-
1 другими словами
em outras palavras, em outros termos -
2 ладить
нсв( не ссориться) dar-se, viver em boa harmonia; entender se, estar em (de) bons termos (com); в прст (мастерить, строить) fazer vt, construir vt; ajustar vt, ( налаживать) ajeitar vt -
3 нецензурно
нрч( непристойно) indecentemente, obscenamente, em termos obscenos -
4 обобщенный
generalizado; ( без частностей) em termos gerais; ( типизированный - об образе) típico -
5 в абсолютном выражении
em termos absolutos (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в абсолютном выражении
-
6 в пересчёте на
em termos de (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в пересчёте на
-
7 объём по горной массе
volume em termos da massa mineira (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > объём по горной массе
См. также в других словарях:
termos — TÉRMOS, termosuri, s.. Vas de sticlă cu pereţi dubli, argintaţi, între care s a făcut vid, pus într o cutie metalică, folosit, datorită însuşirilor de izolator termic, pentru păstrarea unui lichid la temperatură constantă. – Din germ.… … Dicționar Român
termos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. termossie {{/stl 8}}{{stl 7}} szklane naczynie o podwójnych posrebrzanych ściankach, pomiędzy którymi jest próżnia, umieszczonew odpowiedniej obudowie, chroniące zawartość przed stygnięciem lub nagrzaniem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tèrmos — ž posuda s dvostrukim stijenkama između kojih je vakuum; služi za održavanje temperature hladnoga ili toploga pića ili jela; Dewarova posuda, termos boca, termosica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
termos — tèrmos ž DEFINICIJA posuda s dvostrukim stijenkama između kojih je vakuum; služi za održavanje temperature hladnoga ili toploga pića ili jela; Dewarova posuda, termos boca, termosica ETIMOLOGIJA termo + v. boca, tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal
termos — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės romėnų sureikšminta viešoji graikų pirtis, turėjusi sportinę ir pramoginę paskirtį. Joje buvo persirengimo kambariai (apoditeriōn), gimnastikos, kamuolio žaidimų salės (palaistra),… … Sporto terminų žodynas
termos — |é| s. m. 2 núm. Garrafa térmica. = TERMO ‣ Etimologia: grego thermós, ê, ón, quente … Dicionário da Língua Portuguesa
termos — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiltieji gydomieji šaltiniai, šiltoji maudyklė. kilmė lot. thermae – šiltosios versmės< gr. thermos – šiltas, karštas … Sporto terminų žodynas
têrmos — a m (ȇ) termovka: vzeti na pot termos; termos vroče kave, hladne limonade; neskl. pril.: termos posoda, steklenica … Slovar slovenskega knjižnega jezika
termos — m IV, D. u, Ms. termossie; lm M. y «naczynie składające się z obudowy plastykowej, metalowej itp. i wkładu szklanego o podwójnych ścianach, z próżnią wewnątrz; służy do przechowywania płynów, pokarmów oraz do zabezpieczenia ich przez pewien czas… … Słownik języka polskiego
Termos įlanka — Sp Tèrmos įlanka Ap Θερμαΐκος Κόλπος/Thermaïkos Kolpos Sp Salonikų įlanka Ap Θερμαΐκος Κόλπος/Thermaïkos Kolpos L Egėjo j., Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
termos — ter|mos Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
