-
1 tenter
tenter (1) /ˈtɛntə(r)/n.(ind. tess.) stenditoio ( telaio per panni).tenter (2) /ˈtɛntə(r)/n.2 addetto alle tende. -
2 tenter
tenter [ˊtentə] nтекст. шири́льная ра́ма◊to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks [см. tenterhooks]
-
3 tenter
-
4 tenter
-
5 tenter
1. ширильная рама; 2. сушильно-ширильная машина; 3. растягивать @chain tenter цепная сушильно-ширильная машина; цепная ширильная машина @gas-fired tenter сушильно-ширильная машина с газовым обогревом @palmer tenter сушильно-ширильная машина с пальмером, сушильно-ширильная машина с каландром, обтянутым сукном @straight tenter цепная сушильно-ширильная машина @ -
6 tenter
1. ширильная рама; 2. сушильно-ширильная машина; 3. растягивать @chain tenter цепная сушильно-ширильная машина; цепная ширильная машина @gas-fired tenter сушильно-ширильная машина с газовым обогревом @palmer tenter сушильно-ширильная машина с пальмером, сушильно-ширильная машина с каландром, обтянутым сукном @straight tenter цепная сушильно-ширильная машина @ -
7 tenter
ˈtentə сущ.;
текст. ширильная рама( текстильное) ширильная рама (текстильное) (устаревшее) натяжной крючок > to be on *s (устаревшее) мучиться неизвестностью, мучительно ожидать( чего-л.) ;
сидеть как на иголках растягивать ткань на ширильной раме tenter текст. ширильная рама;
to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenterhooks: tenterhooks pl текст. натяжные крючки;
to be on tenterhooks = сидеть как на иголках;
мучиться неизвестностью tenter текст. ширильная рама;
to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenter текст. ширильная рама;
to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks -
8 tenter
{'tentə}
1. рамка за опъване и сушене на плат
2. тех. разпъвачка, ширилна машина* * *{'tentъ} n 1. рамка за опъване и сушене на плат; 2. тех. разпъ* * *1. рамка за опъване и сушене на плат 2. тех. разпъвачка, ширилна машина* * *tenter[´tentə]I. n машинист;II. tenter n тех.1. разпъвачка,ширилнамашина;III. tenter n човек,койтоспивпалатка,любителналагеруваненапалатки;лагерник. -
9 tenter
[ˈtentə]tenter текст. ширильная рама; to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenterhooks: tenterhooks pl текст. натяжные крючки; to be on tenterhooks = сидеть как на иголках; мучиться неизвестностью tenter текст. ширильная рама; to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks tenter текст. ширильная рама; to be on the tenters уст. = to be on tenterhooks -
10 tenter
1. [ʹtentə] n текст.1. ширильная рама2. уст. натяжной крючок2. [ʹtentə] v♢
to be on (the) tenters - уст. = to be on (the) tenter-hooks [см. tenter-hook ♢ ] -
11 tenter
tent.er1[t'entə] n pessoa que mora em uma tenda.————————tent.er2[t'entə] n estendedouro: armação para estender um tecido. to keep someone on tenter hooks deixar alguém ansioso. -
12 tenter
1. n1) текст. ширильна рама2) натяжний гачок3) розм. сторож4) помічник, підсобний робітник2. vрозтягувати тканину на ширильній рамі* * *I n; текст. II v -
13 tenter
I n; текст. II v -
14 tenter
-
15 tenter
текст. ширильно-сушильная машина -
16 tenter
1) рима
2) шпанрама -
17 tenter
['tentə]1) Общая лексика: растягивать ткань на ширильной раме2) Морской термин: натяжной крюк, рама для натягивания3) Устаревшее слово: натяжной крючок4) Лесоводство: сушилка5) Текстиль: сушильно-ширильная машина, ширильная рама, ширильно-сушильная машина, растягивать6) Пластмассы: рама для растяжки -
18 tenter
-
19 tenter
[`tentə]ширильная рамаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenter
-
20 tenter
subst. \/ˈtentə\/( tekstilteknikk) strekkeramme (for stoff), spennmaskin
См. также в других словарях:
tenter — [ tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 « sonder une plaie »; 1120 tenter Dieu; lat. temptare, confondu avec tentare « agiter », fréquent. de tendere « tendre » 1 ♦ Vx Faire apparaître par une épreuve la valeur de (qqn). ⇒ éprouver. « Dieu… … Encyclopédie Universelle
tenter — 1. (tan té) v. a. 1° Mettre en usage quelque moyen pour faire réussir ce qu on désire, ce qu on entreprend. • Il est beau de tenter des choses inouïes, Dût on voir par l effet ses volontés trahies, CORN. Sertor. IV, 2. • J ai tenté les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tenter — TENTER. v. a. Essayer, mettre quelque moyen en usage pour faire reussir quelque chose. La chose est trop difficile, je ne veux pas seulement la tenter. que vous coustera t il de la tenter? j ay tenté toutes sortes de moyens. tenter une entreprise … Dictionnaire de l'Académie française
Tenter — Ten ter, n. [OE. tenture, tentoure, OF. tenture a stretching, spreading, F. tenture hangings, tapestry, from L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move.] A machine or frame for stretching cloth by means of hooks, called tenter hooks, so… … The Collaborative International Dictionary of English
tenter — Tenter, et essayer à faire quelque chose, Tentare, Pertentare. Derechef tenter et essayer de faire quelque chose, Retentare. {{o=Retentaer}} Tenter aucun couvertement, Subtentare. J ay esté tenté, Incessit cupido … Thresor de la langue françoyse
tenter — [ten′tər] n. [ME tentoure, altered (infl. by tent,TENT1) < MFr tendëure < tendre, to stretch: see TEND2] 1. a frame on which cloth is stretched after having been milled, so as to dry evenly without shrinking: in full tenter frame 2. Obs. a… … English World dictionary
Tenter — Ten ter, v. i. [imp. & p. p. {Tentered}; p. pr. & vb. n. {Tentering}.] To admit extension. [1913 Webster] Woolen cloth will tenter, linen scarcely. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tenter — Ten ter, v. t. To hang or stretch on, or as on, tenters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tenter — Ten ter, n. 1. One who takes care of, or tends, machines in a factory; a kind of assistant foreman. [1913 Webster] 2. (Mach.) A kind of governor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tenter — c.1300, wooden framework for stretching cloth, via O.Fr. (the evolution of the ending is obscure), probably ultimately from L. tentorium tent made of stretched skins, from tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf.… … Etymology dictionary
TENTER — v. tr. Essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose. Que vous coûtera t il de le tenter? J’ai tenté toutes sortes de moyens. Tenter de nouvelles routes. Tenter une entreprise. On a tenté l’expérience. C’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)