-
101 tenter bars
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tenter bars
-
102 tenter hook willow
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tenter hook willow
-
103 to keep someone on tenter hooks
to keep someone on tenter hooksdeixar alguém ansioso.English-Portuguese dictionary > to keep someone on tenter hooks
-
104 keep smb. on tenter-hooks
держать кого-л. в состоянии мучительной неизвестности, беспокойства, мучить кого-л. неизвестностью [этим. см. be on tenter-hooks]Stephanie said nothing at all, and kept us on tenterhooks for half an hour. (P. H. Johnson, ‘An Error of Judgement’, ch. 12) — Стефани не проронила ни слова и целых полчаса заставила нас мучиться неизвестностью.
Alf blamed vicissitudes of the industry and the market. They kept him on tenterhooks all the time. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 52) — Альф клял превратности судьбы, капризы промышленности и рынка. Он вечно чувствовал себя словно на раскаленных угольях.
Large English-Russian phrasebook > keep smb. on tenter-hooks
-
105 be on tenter-hooks
Общая лексика: сидеть как на иголках -
106 chain tenter
-
107 dry heat tenter setting
Текстиль: термофиксация сухим нагревом на ширилкахУниверсальный англо-русский словарь > dry heat tenter setting
-
108 gas-fired tenter
-
109 keep on tenter-hooks
Общая лексика: держать (кого-л.) в состоянии беспокойства, держать ( кого-л.) в состоянии мучительной неизвестности, держать (кого-л.) в состоянии тревоги, мучить (кого-л.) неизвестностью -
110 palmer tenter
-
111 straight tenter
Текстиль: цепная сушильно-ширильная машина -
112 to be on (the) tenter-hooks
Общая лексика: мучиться неизвестностью, сидеть как на иголках, мучительно ожидать (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on (the) tenter-hooks
-
113 uniflow tenter dryer
Текстиль: прямоточная сушильно-ширильная машина -
114 to be on tenter-hooks
-
115 on tenter hooks
tak senang dan merasa tegang -
116 to be on tenter hook
ميانزمينواسمان معلقبودن،سرگردانبودن -
117 tenterhooks tenter·hooks npl
['tɛntəˌhʊks] -
118 on tenter-hook
• na mukama; u brizi; u iščekivanju; u uzbuđenju -
119 on tenter hook
• na mukama; u brizi; u iščekivanju; u uzbuđenju -
120 chain tenter
Англо-русский словарь текстильной промышленности > chain tenter
См. также в других словарях:
tenter — [ tɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1250 « sonder une plaie »; 1120 tenter Dieu; lat. temptare, confondu avec tentare « agiter », fréquent. de tendere « tendre » 1 ♦ Vx Faire apparaître par une épreuve la valeur de (qqn). ⇒ éprouver. « Dieu… … Encyclopédie Universelle
tenter — 1. (tan té) v. a. 1° Mettre en usage quelque moyen pour faire réussir ce qu on désire, ce qu on entreprend. • Il est beau de tenter des choses inouïes, Dût on voir par l effet ses volontés trahies, CORN. Sertor. IV, 2. • J ai tenté les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tenter — TENTER. v. a. Essayer, mettre quelque moyen en usage pour faire reussir quelque chose. La chose est trop difficile, je ne veux pas seulement la tenter. que vous coustera t il de la tenter? j ay tenté toutes sortes de moyens. tenter une entreprise … Dictionnaire de l'Académie française
Tenter — Ten ter, n. [OE. tenture, tentoure, OF. tenture a stretching, spreading, F. tenture hangings, tapestry, from L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move.] A machine or frame for stretching cloth by means of hooks, called tenter hooks, so… … The Collaborative International Dictionary of English
tenter — Tenter, et essayer à faire quelque chose, Tentare, Pertentare. Derechef tenter et essayer de faire quelque chose, Retentare. {{o=Retentaer}} Tenter aucun couvertement, Subtentare. J ay esté tenté, Incessit cupido … Thresor de la langue françoyse
tenter — [ten′tər] n. [ME tentoure, altered (infl. by tent,TENT1) < MFr tendëure < tendre, to stretch: see TEND2] 1. a frame on which cloth is stretched after having been milled, so as to dry evenly without shrinking: in full tenter frame 2. Obs. a… … English World dictionary
Tenter — Ten ter, v. i. [imp. & p. p. {Tentered}; p. pr. & vb. n. {Tentering}.] To admit extension. [1913 Webster] Woolen cloth will tenter, linen scarcely. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tenter — Ten ter, v. t. To hang or stretch on, or as on, tenters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tenter — Ten ter, n. 1. One who takes care of, or tends, machines in a factory; a kind of assistant foreman. [1913 Webster] 2. (Mach.) A kind of governor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tenter — c.1300, wooden framework for stretching cloth, via O.Fr. (the evolution of the ending is obscure), probably ultimately from L. tentorium tent made of stretched skins, from tentus stretched, variant pp. of tendere to stretch (see TENET (Cf.… … Etymology dictionary
TENTER — v. tr. Essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose. Que vous coûtera t il de le tenter? J’ai tenté toutes sortes de moyens. Tenter de nouvelles routes. Tenter une entreprise. On a tenté l’expérience. C’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)