-
41 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ноша- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; ценз9) обязанности, круг обязанностей, нагрузка; бремя, ноша; тяготыechar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)
10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)- a carga cerrada
- sentarse la carga••carga de plástico — пластик, взрывчатка
a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилии
echar la carga de sí, soltar la carga — сбросить (стряхнуть) с плеч
echarse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукой
ser en carga — надоедать, докучать, досаждать
volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать
¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему?
-
42 tercerear
-
43 Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Advierte que, cuando uno deja de terciar en conversaciones que le atañen, suele consistir en que algo tiene que temer.][lang name="SpanishTraditionalSort"]Gato con guantes no caza ratones.Mit Handschuhen ist man nicht sehr geschickt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
См. также в других словарях:
terciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: terciar terciando terciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tercio tercias tercia terciamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
terciar — terciar(se) 1. ‘Poner [algo] atravesado diagonalmente’, ‘intervenir o mediar en un asunto’ y, como pronominal, dicho de ocasión u oportunidad, ‘presentarse’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Con el sentido de ‘intervenir o… … Diccionario panhispánico de dudas
terciar — verbo intransitivo 1. Intervenir (una persona) en una pelea o en una disputa entre dos o más personas para ponerlas de acuerdo o para tomar partido por una de ellas: También terció la hermana para intentar calmarlo. El hombre manifestó que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terciar — (Del lat. tertiāre). 1. tr. Poner algo atravesado diagonalmente o al sesgo, o ladearlo. Terciar la banda, la capa. 2. Dividir algo en tres partes. 3. Equilibrar la carga repartiéndola por igual a los dos lados de la acémila. 4. Agr. Dar la… … Diccionario de la lengua española
terciar — ► verbo intransitivo 1 Intervenir en una riña entre dos o más personas para ponerle fin o para posicionarse a favor de alguna de ellas: ■ terció entre sus amigos para que dejaran de pelear. SINÓNIMO [interponerse] mediar 2 Hablar a una persona en … Enciclopedia Universal
terciar — {{#}}{{LM SynT38513}}{{〓}} {{CLAVE T37578}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terciar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} mediar • intermediar • arbitrar • interceder • intervenir = {{<}}2{{>}} intervenir • entrar • participar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terciar — intransitivo 1) mediar, interponerse, intervenir, interceder. Terciar se utiliza especialmente en una conversación o disputa, para terminar con ella o para tomar partido por uno de los contendientes. pronominal 2) venir bien, ser oportuno, estar… … Diccionario de sinónimos y antónimos
terciar — pop. Tomar parte en una conversación// interponerse (JAS) en un disenso// mediar en algún arreglo (JAS) … Diccionario Lunfardo
terciar — tr. Poner una cosa atravesada, o al sesgo. Dividir en tres partes. Interceder. Intervenir entre dos personas en disputa … Diccionario Castellano
terciár — ja m (ȃ) geol. obdobje kenozoika, v katerem so se pojavili primati in so prevladovale kritosemenke: okamnine iz terciarja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
terciar una persona el palo — Levantarlo en alto para dar un golpe con él … Enciclopedia Universal