-
1 terloops
♦voorbeelden:terloops opmerken dat … • 〈 ook〉 drop a remark that …terloops ter sprake brengen • mention in passing -
2 terloops
adj. casual, incidental--------adv. in passing, passingly, obiter -
3 terloops iets aanroeren
terloops iets aanroerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terloops iets aanroeren
-
4 terloops opmerken dat …
terloops opmerken dat …〈 ook〉 drop a remark that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terloops opmerken dat …
-
5 terloops opmerken
terloops opmerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terloops opmerken
-
6 terloops ter sprake brengen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > terloops ter sprake brengen
-
7 een onderwerp terloops behandelen
een onderwerp terloops behandelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onderwerp terloops behandelen
-
8 aanroeren
-
9 aanstippen
-
10 behalve
♦voorbeelden:behalve mij heeft hij geen enkele vriend • except for me he hasn't got a single friendik weet er niets van, behalve dat ik er gisteren terloops over hoorde spreken • I don't know anything about it, except that I heard someone mention it in passing yesterday -
11 opmerken
2 [bemerken, de aandacht vestigen op] note, notice3 [een opmerking maken] observe, remark♦voorbeelden:2 opgemerkt dient te worden, dat • it should be noticed/noted thatopgemerkt worden • be noted, not pass unnoticedniet opmerken • miss, fail to noticeniet opgemerkt worden • pass unnoticedhet is door niemand opgemerkt • no-one noticed it, it went completely unnoticed3 mag ik misschien even iets opmerken? • may I make an observation?terloops opmerken • mention (in passing)heeft iemand nog iets op te merken over … • are there any further remarks/observations on …ik zou willen opmerken dat … • I should/would like to mention/remark that …allereerst zou ik willen opmerken dat … • first of all I should like to say that … -
12 vluchtig
1 [licht en vlug] 〈 kort〉 brief ⇒ 〈 pejoratief〉 cursory, 〈 vlug〉 quick, 〈 vlug〉 fast, 〈 terloops〉 casual♦voorbeelden:vluchtige kennismaking • casual acquaintanceiets vluchtig doorlezen • glance (rapidly) over/through something, skim through something, scan something3 een vluchtig bezoekje • a flying/brief visit
См. также в других словарях:
Koos van Zomeren — (* 5. März 1946 in Velp) ist ein niederländischer Schriftsteller. Er schreibt unter anderem Krimis, Thriller und Kolumnen für das NRC Handelsblad. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Rezension … Deutsch Wikipedia
