-
41 término inicial
(n.) = lead-in term, leading termEx. Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.Ex. The leading term determines the position of the entry, and the qualifying terms are subordinate to it.* * *(n.) = lead-in term, leading termEx: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.
Ex: The leading term determines the position of the entry, and the qualifying terms are subordinate to it. -
42 término inicial de un encabezamiento compuesto
(n.) = lead term, main headingEx. The lead term is the term under which the entry files and by which it is therefore sought.Ex. The main heading is the first part of a heading that includes a subheading.* * *(n.) = lead term, main headingEx: The lead term is the term under which the entry files and by which it is therefore sought.
Ex: The main heading is the first part of a heading that includes a subheading.Spanish-English dictionary > término inicial de un encabezamiento compuesto
-
43 término invertido
(n.) = inverted termEx. Thesauri tend to avoid inverted terms (such as Sculpture, German).* * *(n.) = inverted termEx: Thesauri tend to avoid inverted terms (such as Sculpture, German).
-
44 término más específico
(n.) = narrower termEx. Narrower terms are signalled by the abbreviation 'NT'.* * *(n.) = narrower termEx: Narrower terms are signalled by the abbreviation 'NT'.
-
45 término más general
(n.) = broader term, wider termEx. Broader terms are generally indicated by the abbreviation 'BT'.Ex. This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.* * *(n.) = broader term, wider termEx: Broader terms are generally indicated by the abbreviation 'BT'.
Ex: This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line. -
46 término más genérico
(n.) = broader termEx. Broader terms are generally indicated by the abbreviation 'BT'.* * *(n.) = broader termEx: Broader terms are generally indicated by the abbreviation 'BT'.
-
47 término no admitido
(n.) = non-preferred term, unused termEx. Preferential relationships generally indicate preferred terms or descriptors and distinguish such terms from non-descriptors or non-preferred terms.Ex. These unused terms will normally be present in an index only in order to direct the user to the used or preferred terms.* * *(n.) = non-preferred term, unused termEx: Preferential relationships generally indicate preferred terms or descriptors and distinguish such terms from non-descriptors or non-preferred terms.
Ex: These unused terms will normally be present in an index only in order to direct the user to the used or preferred terms. -
48 término no buscado
(n.) = unsought termEx. An unsought term is one which a user would rarely, if ever, think of consulting in the A/Z index when formulating his request for information about a particular subject.* * *(n.) = unsought termEx: An unsought term is one which a user would rarely, if ever, think of consulting in the A/Z index when formulating his request for information about a particular subject.
-
49 término oculto
(n.) = hidden termEx. The second and subsequent entries cater for the hidden terms in the first entry.* * *(n.) = hidden termEx: The second and subsequent entries cater for the hidden terms in the first entry.
-
50 término partitivo
(n.) = partitive termEx. A partitive term is a narrower term representing an element in a part-whole relation.* * *(n.) = partitive termEx: A partitive term is a narrower term representing an element in a part-whole relation.
-
51 término ponderado
(n.) = weighted termEx. In general, merging of word forms and of synonyms were both superior to the use of the hierarchical relationships in the thesaurus and better results were obtained with weighted terms (ie taking account of frequency of occurrence) than with unweighted terms.* * *(n.) = weighted termEx: In general, merging of word forms and of synonyms were both superior to the use of the hierarchical relationships in the thesaurus and better results were obtained with weighted terms (ie taking account of frequency of occurrence) than with unweighted terms.
-
52 término principal
(n.) = main termEx. The display in the hierarchical index shows all terms related to the main term, either directly, or at one or more removes from it, by an 'NT' reference.* * *(n.) = main termEx: The display in the hierarchical index shows all terms related to the main term, either directly, or at one or more removes from it, by an 'NT' reference.
-
53 término que representa un único concepto
(n.) = one concept termEx. Taube's original system relied upon 'uniterms' or one concept terms.* * *(n.) = one concept termEx: Taube's original system relied upon 'uniterms' or one concept terms.
Spanish-English dictionary > término que representa un único concepto
-
54 término que solapa a otro en el significado (TX)
Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; ' XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Spanish-English dictionary > término que solapa a otro en el significado (TX)
-
55 término referenciado
(n.) = target termEx. The code indicates the relationship between the target term and the referred-from term, and the type of reference that is to be printed (i.e. see or see also).* * *(n.) = target termEx: The code indicates the relationship between the target term and the referred-from term, and the type of reference that is to be printed (i.e. see or see also).
-
56 término secundario
(n.) = qualifying termEx. The leading term determines the position of the entry, and the qualifying terms are subordinate to it.* * *(n.) = qualifying termEx: The leading term determines the position of the entry, and the qualifying terms are subordinate to it.
-
57 término sin ponderar
(n.) = unweighted termEx. In general, merging of word forms and of synonyms were both superior to the use of the hierarchical relationships in the thesaurus and better results were obtained with weighted terms (ie taking account of frequency of occurrence) than with unweighted terms.* * *(n.) = unweighted termEx: In general, merging of word forms and of synonyms were both superior to the use of the hierarchical relationships in the thesaurus and better results were obtained with weighted terms (ie taking account of frequency of occurrence) than with unweighted terms.
-
58 término sinónimo
(n.) = ST, synonymous termEx. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' synonymous term; and 'SU' See Under.* * *(n.) = ST, synonymous termEx: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' synonymous term; and 'SU' See Under. -
59 término superior
(n.) = top term, TTEx. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.Ex. Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.* * *(n.) = top term, TTEx: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under.
Ex: Amongst them can be listed: 'GT' Generic to; 'SA' See also; 'TT' Top term in a hierarchy; 'XT' Overlapping term; 'AT' Associated term; 'CT' Co-ordinate term; 'ST' Synonymous term; and 'SU' See Under. -
60 término carińoso
• endearment
См. также в других словарях:
término — (Del lat. termĭnus). 1. m. Último punto hasta donde llega o se extiende algo. 2. Último momento de la duración o existencia de algo. 3. Límite o extremo de algo inmaterial. 4. mojón (ǁ señal permanente que fija los linderos). 5. Línea divisoria… … Diccionario de la lengua española
término — sustantivo masculino 1. Extremo, límite o final: el término del viaje. El curso llega a su término. Sinónimo: fin. 2. Espacio limitado o determinado de tiempo: En el término de una semana debe estar todo acabado. Sinónimo: plazo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
término — Frontera o límite. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
término — s. m. 1. Momento ou local em que algo acaba. = FIM, LIMITE, TERMO 2. Marca que limita um espaço ou uma propriedade. = BALIZA, LIMITE, RAIA ‣ Etimologia: latim terminus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
Término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… … Enciclopedia Universal
término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… … Enciclopedia Universal
término — {{#}}{{LM SynT38534}}{{〓}} {{CLAVE T37599}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}término{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynF18219}}{{↑}}fin{{↓}} • final • conclusión • vencimiento ≠ principio = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
término — s m I. 1 Punto último al que llega algo; momento final de algún acontecimiento o alguna acción: el término de un viaje, llegar una carrera a su término, el término de un plazo, el término de un ejercicio 2 Señal que rija los límites de un terreno … Español en México
Término — El concepto término puede referirse: de forma genérica, al fin, final o conclusión, y muy frecuentemente, como eufemismo de la muerte: «término de la vida»; a una unidad léxica (una palabra o un conjunto de palabras) que posee(n) una… … Wikipedia Español
término — Derecho. Momento en que un negocio jurídico debe empezar a producir o a dejar de producir efectos, por imperativo de la ley o acuerdo entre las partes. Numerador o denominador de un quebrado. En una expresión analítica, cada una de las partes… … Diccionario de Economía Alkona
término — sustantivo masculino 1) fin, final, extremo, terminación*, remate, conclusión, expiración, consumación, vencimiento. Vencimiento se utiliza al término de un plazo de tiempo. «El término es el fin de alguna cosa material o inmaterial, y en este su … Diccionario de sinónimos y antónimos