Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tension+force

  • 81 displacement transducer

    датчик смещений; измеритель перемещения

    English-Russian dictionary on nuclear energy > displacement transducer

  • 82 brake

    brake n
    тормоз
    braking v
    торможение
    aerodynamic brake
    аэродинамический тормоз
    aerodynamic braking
    аэродинамическое торможение
    air brake system
    система воздушных тормозов
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    apply the brake
    применять тормоз
    asymmetric wheel brake application
    ассиметричное применение колесных тормозов
    block the brake
    ставить на тормоз
    brake accumulator
    тормозной аккумулятор
    brake application
    применение тормозов
    brake application speed
    скорость начала торможения
    brake block
    тормозная колодка
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    brake compensating rod
    тормозная тяга
    brake control pedal
    педаль управления тормозами
    brake cylinder
    тормозной цилиндр
    braked descent
    снижение в режиме торможения
    brake decelerometer
    тормозной децелерометр
    brake disc
    тормозной диск
    brake drum
    тормозной барабан
    brake flap
    тормозной щиток
    brake gear
    тормозное устройство
    brake plate
    тормозной диск
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    brake release
    отпускание тормоза
    brake retraction mechanism
    механизм растормаживания
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake shoe
    тормозной башмак
    (колеса) brake skid
    тормозной костыль
    brake temperature
    температура при торможении
    brake tension rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake the propeller
    стопорить воздушный винт
    brake torque
    тормозной момент
    brake unit
    механизм торможения
    brake wheel
    тормозное колесо
    braking acquisition
    торможение
    braking action information
    информация об эффективности торможения
    braking action measurement
    замер эффективности торможения
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking coefficient
    коэффициент торможения
    braking device
    тормозное устройство
    braking effectiveness
    эффективность торможения
    braking force
    тормозное усилие
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    braking plate flange
    тормозной фланец
    braking slip
    скольжение при торможении
    braking system
    тормозная система
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    diagonal braked vehicle
    автомашина диагонального торможения
    disc brake
    дисковый тормоз
    drag parachute braking
    торможение парашютом
    emergency brake system
    система аварийного торможения
    emergency braking
    аварийное торможение
    engage brakes
    нажимать на тормоза
    expander tube brake
    камерный тормоз
    friction brake
    фрикционный тормоз
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    hand brake
    ручной тормоз
    hard braking
    резкое торможение
    hold the brake
    удерживать тормоза
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    parking brake
    стояночный тормоз
    parking brake knob
    ручка стояночного тормоза
    parking brake lock
    стопор стояночного тормоза
    parking brake switch
    переключатель стояночного тормоза
    partial braking
    притормаживание
    plate brake
    колодочный тормоз
    propeller brake
    тормоз воздушного винта
    release brakes
    отпускать тормоза
    reverse-pitch braking
    торможение реверсированием шага
    rotor brake
    тормоз ротора
    segment disc brake
    секторно-дисковый тормоз
    shoe brake
    колодочный тормоз
    solenoid brake
    электромагнитный тормоз
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    stability under braking
    устойчивость при торможении
    thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    uneven braking acquisition
    неравномерное срабатывание тормозов
    wet braking acquisition
    торможение на мокрой ВПП
    wheel brake
    колесный тормоз

    English-Russian aviation dictionary > brake

  • 83 starter

    1. стартер
    2. пусковое устройство
    3. пускатель
    4. поджигающий электрод (газоразрядного прибора)
    5. новая эксплуатационная скважина
    6. короткий бур (для начала бурения)
    7. игнайтер (игнитрона)

     

    игнайтер (игнитрона)
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    короткий бур (для начала бурения)
    Буровой агрегат (для проходки верхней части скважины)
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

     

    поджигающий электрод (газоразрядного прибора)
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    пускатель
    Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска, останова и защиты электродвигателей без выведения и введения в его цепь сопротивления резисторов
    [ ГОСТ 17703-72

    пускатель
    Комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки электродвигателя, в сочетании с защитой от перегрузок.
    МЭК 60050(441-14-38).
    Примечание. Пускатели можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов.
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    starter
    the combination of all the switching means necessary to start and stop a motor in combination with suitable overload protection
    NOTE – Starters may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided
    [IEV number 441-14-38 ]

    FR

    démarreur
    combinaison de tous les moyens de mise sous et hors tension nécessaires pour provoquer le démarrage et l'arrêt d'un moteur tout en assurant une protection appropriée contre les surcharges
    NOTE – Les démarreurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
    [IEV number 441-14-38 ]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    пусковое устройство
    ПУ
    Ндп. стартер
    Устройство, предназначенное для принудительной раскрутки ротора ГТД в процессе запуска.
    [ ГОСТ 23851-79] 

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    • ПУ

    EN

    DE

    FR

    1.2.51 стартер (starter): Устройство, используемое обычно для люминесцентных ламп, которое обеспечивает необходимый предварительный подогрев электродов и совместно с последовательно присоединенным ПРА создает импульс напряжения, достаточный для зажигания лампы.

    Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starter

  • 84 motor-starter

    1. пускатель

     

    пускатель
    Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для пуска, останова и защиты электродвигателей без выведения и введения в его цепь сопротивления резисторов
    [ ГОСТ 17703-72

    пускатель
    Комбинация всех коммутационных устройств, необходимых для пуска и остановки электродвигателя, в сочетании с защитой от перегрузок.
    МЭК 60050(441-14-38).
    Примечание. Пускатели можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов.
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    starter
    the combination of all the switching means necessary to start and stop a motor in combination with suitable overload protection
    NOTE – Starters may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided
    [IEV number 441-14-38 ]

    FR

    démarreur
    combinaison de tous les moyens de mise sous et hors tension nécessaires pour provoquer le démarrage et l'arrêt d'un moteur tout en assurant une protection appropriée contre les surcharges
    NOTE – Les démarreurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
    [IEV number 441-14-38 ]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor-starter

Страницы

См. также в других словарях:

  • tension force — įtempimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Deformuojamame kūne atsirandanti vidinė jėga. atitikmenys: angl. strain force; tension force vok. Spannkraft, f rus. сила натяжения, f; сила растяжения, f pranc. force de… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tension force — įtempimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūną tempianti ar spaudžianti jėga. atitikmenys: angl. strain force; tension force vok. Spannkraft, f rus. сила натяжения, f; сила растяжения, f pranc. force de tension, f; …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tension force — įtempimo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strain force; tension force vok. Spannkraft, f rus. сила натяжения, f; сила растяжения, f pranc. force de tension, f; force tensionnelle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • tension force — tempimo jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tension force vok. Spannungskraft, f rus. сила натяжения, f pranc. force de tension, f; force tensionnelle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Magnetic tension force — The magnetic tension force is a restoring force (SI unit: Pa·m−1) that acts to straighten bent magnetic field lines. It equals: It is analogous to rubber bands and their restoring force. The force is directed antiradially. Although magnetic… …   Wikipedia

  • surface tension force — paviršiaus įtempties jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga keičianti kūno plotą arba veikianti dviejų kūnų (dažniausiai skysčių arba skysčio ir kietojo kūno) skiriamąją ribą. atitikmenys: angl. surface tension… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • surface tension force — paviršiaus įtempties jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface tension force vok. Kraft der Oberflächenspannung, f rus. сила поверхностного натяжения, f pranc. force de tension superficielle, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Force — For other uses, see Force (disambiguation). See also: Forcing (disambiguation) Forces are also described as a push or pull on an object. They can be due to phenomena such as gravity, magnetism, or anything that might cause a mass to accelerate …   Wikipedia

  • Force de choc — La force de choc est l impact que va encaisser un grimpeur à la fin d une chute. L’énergie doit être absorbée par le système d’assurage et en particulier par la corde. Si la corde absorbe bien l’énergie, elle va réduire l’impact sur le grimpeur.… …   Wikipédia en Français

  • force de tension — įtempimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Deformuojamame kūne atsirandanti vidinė jėga. atitikmenys: angl. strain force; tension force vok. Spannkraft, f rus. сила натяжения, f; сила растяжения, f pranc. force de… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • force de tension — įtempimo jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūną tempianti ar spaudžianti jėga. atitikmenys: angl. strain force; tension force vok. Spannkraft, f rus. сила натяжения, f; сила растяжения, f pranc. force de tension, f; …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»