Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

tercera

  • 1 number 8

    s número 8, tercera centre, tercera clau
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Jugador de la tercera línia situat al centre o al darrere de la tercera línia d'una melé.

    English-Catalan dictionary > number 8

  • 2 flank forward

    s tercera ala
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar.

    English-Catalan dictionary > flank forward

  • 3 flanker

    s tercera ala
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar.

    English-Catalan dictionary > flanker

  • 4 left flanker

    s tercera ala esquerre -a
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Tercera ala situat a l'esquerra en una melé.

    English-Catalan dictionary > left flanker

  • 5 outside player

    s tercera ala
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascun dels dos jugadors exteriors que en una melé formen part de la tercera línia, els quals, en sortir la pilota de la melé, si ho fa per la banda de l'equip adversari, han de córrer a interceptar la pilota o a retenir el jugador que l'ha rebuda i, si surt per la seva banda, han de córrer per a situar-se enmig dels seus tresquarts i ajudar a atacar.

    English-Catalan dictionary > outside player

  • 6 right flanker

    s tercera ala dret -a
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Tercera ala situat a la dreta en una melé.

    English-Catalan dictionary > right flanker

  • 7 does

    v del verb do, fer
    v forma modal usada per fer preguntes en la tercera persona del singular del present d'indicatiu: Ex. does he live in Barcelona? viu a Barcelona?. En aquest context, does careix de significat.

    English-Catalan dictionary > does

  • 8 doesn't

    v del verb do, fer
    v forma modal abreviada usada per negar una acció en la tercera persona del singular del present d'indicatiu: Ex. He doesn't live in Barcelona Ell no viu a Barcelona. En aquest context, doesn't es tradueix simplement per "no".

    English-Catalan dictionary > doesn't

  • 9 goes

    English-Catalan dictionary > goes

  • 10 has

    v tercera persona sing. del present de have tenir, haver

    English-Catalan dictionary > has

  • 11 hasn't

    abrev has not tercera persona del present negatiu del verb "have" tenir, haver no té, no ha

    English-Catalan dictionary > hasn't

  • 12 hooker

    s taloner -a
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Jugador situat al centre de la primera línia, entre els dos pilars, que en una melé ordenada ha d'intentar llançar la pilota amb el peu cap a la tercera línia per tal que l'agafi el mig de melé.

    English-Catalan dictionary > hooker

  • 13 old European cut

    s talla europea antiga
    Def. del Termcat: Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal, que és una tercera part del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars, 16 de triangulars i culet a la culata, que és molt profunda.
    Nota: Aquesta talla es va començar a fer a finals del segle XVIII.

    English-Catalan dictionary > old European cut

  • 14 rhyming slang

    s característica argòtica que consisteix a rimar dues paraules que donen el sentit d'una tercera. (Def. Larousse English-Catalan)

    English-Catalan dictionary > rhyming slang

  • 15 senior citizen

    s persona de la tercera edat

    English-Catalan dictionary > senior citizen

  • 16 short

    adj curt -a | baix -a | mancat -ada
    s beguda alcohòlica servida en una copa petita | curtmetratge
    s interbase
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Interior situat entre la segona i la tercera base que té la funció d'agafar les pilotes batudes que passen per aquesta zona.

    English-Catalan dictionary > short

  • 17 shortstop

    s interbase
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Interior situat entre la segona i la tercera base que té la funció d'agafar les pilotes batudes que passen per aquesta zona.

    English-Catalan dictionary > shortstop

  • 18 third

    s terç, tercera part
    adj tercer

    English-Catalan dictionary > third

  • 19 three-base hit

    s batada triple, triple
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Batada vàlida que permet al batedor d'avançar fins a la tercera base.

    English-Catalan dictionary > three-base hit

  • 20 triple

    s batada triple, triple
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Batada vàlida que permet al batedor d'avançar fins a la tercera base.

    English-Catalan dictionary > triple

См. также в других словарях:

  • tercera — sustantivo femenino 1. Área: mecánica Marcha de un vehículo automóvil de más velocidad que la segunda y de más potencia que la cuarta: Con este tráfico sólo se puede poner la tercera. Tengo que ir al mecánico, porque la tercera entra mal. 2. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • TERCERA — vide Tertiaria …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tercera — f. ☛ V. tercero …   Diccionario de la lengua española

  • tercera — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Cuerda de algunos instrumentos musicales que ocupa el tercer lugar a partir de la primera. 2 MÚSICA Intervalo musical de dos tonos o de un tono y un semitono. 3 JUEGOS Escalera de tres cartas del mismo palo, en el… …   Enciclopedia Universal

  • Tercera — Para otros usos de este término, véase tercero. Para otros usos de este término, véase Isla Terceira. Se llama tercera al intervalo entre dos notas de la escala separadas por dos grados. Las terceras pueden ser mayores cuando hay cuatro semitonos …   Wikipedia Español

  • tercera — {{#}}{{LM T45857}}{{〓}} {{[}}tercera{{]}} ‹ter·ce·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{T37572}}{{上}}tercero, tercera{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tercera vía — es el nombre que se ha dado a una variedad de aproximaciones teóricas y propuestas políticas[1] que, en general, sugieren un sistema económico de economía mixta y el centrismo o reformismo como ideología de gobierno. En la práctica política,… …   Wikipedia Español

  • Tercera Vía — Saltar a navegación, búsqueda Tercera Vía es el nombre que se ha dado a una variedad de aproximaciones teóricas y propuestas políticas[1] que, en general, sugieren un sistema económico de economía mixta y el centrismo o reformismo como ideología… …   Wikipedia Español

  • Tercera División A de Chile — Tercera A de Chile Tercera A de Chile 2011 Deporte …   Wikipedia Español

  • Tercera División de España — Tercera División Temporada en curso:: Tercera División de España 2011/12 …   Wikipedia Español

  • Tercera División B de Chile — Tercera B de Chile Torneo 2011 (Tercera B Chile) Deporte Fútbol Fundación 1983 Número de equipos 17 País …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»