-
41 contract
1. nдоговор, соглашение, контракт- conclude a contract with smb.- enter into a contract with smb.- make a contract with smb.2. v1) заключать договор, соглашение, сделку, контракт2) заключить (союз и т.п.) -
42 termination of employment
увольнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
termination of employment
The act or instrument by which the binding force of a contract is terminated, irrespective of whether the contract is carried out to the full extent contemplated or is broken off before complete execution. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > termination of employment
-
43 termination
окончание, остановкаtermination of the firing — ркт. отсечка двигателя
-
44 contract termination manual
CTM, contract termination manualEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contract termination manual
-
45 contract termination
прекращение срока действия договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract termination
-
46 termination
конец, окончание; истечение срока; прекращение; прекращение действия; прекращение использования -
47 termination
(of employment, project) fin f; (of contract) résiliation ftermination of business cessation f d'activités;termination clause clause f de résiliation -
48 termination ter·mi·na·tion n
[ˌtɜːmɪ'neɪʃ(ə)n]fine f, (of contract) rescissione ftermination of pregnancy Brit Med — interruzione f di gravidanza
-
49 termination
ter·mi·na·tion [ˌtɜ:mɪʼneɪʃən, Am ˌtɜ:r-] n\termination of a pregnancy Schwangerschaftsabbruch m -
50 termination
[ˌtə:mi΄neiʃn] n ավարտում. վախճան. սահման. termination of contract պայմանագրի գործողության դադարեցում -
51 termination
<tech.gen> (of a process, ongoing project, activity, stay etc.) ■ Beendigung f<tech.gen> (process) ■ Beendigung f<el> ■ Abschluss m ; Endverschluss m -
52 termination
[təːmɪ'neɪʃən]n( of discussion) zakończenie nt; (of links, contacts) zerwanie nt; ( of contract) wygaśnięcie nt; ( before time) rozwiązanie nt; ( MED) przerwanie nt ciąży* * *noun zakończenie -
53 termination
(condominium corporation)dissolution f;(consent)retrait m;(contract)résiliation f;(employee)licenciement m;(employment)cessation f;(garnishment)mainlevée f;(gen)clôture f, expiration f, fin f;(licence)expiration f, retrait m, révocation f;(membership)retrait m;(office)cessation f;(pension plan)cessation f;(proxy)caducité f;(right)extinction f;(tenancy)résiliation f;(term of office)cessation f -
54 termination of service
HRthe ending of an employee’s contract of employment for a reason such as redundancy, employer insolvency, or dismissal -
55 contract termination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contract termination
-
56 contract termination
-
57 contract termination manual
Военный термин: инструкция по досрочному прекращению контрактаУниверсальный англо-русский словарь > contract termination manual
-
58 contract validity period and termination
Деловая лексика: срок действия договора и его окончание (название статьи договора), срок действия и окончание договора (название статьи договора)Универсальный англо-русский словарь > contract validity period and termination
-
59 termination (contract)
Нефть: расторжение (контракта)Универсальный англо-русский словарь > termination (contract)
-
60 termination for breach of contract
Универсальный англо-русский словарь > termination for breach of contract
См. также в других словарях:
termination — I noun abatement, adjournment, cancellation, climax, close, completion, conclusion, confine, consequence, consummation, culmination, denouement, destination, discharge, discontinuance, effect, end, ending, end of the matter, end result, epilogue … Law dictionary
termination agreement — An agreement that records the terms and the payments to be made, on termination of a contract and possibly in return for a waiver of claims. In employment law, the agreement will have to satisfy statutory requirements (for example, section 203… … Law dictionary
termination payment — A payment made on termination of a contract. Related links severance payment Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Termination fee — A termination fee is a charge levied when a party wants to break the term of an agreement or long term contract. They are stipulated in the contract or agreement itself, and provide an incentive for the party subject to them to abide by the… … Wikipedia
termination — End in time or existence; close; cessation; conclusion. Perruccio v. Allen, 156 Conn. 282, 240 A.2d 912, 914. Word for purposes of insurance, refers to the expiration of a policy by lapse of the policy. Waynesville Sec. Bank v. Stuyvesant Inc. Co … Black's law dictionary
termination — noun 1 ending of sth ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ abrupt ▪ wrongful ▪ She sued the company for wrongful termination. VERB + TERMINATION … Collocations dictionary
Termination of employment — is the end of an employee s duration with an employer. Depending on the case, the decision may be made by the employee, the employer, or mutually agreed upon by both.Voluntary terminationVoluntary termination is a decision made by the employee to … Wikipedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Termination Clause — A section of a swap contract that describes what will happen if the contract is ended early or defaulted on. The termination clause can make the counterparty who is responsible for the default or termination event pay damages to the other… … Investment dictionary
Contract (BDSM) — In BDSM, a contract is an agreement, usually written, between the dominant and submissive in a 24/7 or Total Power Exchange (TPE) relationship. It is the formal act of consent to the power exchange. Some are very formal and will detail exactly… … Wikipedia
Termination Event — An occurrence that will cause all or part of a swap agreement to be ended early. Possible termination events include legal or regulatory changes that prevent one or both parties from fulfilling the contract terms ( illegality ), the placement of… … Investment dictionary