-
1 teoreettinen
yks.nom. teoreettinen; yks.gen. teoreettisen; yks.part. teoreettista; yks.ill. teoreettiseen; mon.gen. teoreettisten teoreettisien; mon.part. teoreettisia; mon.ill. teoreettisiinтеоретический -
2 teoreettinen
академический1)akateeminen,teoreettinen,tietopuolinen,yliopistollinen2)akateeminen -
3 teoreettinen
-
4 teoreettinen
теоретический -
5 teoreettinen
теоретический 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > teoreettinen
-
6 teoreettinen tutkimus
теоретические исследования мнSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > teoreettinen tutkimus
-
7 teoreettinen tutkimus
теоретические исследования мн -
8 teor
teor., teoreettinen теоретический
teor., teoreettinen теоретический teoreettinen: teoreettinen теоретический tietopuolinen: tietopuolinen, teoreettinen теоретический -
9 tietopuolinen
yks.nom. tietopuolinen; yks.gen. tietopuolisen; yks.part. tietopuolista; yks.ill. tietopuoliseen; mon.gen. tietopuolisten tietopuolisien; mon.part. tietopuolisia; mon.ill. tietopuolisiintietopuolinen, teoreettinen теоретический
теоретический -
10 varat, resurssit
средства, ресурсы elää varojensa mukaan жить по средствам myöntää varoja jhk отпустить средства на что-л., выделить средства omin varoin, omin voimin своими силами, собственными средствами, собственными силами ~, aktiivat (pl., tal.) актив, активы (экон.) ~ ja velat актив и пассив, активы и пассивы ~, varasto, varanto, pääoma багаж, арсенал, запас tieto~, tietovarasto багаж знаний teoreettinen pääoma теоретический багаж -
11 bibliografia
библиография; летопись; росписьaihekohtainen bibliografia - объектная (=предметная; тематическая) библиографияaikakauslehtiartikkeleiden bibliografia - библиография журнальных статей; библиография статей в журналахalakohtainen bibliografia - отраслевая (=профессиональная) библиографияanalyyttinen bibliografia - аналитическая библиография (=роспись)artikkeliin liittyvä, sisältyvä bibliografia - пристатейная библиографияb-a koskeva, b-an kuuluva - библиографическийhistoriallinen, historian bibliografia - историческая библиографияjonkin kauden käsittävä bibliografia - библиография литературы определённого периодаkansainvälinen bibliografia - интернациональная (=международная) библиографияkirjaan liittyvä, sisältyvä bibliografia - прикнижная библиографияkommentoimaton bibliografia - библиография без аннотаций; неаннотированная библиографияkumulatiivinen, kumuloituva, kumuloiva bibliografia - кумулирующая (=кумулятивная; сводная) библиографияkuvaava, kuvaileva bibliografia - описательная библиографияkäytännöllinen, käytännön bibliografia - практическая (=прикладная) библиографияlaatia b-a, bibliografioita - библиографироватьluetteloiva bibliografia - перечневая (=учётно-регистрационная) библиографияoppi- ja oheiskirjallisuuden bibliografia - учебно-вспомогательная библиографияrekisteröivä bibliografia - перечневая (=регистрационная; учётно-регистрационная) библиографияsanomalehtiartikkeleiden bibliografia - библиография газетных статей; б. статей в газетахsuosittava, suositteleva bibliografia - рекомендательная библиографияtaannehtiva, takautuva bibliografia - ретроспективная библиографияtoisen asteen bibliografia - библиография библиографии (=второй степени); вторичная библиографияtäydellinen bibliografia - исчерпывающая (=полная) библиография; исчерпывающая росписьulkomainen bibliografia - зарубежная (=иностранная) библиографияvaltiollinen rekisteröivä bibliografia - государственная регистрационно-учётная библиография -
12 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
13 teor
teor., teoreettinen
-
14 tietopuolinen
-
15 akateeminen
академический1)akateeminen,teoreettinen,tietopuolinen,ylioppistollinen -
16 tietopuolinen
академический1)akateeminen,teoreettinen,tietopuolinen,ylioppistollinen2)akateeminen
См. также в других словарях:
teoreettinen — • akateeminen, teoreettinen, tietopuolinen, yliopistollinen • akateeminen, teoreettinen, tietopuolinen, ylioppistollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
akateeminen — • akateeminen, teoreettinen, tietopuolinen, ylioppistollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
tietopuolinen — • akateeminen, teoreettinen, tietopuolinen, ylioppistollinen … Suomi sanakirja synonyymejä
