between the Federal Republic of Germany (FRG), the German Democratic Republic (GDR), and the… … Wikipedia