-
121 put out
v treure, allargar, expulsar| publicar | distribuir, repartir | apagar | molestar, desconcertar, empipar, enutjar | dislocar, desllorigar | fer córrer | tergiversar -
122 ergoter
Tergiversar, discutir naderías -
123 Q'iwiri
v.s.Tergiversar, chofer. Conductor. -
124 verdad
f1) правда, истинаla verdad amarga разг. — горькая истина
a la verdad, a decir verdad — по правде говоря
2) правдивость, правильность; правота3) реальность, действительность••a mala verdad loc. adv. — обманным путём, хитростью
bien es verdad que, es verdad que, verdad es que — хотя, по правде говоря (сказать)
por cierto y por verdad — действительно, в самом деле
faltar a la verdad — согрешить против истины; солгать
-
125 distort
adj.torcido. (desusado)vt.deformar (shape); distorsionar (sonido); distorsionar, tergiversar (sentido figurado) (meaning, facts) (pt & pp distorted) -
126 falsify
vt.1 falsificar (forge) (records, document)2 refutar (disprove) (theory)3 tergiversar, distorsionar, falsificar, falsear.4 fabricar falsedades.vi.mentir, decer falsedades, fábulas, etc. (pt & pp falsified) -
127 gerrymander
s.1 (E.U.) División en distritos electorales hecha arbitrariamente con fines partidista2 tergiversación, argucia.3 manejar injustamente resortes políticos.4 tergiversar.vt.(E.U.) alterar los límites de un distrito electoral para que un partido obtenga mejores resultados. (pt & pp gerrymandered) -
128 twist
intj.desenroscar para abrir.s.1 (accion)to give something a twist retorcer algowith a twist of the wrist con un giro de muñeca3 giro inesperado (in story, plot)4 (pieza, trozo)a twist of lemon un trozo de peladura de limón5 twist (dance)6 torsión, torcimiento.7 esguince, torcedura.8 recodo, vuelta, recoveco.9 saborcillo.10 tergiversación, desvirtuación.11 tendencia, inclinación, propensión.12 rasgo, peculiaridad.13 giro imprevisto, lance imprevisto.14 twis, twist.15 bebida alcohólica de dos o más ingredientes y saborizantes más licor.vt.1 retorcer (thread, rope); tergiversar (sb's words, meaning of text)2 torcerse, retorcerse.3 bailar el twist.4 enroscar.5 desvirtuar, distorsionar.6 deformar, acombar, abarquillar, alabear.7 contorsionarse, retorcerse.8 dar una vuelta a, girar.vi.1 elevarse en espirales (smoke); torcer (camino)2 bailar el twist (dance)3 ceñir, rodear.(pt & pp twisted)
См. также в других словарях:
tergiversar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tergiversar tergiversando tergiversado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tergiverso tergiversas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tergiversar — v. intr. 1. Voltar as costas. 2. Usar de evasivas, procurar rodeios, empregar subterfúgios. = RODEAR 3. Hesitar. ‣ Etimologia: latim tergiversor, ari, voltar atrás … Dicionário da Língua Portuguesa
tergiversar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) una interpretación errónea, intencionadamente o no, a [las palabras o a las acciones de otra persona]: El periodista tergiversó mis declaraciones. Sinónimo: falsear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tergiversar — (Del lat. tergiversāre). 1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos. 2. Trastrocar, trabucar … Diccionario de la lengua española
tergiversar — (Del lat. tergiversari < tergum , espalda + vertere, dar la vuelta.) ► verbo transitivo Dar una interpretación errónea a palabras o acontecimientos: ■ no tergiverses, yo no he dicho eso. SINÓNIMO falsear * * * tergiversar (del lat.… … Enciclopedia Universal
tergiversar — {{#}}{{LM SynT38524}}{{〓}} {{CLAVE T37589}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tergiversar{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = deformar • desfigurar • distorsionar • falsear • alterar • desvirtuar {{#}}{{LM T37589}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tergiversar — transitivo deformar, falsear, torcer las palabras, malinterpretar, tomar el rábano por las hojas, intrincar, echar a mala parte. Tergiversar se aplica, generalmente, a las palabras, y concretamente a su interpretación. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tergiversar — ter|gi|ver|sar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
tergiversar — tr. Torcer o cambiar las razones o los hechos para confundir o engañar … Diccionario Castellano
coger el rábano por las hojas — Tergiversar. Interpretar algo de forma errónea o interesada. La expresión nada tiene que ver con el hecho de de el rábano, aunque posteriormente se creara, sobre la primera acepción de el falso sinónimo «coger»; hay que por «creerse que el rábano … Diccionario de dichos y refranes
tergiversación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de tergiversar. * * * tergiversación f. Acción y efecto de tergiversar. * * * tergiversación. (Del lat. tergiversatăio, ōnis). f. Acción y efecto de tergiversar. * * * ► femenino Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal