Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

term+(noun)+xx

  • 1 term

    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) údobí, lhůta, termín
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) trimestr
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termín
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) označit, nazvat
    - in terms of
    * * *
    • pololetí
    • podmínka
    • semestr
    • termín
    • subjekt
    • lhůta
    • období
    • doba

    English-Czech dictionary > term

  • 2 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) semestrální volno
    * * *
    • semestrální volno

    English-Czech dictionary > half-term

  • 3 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) přehánění
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) nadsázka
    * * *
    • přehánění
    • nadsázka

    English-Czech dictionary > exaggeration

  • 4 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) hmota, látka
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substance
    * * *
    • podstata
    • jádro
    • hmota

    English-Czech dictionary > substance

  • 5 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) zatknout
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zastavit
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) zatčení
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) zastavení, zástava (srdce)
    * * *
    • zatčení
    • zatknout
    • aretovat

    English-Czech dictionary > arrest

  • 6 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav; podmínka, okolnost
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmínka
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmínit, určovat
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) dostat se (do dobré kondice), upravit
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    • postavení
    • podmínka

    English-Czech dictionary > condition

  • 7 creature

    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) stvoření
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) stvoření
    * * *
    • stvoření

    English-Czech dictionary > creature

  • 8 cretin

    ['kretin]
    1) (a person who is mentally subnormal and physically deformed.) kretén
    2) (an idiot, used as a term of contempt and abuse.) blbec, kretén
    * * *
    • idiot
    • kretén
    • blbec

    English-Czech dictionary > cretin

  • 9 darling

    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) miláček
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) zlatíčko
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) milovaný, drahý
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) rozkošný
    * * *
    • miláček
    • milovaný

    English-Czech dictionary > darling

  • 10 grand

    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) skvělý, velkolepý
    2) (proud: She gives herself grand airs.) hrdý
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) báječný, prima
    4) (highly respected: a grand old man.) vznešený
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tác, tisícovka
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    * * *
    • velkolepý
    • ohromný
    • bezvadný

    English-Czech dictionary > grand

  • 11 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larva
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) jídlo, bašta
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rýt
    * * *
    • prohledávat
    • larva

    English-Czech dictionary > grub

  • 12 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

  • 13 libel

    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) (písemná) urážka na cti
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) dopustit se urážky na cti
    - libellously
    * * *
    • hanopis

    English-Czech dictionary > libel

  • 14 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) láska
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) zamilovanost
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) láska
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nula
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) milovat
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) milovat
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    • láska
    • milovat
    • mít rád
    • drahá

    English-Czech dictionary > love

  • 15 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) domácí zvířátko
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) miláček
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) oblíbený, největší
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) mazlit se
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) laskat
    * * *
    • zvířecí mazlíček
    • miláček
    • mazlíček

    English-Czech dictionary > pet

  • 16 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) dosadit; nahradit
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) náhrada; náhradní
    * * *
    • zastoupit
    • nahrazovat
    • náhradní
    • nahradit
    • náhražka
    • náhrada

    English-Czech dictionary > substitute

  • 17 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) otékat; rozvodnit, zvětšit
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) vzdouvání
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) ohromný
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    • vzdouvání
    • zvětšit
    • swell/swelled/swelled
    • swell/swelled/swollen
    • otékat
    • nabývat
    • báječný
    • bobtnat

    English-Czech dictionary > swell

  • 18 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) odborný výraz/detail
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) formální detail
    * * *
    • technika
    • formalita

    English-Czech dictionary > technicality

  • 19 wasp

    [wosp]
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (zkratka) bílý anglosaský protestant (pohrdlivě)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    * * *
    • vosa

    English-Czech dictionary > wasp

См. также в других словарях:

  • term — ► NOUN 1) a word or phrase used to describe a thing or to express a concept. 2) (terms) language used on a particular occasion: a protest in the strongest possible terms. 3) (terms) stipulated or agreed requirements or conditions. 4) (terms)… …   English terms dictionary

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • term — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 word or group of words ADJECTIVE ▪ specific ▪ blanket, broad, general, generic, umbrella ▪ descriptive …   Collocations dictionary

  • Noun phrase — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair. This is a noun phrase of which apples is the head. They could be substituted for the whole noun phrase, as in they are delicious . In grammar, a noun phrase, nominal phrase, or… …   Wikipedia

  • term — /tɜm / (say term) noun 1. any word or expression used to name something, especially as used in some particular field of knowledge, as atom in physics, free will in theology, or monkey wrench in mechanics. 2. any word or expression considered as a …  

  • term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b …   Law dictionary

  • term paper — noun a composition intended to indicate a student s progress during a school term • Hypernyms: ↑composition, ↑paper, ↑report, ↑theme * * * noun, pl ⋯ pers [count] US : a long essay that usually requires research and that is written by a student… …   Useful english dictionary

  • term day — noun Etymology: Middle English terme day, from terme term + day 1. : a day that is set as a term (as a Scottish quarter day) or is a day in a term (as of the sitting of a court) 2. : one of a series of special days designated by scientists for… …   Useful english dictionary

  • term insurance — noun low cost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value term insurance is most often associated with life insurance policies • Hypernyms: ↑insurance * * * noun : insurance for a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»