-
1 terminal pole
оконечная опора, кабельная опораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal pole
-
2 terminal tower
см. terminal poleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal tower
-
3 опора электропередачи
Russian-English dictionary of construction > опора электропередачи
-
4 полюсный наконечник
полюсный наконечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюсный наконечник
-
5 концевая опора
1. terminal support2. terminal poleРусско-английский новый политехнический словарь > концевая опора
-
6 полюсный наконечник
Русско-английский политехнический словарь > полюсный наконечник
-
7 концевая опора
1) Engineering: dead-end structure, dead-end tower, end support, terminal pole, terminal structure, terminal support, terminal tower3) Mining: end stand4) Makarov: dead-end pole, end, end bearing5) Electrical engineering: dead-end support (ВЛ) -
8 анкерная опора
1) Military: pulloff pole2) Engineering: anchor block, anchor mast, anchor pole, anchor structure, anchor support, anchor tower, anchorage bearing, anchorage shoe, anchoring pole, anchoring tower, dead-end structure, pull-off pole, span pole, strain structure, strain support, strain tower, strutted pole3) Construction: anchor pier, anchorage block, anchoring support, stout pole4) Railway term: end pole, pole with strut, stay pole, stayed pole, strain pole, struts pole, terminal pole, tower (контактной сети)5) Makarov: anchor, anchorage, dead-end pole6) Electrical engineering: dead-end support (ВЛ) -
9 концевая опора
dead-end pole, terminal pole, dead-end structure, terminal support, dead-end tower, terminal tower -
10 оконечная опора электропередачи
Construction: terminal pole, terminal support, terminal towerУниверсальный русско-английский словарь > оконечная опора электропередачи
-
11 оконечная опора
2) Railway term: terminal pole3) Electrical engineering: terminal support -
12 полюсная клемма
Makarov: clamp terminal, pole terminal -
13 (концевая) опора с подкосами
Electrical engineering: strutted (terminal) poleУниверсальный русско-английский словарь > (концевая) опора с подкосами
-
14 опора с подкосами
-
15 вывод
вывод
Проводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
вывод
Часть выключателя с контактами, служащими для присоединения к выключателю проводников внешней цепи
[ ГОСТ Р 52565-2006]
вывод электротехнического изделия (устройства)
Ндп. клемма
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для электрического соединения его с другими изделиями (устройствами).
[ ГОСТ 18311-80]
вывод (трансформатора)
Токоведущая часть, предназначенная для присоединения обмотки к внешним проводникам
[ ГОСТ 30830-2002]
вывод
Точка электрической цепи, предназначенная для выполнения соединений с другой электрической цепью.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вывод
-
[IEV number 151-12-12]EN
terminal
component provided for the connection of a device to external conductors.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
terminal
the conductive part of one pole, composed of one or more clamping unit(s) and insulation if necessary
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
terminal
conductive part of a device, electric circuit or electric network, provided for connecting that device, electric circuit or electric network to one or more external conductors
NOTE – The term "terminal" is also used for a connection point in circuit theory.
Source: see IEC 60050-131
[IEV number 151-12-12]FR
borne
composant destiné à raccorder un disjoncteur à des conducteurs extérieurs.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
borne
partie unipolaire conductrice composée d'un ou plusieurs organes de serrage, isolée si nécessaire
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne, f
partie conductrice d'un dispositif, d'un circuit électrique ou d'un réseau électrique, destinée à le connecter à un ou plusieurs conducteurs extérieurs
NOTE – Le terme "borne" désigne aussi un point de connexion en théorie des circuits.
Source: voir la CEI 60050-131
[IEV number 151-12-12]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
3.3.12 вывод (terminal): Токопроводящая часть аппарата, предназначенная для электрического соединения с внешними цепями.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.1.43 вывод (terminal): Место соединения элемента электрической цепи, электрической цепи или сети с другими элементами электрической цепи, электрическими цепями или сетями.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
2.1.8 вывод (terminal): Токоведущая часть плавкого предохранителя, предназначенная для электрического присоединения к внешним цепям.
Примечание - Выводы различают по роду цепи, для которой они предназначены (например, главный вывод, заземляющий вывод и т.п.), и по конструкции (например, резьбовой вывод, вставной вывод и т.п.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод
-
16 полюс сети постоянного тока
- pole (of a d. с.system)
- pole (of a d. c. system)
полюс сети постоянного тока
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе.
[ ГОСТ 24291-90]
полюс сети постоянного тока
полюс
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе, соответственно - положительный полюс, отрицательный полюс
[ОСТ 45.55-99]EN
pole (of a d.c. system)
the designation of a conductor, terminal or any other element of a d.c. system which is likely to be energized under normal conditions; e.g. positive pole, negative pole
[IEV number 601-03-12]FR
pôle (d'un réseau à tension continue)
désignation d'un conducteur, d'une borne ou de tout autre élément d'un réseau à tension continue et susceptible d'être sous tension en service normal, par exemple pôle positif, pôle négatif
[IEV number 601-03-12]Тематики
Синонимы
EN
- pole (of a d. c. system)
DE
FR
- pole (d`un reseau a tension
62 полюс сети постоянного тока
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе
601-03-12*
de Pol (in einem Gleichstromnetz)
en pole (of a d. с.system)
fr pole (d’un réseau a tension continue)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс сети постоянного тока
-
17 полюсник
-
18 полюсная клемма
-
19 полюсный зажим
-
20 полюсный зажим
См. также в других словарях:
pole terminal — poliaus antgalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pole shoe; pole terminal; pole top vok. Polschuh, m rus. наконечник полюса, m pranc. épanouissement polaire, m; pièce polaire, f … Fizikos terminų žodynas
pole shoe — poliaus antgalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pole shoe; pole terminal; pole top vok. Polschuh, m rus. наконечник полюса, m pranc. épanouissement polaire, m; pièce polaire, f … Fizikos terminų žodynas
pole top — poliaus antgalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pole shoe; pole terminal; pole top vok. Polschuh, m rus. наконечник полюса, m pranc. épanouissement polaire, m; pièce polaire, f … Fizikos terminų žodynas
Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… … The Collaborative International Dictionary of English
pole — Ⅰ. pole [1] ► NOUN 1) a long, slender rounded piece of wood or metal, typically used as a support. 2) a wooden shaft at the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars. ► VERB ▪ propel (a boat) with a pole … English terms dictionary
Pôle Caraïbes — Aéroport de Guadeloupe Pôle Caraïbes Guadeloupe Pôle Caraïbes Code AITA PTP Code OACI TFFR Pays … Wikipédia en Français
pole — I n. long, slender piece of wood, metal 1) to put up a pole 2) a breakaway; fishing; ski; tent; totem; trolley pole 3) a telegraph; telephone (AE); utility (AE) pole II n. end of the earth s axis 1) the North; South Pole 2) a celestial; magnetic… … Combinatory dictionary
Pole Position (système d'arcade) — Pour les articles homonymes, voir Pole position (homonymie). Le Pole Position est un système d arcade, destiné aux salles d arcade, créé par la société Namco en 1982. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
pole terminal — poliaus gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pole terminal vok. Polklemme, f rus. полюсный зажим, m pranc. borne polaire, f … Automatikos terminų žodynas
pole — I (New American Roget s College Thesaurus) v. push, jab, prod, thrust, punch, nudge. See impulse. n. shaft, staff, post, stick, beam, mast; terminal, axis, hub, pivot; extremity, North or South Pole. See opposition. II (Roget s IV) n. Syn. shaft … English dictionary for students
negative pole — noun 1. the terminal of a battery that is connected to the negative plate • Hypernyms: ↑terminal, ↑pole 2. the pole of a magnet that points toward the south when the magnet is suspended freely • Syn: ↑negative magnetic pole, ↑south seeking pole … Useful english dictionary