-
1 terminal point
вводное отверстие
отверстие для ввода проводника
(клеммы)
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal point
-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
-
2 terminal point
TP, terminal pointконечный пункт (маршрута); пункт назначенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > terminal point
-
3 terminal point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terminal point
-
4 terminal point
-
5 terminal point
-
6 terminal point
1) Военный термин: конечный пункт, пункт назначения2) Техника: конечная точка, место установки терминала3) Математика: заключительная вершина (дерева), крайняя точка (начальная или конечная)4) Дипломатический термин: конечный пункт (маршрута)5) Макаров: конечная остановка, конечная станция, перевалочный пункт6) Энергосистемы: точка подключения7) Тенгизшевройл: наконечник8) Газовые турбины: граница испытаний -
7 terminal point
Англо-русский словарь по гражданской авиации > terminal point
-
8 terminal point
конечный пункт; пункт назначения -
9 terminal point
-
10 terminal point
-
11 terminal point
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > terminal point
-
12 terminal point
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > terminal point
-
13 terminal point
-
14 terminal point
конечный пункт; конечная точка -
15 terminal point
конечный пункт ( маршрута) ; конечная точка ( траектории) ; пункт посадкиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > terminal point
-
16 terminal point
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > terminal point
-
17 terminal point air defense
Военный термин: непосредственная объектовая ПВОУниверсальный англо-русский словарь > terminal point air defense
-
18 terminal point detection system
Микроэлектроника: устройство для определения момента окончания операцииУниверсальный англо-русский словарь > terminal point detection system
-
19 terminal point of the agreed route
Дипломатический термин: конечный пункт согласованного маршрутаУниверсальный англо-русский словарь > terminal point of the agreed route
-
20 terminal point of the agreed route
Англо-русский дипломатический словарь > terminal point of the agreed route
См. также в других словарях:
terminal point — index destination, end (termination), extremity (furthest point), objective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 200 … Law dictionary
terminal point — kraštinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. terminal point vok. Grenzpunkt, m rus. крайняя точка, f pranc. point terminus, m … Fizikos terminų žodynas
Terminal point de vente — ● Terminal point de vente terminal informatique utilisé dans des centres commerciaux, faisant fonction de caisse enregistreuse et assurant la communication d informations de gestion à un système informatique centralisé … Encyclopédie Universelle
terminal point — noun final or latest limiting point • Syn: ↑terminus ad quem, ↑limit • Derivationally related forms: ↑limit (for: ↑limit) • Hypernyms: ↑end, ↑ … Useful english dictionary
Mason and Dixon Survey Terminal Point — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
terminal — 1. terminal, ale, aux [ tɛrminal, o ] adj. et n. f. • 1763 bot.; v. 1530 « qui peut se terminer »; lat. terminalis 1 ♦ Didact. Qui termine, qui forme l extrémité de qqch. Bourgeon terminal, qui se développe à l extrémité de la tige. Partie… … Encyclopédie Universelle
point-of-sale — adjective of or relating to or being the location where something is purchased • Pertains to noun: ↑point * * * adjective also point of sales ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ : of or relating to the place (as a check out counter) where an item is purchased… … Useful english dictionary
terminal — Synonyms and related words: CRT, L, Z, anchorage, apodosis, bad, beyond recall, beyond remedy, bordering, borderline, boundary, bounding, bourn, branch, cable railway, catastrophe, caudal, ceasing, cessation, clause boundary, clause terminal,… … Moby Thesaurus
Point-Of-Sale Terminal — A type of electronic transaction terminal. Point of sale terminals typically include a computer, a cash register and other equipment or software used to sell goods or services. They also transmit sales data to be posted to customer accounts. The… … Investment dictionary
point-of-sale — /poynt euhv sayl /, n., pl. points of sale, adj. n. 1. the store, dealer, or other retail outlet where an item is sold: from manufacturer to point of sale. adj. 2. designating or in use at a point of sale, cashier s desk, or check out counter;… … Universalium
point terminus — kraštinis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. terminal point vok. Grenzpunkt, m rus. крайняя точка, f pranc. point terminus, m … Fizikos terminų žodynas
