-
1 tere
бот.кресс-сала́т -
2 kan tere içinde
-
3 kan tere batmak
= kan ter içinde, = kan ter içinde kalmak облива́ться по́том; спусти́ть семь пото́в -
4 kan
кровь (ж)* * *kan gelmek — кровото́чить
kan gitmek — а) кровото́чить ( о прямой кишке); б) быть оби́льной ( о менструации)
kan kaybetmek — теря́ть кровь
kan oturmak — образова́ться (о синяке, гематоме)
kan tükürmek — ха́ркать кро́вью
kan zehirlenmesi — зараже́ние кро́ви
••- kan akıtmakkanı kanla yumazlar, kanı suy ile yurlar — посл. кровь кро́вью не смыва́ют, кровь отмыва́ют водо́й
- kan akmak
- kan alacak damarı bilmek
- kan başına
- kan beynine beynine sıçramak
- kan başına çıkmak
- kan boğmak
- kana boyamak
- kan çanağı gibi
- kan çekmek
- kan çıkmak
- kanına dokunmak
- kanı donmak
- kan dökmek
- kanına ekmek doğramak
- kanını emmek
- kanına girmek
- kan gövdeyi götürmek
- cephelerde kan gövdeyi götürürken...
- kan gütmek
- kanı ısınmak
- kan istemek
- kanını içine akıtmak
- kanı kaynamak
- kanını kaynatmak
- kanı kurumak
- kanını kurutmak
- kan kusturmak
- kan olmak
- aralarında kan olmak
- kanıyle ödemek
- kanı pahasına
- kan revan içinde
- kan a susamak
- kan ına susamak
- kanı temizlenmek
- kan tere batmak
- kan tere içinde
- kan ter içinde kalmak
- kan tutmak
- kanını yerde koymak -
5 ter
пот; испа́ринаter alıştırmak — а) дать пообсо́хнуть по́ту; б) перен. передохну́ть
ter boşanmak — ли́ть[ся] — о по́те
ter dökmek — а) си́льно вспоте́ть, пропоте́ть; облива́ться (покрыва́ться) по́том; б) перен. стара́ться
ter gözü — ка́пля по́та
ter içinde kalmak — а) си́льно поте́ть, облива́ться по́том; б) (тж. kan tere batmak, kan ter içinde kalmak) перен. запа́риться, си́льно уста́ть; ума́яться разг.
tere yatmak — пропоте́ть (от горячего питья или под тёплым одеялом)
şoğuk ter — холо́дный пот
◊
ter kebesi — тёплая во́йлочная попо́на для ло́шади◊
terini soğutmak — осты́ть (осты́нуть, охлади́ться) в тени́◊
alın teriyle — в по́те лица́; че́стным трудо́м -
6 batmak
утопа́ть* * *1) -e тону́ть тж. перен.suya batmak — затону́ть, потону́ть
2) заходи́ть, зака́тываться (напр. о солнце)3) -e погружа́ться тж. перен.çamura batmak — завя́знуть в грязи́
düşüncelere batmak — погрузи́ться в разду́мья
4) -e вонзи́тьсяeline ipne batmak — уколо́ть [себе́] ру́ку
5) пропада́ть, погиба́тьserveti battı — его́ бога́тство пропа́ло
6) -e задева́ть за живо́е, де́йствовать (на нервы и т. п.)bu bana hiç batmaz — э́то меня́ совсе́м не тро́гает
onun her sözü bana batar — ка́ждое его́ сло́во задева́ет меня́
7) -e быть целико́м в чёмborca batmak — быть по́ уши в долга́х
tere batmak — облива́ться по́том, быть в поту́
•• -
7 kan ter içinde kalmak
См. также в других словарях:
Tere — f Spanish: short form of TERESA (SEE Teresa) … First names dictionary
tere — aus·tere; aus·tere·ly; aus·tere·ness; eg·la·tere; hap·tere; tere·bra; tere·bra·tel·la; tere·brant; hal·tere; tere·bral; … English syllables
tère — de·mi ca·rac·tère; pres·by·tère; … English syllables
tere — is., bit. b., Far. tere Turpgillerden, yaprakları salata olarak yenen baharlı bir bitki (Lepidium) Birleşik Sözler çayır teresi su teresi yaban teresi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tere Tereba — (born in Warren, Ohio) is an American fashion designer, writer, and actress. She is well known as one of the pioneers of women s contemporary clothing design and for playing Ingrid Joyner in Andy Warhol s Bad (1977).BiographyBeginningsTere was… … Wikipedia
Tere Playa — (Бурриана,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Camino Ecce Homo, 14 D, 12530 Бур … Каталог отелей
Tere Liye — may refer to:*Tere Liye (song) A song from the Bollywood film Veer Zaara . *Tere Liye (film) A Bollywood film, released in 2000, directed by Sanjay Gadhvi, and starring Sonali Khare, Hiten Paintal, Bhavna Pani, Arjun Punj, Shilpa Saklani and Ansh … Wikipedia
Tere Bin — (Urdu: تیرے تن, Hindi: तेरे बिन) is a song by Pakistani singer Atif Aslam. It is featured in a Bollywood movie, Bas Ek Pal . Versions There is a slow version which is used in the movie, and a remix version, with a more upbeat tempo. This song was … Wikipedia
Tere Mere Sapne — is the title of two Hindi movies * Tere Mere Sapne (1971 film) * Tere Mere Sapne (1996 film) … Wikipedia
Tere Glassie — is a rugby league player for the Dewsbury Rams.Tere is a new addition to the Rams for 2008 and 2009 and he adds enormous stability to the pack. The Cook Islander came to the UK a few years ago and has played for Oldham, Leigh and Castleford… … Wikipedia
Tere Liye (song) — Tere Liye (Hindi: तेरे लिये, Urdu: تیرے لِیے) is a song from the movie Veer Zaara , directed by Yash Chopra.About the songThe music for this song was composed by the Late Madan Mohan (director) and recreated by his son Sanjeev Kohli and is sung… … Wikipedia