-
1 terminal voltage
terminal voltage Klemmenspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal voltage
-
2 terminal voltage
<el> (e.g. of a battery) ■ Klemmenspannung f<el> ■ Endspannung f -
3 terminal voltage of phase
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal voltage of phase
-
4 asymmetrical terminal voltage
asymmetrical terminal voltage asymmetrische Klemmenspannung f (IEC 50-161-04-12)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > asymmetrical terminal voltage
-
5 primary terminal voltage
primary terminal voltage Primärspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > primary terminal voltage
-
6 secondary terminal voltage
secondary terminal voltage Sekundärspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > secondary terminal voltage
-
7 symmetrical terminal voltage
symmetrical terminal voltage symmetrische Klemmenspannung f (IEC 50-161-04-11)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > symmetrical terminal voltage
-
8 V-terminal voltage
V-terminal voltage unsymmetrische Klemmenspannung f (IEC 50-161-04-13)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > V-terminal voltage
-
9 input terminal voltage
n.Einspeisespannung f.Speisespannung f. -
10 balanced terminal voltage
n ELEC ENG, ELECTRON abgeglichene Anschlußspannung fDictionary English-German Informatics > balanced terminal voltage
-
11 terminal
1. noun3) (Teleph., Computing) Terminal, das2. adjective1) End[bahnhof, -station]2) (Med.) unheilbar* * *['tə:minəl] 1. noun1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) der Terminal2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) die Endstation3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) der Pol4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) das Endstück2. adjective((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) End-,im Endstadium- academic.ru/74146/terminally">terminally* * *ter·mi·nal[ˈtɜ:mɪnəl, AM ˈtɜ:r-]1. (fatal) End-she has \terminal cancer sie ist unheilbar an Krebs erkrankt\terminal disease [or illness] tödlich verlaufende Krankheitthe shipbuilding industry is in \terminal decline die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang\terminal boredom tödliche Langeweile3. (concerning travel terminals) Terminal-\terminal building Flughafengebäude ntII. nair \terminal Flughafengebäude ntrail \terminal Endstation f* * *['tɜːmɪnl]1. adj1) (= final) End-; (MED = incurable) illness, patient unheilbar; (= for the dying) care für Sterbende; (= dire) problem fatalhe's a terminal case — er ist unheilbar krank
2. n1) (RAIL) Endbahnhof m; (for tramway, buses) Endstation f; (= container terminal) Containerterminal mair or airport terminal — (Flughafen)terminal m, Flughafengebäude nt
terminal — Zielbahnhof m
* * *A adj1. Grenz…, begrenzend:2. letzt(er, e, es), End…, (Ab-)Schluss…:terminal station → B 5 a;3. a) Br SCHULE, UNIV Trimester…b) US UNIV Semester…, SCHULE Halbjahres…4. MEDa) unheilbar (Krankheit)b) im Endstadium:c) Sterbe…:5. umg hoffnungslos (Fall etc), unlösbar (Problem etc)6. BOT end-, gipfelständigB s1. Endstück n, -glied n, Ende n, Spitze f2. LING Endsilbe f, -buchstabe m, -wort n3. ELEKa) Klemmschraube fb) (Anschluss)Klemme f, (Plus-, Minus) Pol mc) Endstecker md) Kabelschuh m4. ARCH Endglied n, -verzierung f5. a) BAHN etc Endstation f, Kopfbahnhof md) Terminal m, auch n, (zentraler) Umschlagplatz6. Terminal m, auch n:term. abk1. terminal2. termination* * *1. noun3) (Teleph., Computing) Terminal, das2. adjective1) End[bahnhof, -station]2) (Med.) unheilbar* * *n.Klemme -n f.Sichtgerät n.Terminal -s n. -
12 voltage-carrying
-
13 asymmetrical terminal interference voltage
asymmetrical terminal interference voltage unsymmetrische Funkstörspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > asymmetrical terminal interference voltage
-
14 high-voltage terminal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > high-voltage terminal
-
15 coil high-voltage wire terminal
English-german technical dictionary > coil high-voltage wire terminal
-
16 high-voltage terminal
<mvhcl.el> ■ Hochspannungsanschluss m -
17 несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание
Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17о. Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
D. Unsymmetrische Funkstörspannung
E. Asymmetrical terminal voltage
F. Tension (perturbatrice aux bornes) asymétrique
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание. Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
-
18 симметричное напряжение индустриальных радиопомех
c имметричное напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение индустриальных радиопомех, измеренное между двумя зажимами источника индустриальных радиопомех, или сети питания, или любой другой электрической сети измерительным прибором с симметричным входом.
Примечание
Симметричное напряжение индустриальных радиопомех измеряется, например, с помощью дельта-образного эквивалента сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17м. Симметричное напряжение индустриальных радиопомех
D. Symmetrische Funkstörspannung
E. Symmetrical terminal voltage
F. Tension (perturbatrice aux bornes) symétrique
Напряжение индустриальных радиопомех, измеренное между двумя зажимами источника индустриальных радиопомех или сети питания, или любой другой электрической сети измерительным прибором с симметричным входом.
Примечание. Симметричное напряжение индустриальных радиопомех измеряется, например, с помощью дельтообразного эквивалента сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > симметричное напряжение индустриальных радиопомех
-
19 напряжение общего вида
напряжение общего вида
-
[IEV number 312-01-03]EN
common mode voltage
part of the input voltages for which the amplitude and either the phase or the polarity are the same, which exists between each of the input terminals and a reference point
NOTE – This reference point can be the chassis terminal, or the measuring earth terminal, or it can be an inaccessible point.
[IEV number 312-01-03]FR
tension de mode commun
partie des tensions d'entrée, pour laquelle l'amplitude ainsi que la phase ou la polarité sont égales, et qui existe entre chacune des bornes d'entrée et un point de référence
NOTE – Le point de référence peut être la borne de masse, la borne de terre de mesure ou peut être un point inaccessible.
[IEV number 312-01-03]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение общего вида
-
20 ток холостого хода
ток холостого хода
Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках.
Примечания
1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз.
2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью
(МЭС 421-06-02)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
no-load current
the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited
NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping.
NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding
[IEV number 421-06-02]FR
courant à vide
courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement.
[IEV number 421-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток холостого хода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terminal voltage — gnybtų įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. terminal voltage; voltage at the terminals vok. Klemmenspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre bornes, f … Automatikos terminų žodynas
terminal voltage — gnybtų įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. terminal voltage vok. Klemmenspannung, f; Klemmspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre les bornes, f … Fizikos terminų žodynas
terminal voltage — noun : the voltage at the terminals of an electrical device (as a battery or a generator) … Useful english dictionary
terminal voltage — The sum of the individual battery cell voltages … Dictionary of automotive terms
Voltage — Potential difference redirects here. For other uses, see Potential. Working on high voltage power lines, Pearl Harbor … Wikipedia
Voltage regulator — A popular three pin 12 V DC voltage regulator IC. A voltage regulator is an electrical regulator designed to automatically maintain a constant voltage level. A voltage regulator may be a simple feed forward design or may include negative feedback … Wikipedia
Voltage stabilizer — Unreferenced|date=July 2008A voltage stabilizer is an electronic device able to deliver relatively constant output voltage while input voltage and load current changes over time. The output voltage is usually regulated using a transistor. In a… … Wikipedia
voltage — [1] A difference in electrical potential between one end of a circuit and the other. Also called electromotive force (EMF). Voltage causes current to flow. Measured in volts. [2] Term used to indicate the electrical potential or electromotive… … Dictionary of automotive terms
voltage at the terminals — gnybtų įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. terminal voltage; voltage at the terminals vok. Klemmenspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre bornes, f … Automatikos terminų žodynas
Voltage-gated potassium channel — Ion channel (eukariotic) Potassium channel, structure in a membrane like environment. Calculated hydrocarbon boundaries of the lipid bilayer are indicated by red and blue dots. Identifiers Symbol Ion trans … Wikipedia
voltage terminal — įtampos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage terminal vok. Spannungsklemme, f rus. зажим напряжения, m pranc. borne de tension, f … Automatikos terminų žodynas