-
1 полюс сети постоянного тока
полюс сети постоянного тока
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе.
[ ГОСТ 24291-90]
полюс сети постоянного тока
полюс
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе, соответственно - положительный полюс, отрицательный полюс
[ОСТ 45.55-99]EN
pole (of a d.c. system)
the designation of a conductor, terminal or any other element of a d.c. system which is likely to be energized under normal conditions; e.g. positive pole, negative pole
[IEV number 601-03-12]FR
pôle (d'un réseau à tension continue)
désignation d'un conducteur, d'une borne ou de tout autre élément d'un réseau à tension continue et susceptible d'être sous tension en service normal, par exemple pôle positif, pôle négatif
[IEV number 601-03-12]Тематики
Синонимы
EN
- pole (of a d. c. system)
DE
FR
- pole (d`un reseau a tension
62 полюс сети постоянного тока
Проводник, пучок проводников или иной элемент электрической сети постоянного тока, являющийся токоведущим при нормальной работе
601-03-12*
de Pol (in einem Gleichstromnetz)
en pole (of a d. с.system)
fr pole (d’un réseau a tension continue)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полюс сети постоянного тока
-
2 напряжение помехи последовательного вида
напряжение помехи последовательного вида
-
[IEV number 312-01-04]EN
series mode voltage
unwanted part of the input voltage which is superimposed on the voltage due to the measurand
NOTE – Typical examples of a series mode voltage are induced voltages, for example a ripple on a direct current signal, or thermopotentials.
[IEV number 312-01-04]FR
tension de mode série
partie indésirable de la tension d'entrée qui est superposée à la tension causée par le mesurande
NOTE – Des exemples typiques de tension de mode série sont les tensions induites, par exemple une ondulation sur une tension continue, ou les tensions d'origine thermoélectrique.
[IEV number 312-01-04]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение помехи последовательного вида
-
3 максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-база
максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-база
-
Обозначение
UКБ max
UСB max
Примечание
Максимально допустимыми параметрами называются значения конкретных режимов биполярных транзисторов, которые не должны превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.
Максимально допустимые импульсные параметры приводятся для заданной скважности и длительности импульсов.
Когда не возникает сомнений в том, что используемое буквенное обозначение относится к максимально допустимому параметру, можно опускать индекс "max".
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- maximum collector-base (d.c.) voltage
DE
FR
74. Максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-база
D. Maximal zulässige Kollektor-Basic-Gleichspannung
E. Maximum collector-base (d.c.) voltage
F. Tension continue collecteur-base maximale
UКБ max
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-база
-
4 максимально допустимое постоянное напряжение эмиттер-база
максимально допустимое постоянное напряжение эмиттер-база
-
Обозначение
UЭБ max
UEB max
Примечание
Максимально допустимыми параметрами называются значения конкретных режимов биполярных транзисторов, которые не должны превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.
Максимально допустимые импульсные параметры приводятся для заданной скважности и длительности импульсов.
Когда не возникает сомнений в том, что используемое буквенное обозначение относится к максимально допустимому параметру, можно опускать индекс "max".
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- maximum emitter-base (d.c.) voltage
DE
FR
73. Максимально допустимое постоянное напряжение эмиттер-база
D. Maximal zulässige Emitter-Basis-Gleichspannung
E. Maximum emitter-base (d.c.) voltage
F. Tension continue émetteur-base maximale
IЭБ max
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое постоянное напряжение эмиттер-база
-
5 постоянное напряжение коллектор-база
постоянное напряжение коллектор-база
Постоянное напряжение между выводами коллектора и базы.
Обозначение
UКБ
UCB
Примечание
При заданном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю, UКБО, UCBO.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- collector-base (d.с.) voltage
DE
FR
58. Постоянное напряжение коллектор-база
D. Kollektor-Basis-Spannung
E. Collector-base (d.c.) voltage
F. Tension continue collecteur-base
U2КБ
Постоянное напряжение между выводами коллектора и базы
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянное напряжение коллектор-база
-
6 постоянное напряжение коллектор-эмиттер
постоянное напряжение коллектор-эмиттер
Постоянное напряжение между выводами коллектора и эмиттера.
Обозначение
UКЭ
UCE
Примечание
При заданном токе коллектора и токе базы, равном нулю, UКЭО, UCEO;
при заданном токе коллектора и сопротивлении в цепи база-эмиттер, UКЭR, UCER;
при заданном токе коллектора и коротком замыкании в цепи база-эмиттер, UКЭК, UCES;
при заданном токе коллектора в заданном обратном напряжении эмиттер-база, UКЭХ, UCEX.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- collector-emitter (d.с.) voltage
DE
FR
59. Постоянное напряжение коллектор-эмиттер
D. Kollektor-Emitter-Spannung (bei vorgegebenen Bedingungen)
E. Collector-emitter (d.c.) voltage
F. Tension continue collecteur-émetteur
U3КЭ
Постоянное напряжение между выводами коллектора и эмиттера
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянное напряжение коллектор-эмиттер
-
7 постоянное напряжение эмиттер-база
постоянное напряжение эмиттер-база
Постоянное напряжение между выводами эмиттера и базы.
Обозначение
UЭБ
UEB
Примечание
При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБО, UEBO.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- emitter-base (d.с.) voltage
DE
FR
57. Постоянное напряжение эмиттер-база
D. Emitter-Basis-Spannung
E. Emitter-base (d.с.) voltage
F. Tension continue émetteur-base
U1ЭБ
Постоянное напряжение между выводами эмиттера и базы
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянное напряжение эмиттер-база
-
8 максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-эмиттер
максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-эмиттер
-
Обозначение
UКЭ max
UСE max
Примечание
Максимально допустимыми параметрами называются значения конкретных режимов биполярных транзисторов, которые не должны превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.
Максимально допустимые импульсные параметры приводятся для заданной скважности и длительности импульсов.
Когда не возникает сомнений в том, что используемое буквенное обозначение относится к максимально допустимому параметру, можно опускать индекс "max".
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- maximum collector-emitter (d.c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое постоянное напряжение коллектор-эмиттер
-
9 напряжение затвор-исток
напряжение затвор-исток
-
Обозначение
UЗИ
UGS
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- gate-source (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение затвор-исток
-
10 напряжение затвор-подложка
напряжение затвор-подложка
-
Обозначение
UЗП
UGB
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- gate-substrate (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение затвор-подложка
-
11 напряжение затвор-сток
напряжение затвор-сток
-
Обозначение
UЗС
UGD
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- gate-drain (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение затвор-сток
-
12 напряжение исток-подложка
напряжение исток-подложка
-
Обозначение
UИП
USB
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- source-substrate (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение исток-подложка
-
13 напряжение сток-исток
напряжение сток-исток
-
Обозначение
UCИ
UDS
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- drain-source (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сток-исток
-
14 напряжение сток-подложка
напряжение сток-подложка
-
Обозначение
UСП
UDB
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- drain-substrate (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сток-подложка
-
15 преобразователь (электроизмерительный)
(электроизмерительный) преобразователь
-
[IEV number 313-03-01]EN
(electrical measuring) transducer
device for converting an alternating measurand to a direct current, a direct voltage or a digital signal for measurement purposes
[IEV number 313-03-01]FR
transducteur (de mesure électrique)
appareil destiné à convertir, à des fins de mesure, un mesurande électrique alternatif en courant continu, tension continue ou signal numérique
[IEV number 313-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь (электроизмерительный)
-
16 Максимально допустимое постоянное напряжение коллектора-эмиттер
75. Максимально допустимое постоянное напряжение коллектора-эмиттер
D. Maximal zulässige Kollektor-Emitter-Gleichspannung
E. Maximum collector-emitter (d.c.) voltage
F. Tension continue collecteur-émetteur maximale
UКЭ max
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Максимально допустимое постоянное напряжение коллектора-эмиттер
-
17 постоянное обратное напряжение диода
3. Постоянное обратное напряжение диода
D. Sperrgleichspannung der Diode
E. Reverse continuous voltage
F. Tension inverse continue
Uобр
-
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянное обратное напряжение диода
-
18 постоянное прямое напряжение диода
постоянное прямое* напряжение диода
Uпр, UF
Постоянное значение прямого напряжения при заданном прямом токе полупроводникового диода.
Примечание
В каждом конкретном случае использования термина следует в его наименовании слова "диод" или "СВЧ диод" заменить понятием, определяющим группу диода, например "постоянный обратный ток диода" следует писать "постоянный обратный ток стабилитрона".
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
1. Постоянное прямое* напряжение диода
D. Durchlassgleichspannung der Diode
E. Forward continuous voltage
F. Tension directe continue
Uпр
Постоянное значение прямого напряжения при заданном прямом токе полупроводникового диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянное прямое напряжение диода
-
19 коэффициент пульсации напряжения (тока) no среднему значению
коэффициент пульсации напряжения (тока) no среднему значению
Величина, равная отношению среднего значения переменной составляющей пульсирующего напряжения (тока) к его постоянной составляющей.
[ ГОСТ 23875-88]EN
r.m.s.-ripple factor
the ratio of the r.m.s. value of the ripple content to the absolute value of the direct component of a pulsating quantity
Source: MOD 131-03-13
[IEV number 161-02-27]FR
taux d'ondulation efficace
rapport de la valeur efficace de l'ondulation d'une grandeur pulsatoire à la valeur absolue de la composante continue
Source: MOD 131-03-13
[IEV number 161-02-27]Тематики
EN
- r.m.s.-ripple factor
DE
FR
- taux d’ondulation efficace (d’une tension ou d’un courant pulsatoire)
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пульсации напряжения (тока) no среднему значению
20 обратное напряжение затвор-исток
обратное напряжение затвор-исток
-
Обозначение
UЗИобр
UGSR
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
- reverse gate-source (d. c.) voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратное напряжение затвор-исток
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tension continue — nuolatinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct voltage; direct current voltage vok. Gleichspannung, f rus. постоянное напряжение, n pranc. tension continue, f … Automatikos terminų žodynas
tension continue — nuolatinė įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kurios poliškumas ir vertė laikui bėgant nekinta. atitikmenys: angl. direct voltage; direct current voltage vok. Gleichspannung, f rus. постоянное напряжение, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tension continue — nuolatinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct current voltage vok. Gleichspannung, f rus. постоянное напряжение, n pranc. tension continue, f … Fizikos terminų žodynas
Tension continue — Courant continu Le courant continu (qui peut être abrégé par CC, ou DC, pour Direct Current ou Couplage Direct en anglais, étant cependant souvent utilisé), par opposition au courant alternatif AC (couplage alterné), est un courant électrique… … Wikipédia en Français
diviseur de tension continue — nuolatinės įtampos dalytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct voltage divider vok. Gleichspannungsteiler, m rus. делитель постоянного напряжения, m pranc. diviseur de tension continue, m … Automatikos terminų žodynas
transformateur de tension continue — keitiklinis srovės srovės transformatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct current transformer vok. Gleichstromtransformator, m; Gleichstromumformer, m; Gleichstromwandler, m rus. преобразовательный трансформатор… … Radioelektronikos terminų žodynas
Tension electrique — Tension électrique Pour les articles homonymes, voir Tension. La tension électrique est la circulation du champ électrique le long d un circuit. Elle est souvent confondue avec la différence de potentiel électrique entre deux points d un circuit… … Wikipédia en Français
Tension efficace — Valeur efficace La valeur efficace (aussi dite RMS ou Root Mean Square) d’un courant ou d une tension, variables au cours du temps, correspond à la valeur du courant continu ou de la tension continue produisant un échauffement identique dans une… … Wikipédia en Français
Tension électrique — Pour les articles homonymes, voir Tension. La tension électrique est la circulation du champ électrique le long d un circuit. Elle est souvent confondue avec la différence de potentiel électrique entre deux points d un circuit électrique, car les … Wikipédia en Français
continue — ● continue nom féminin Consonne dont l émission s accompagne d un écoulement ininterrompu du flux d air phonatoire. (Les constrictives, les approximantes, les latérales, les glides et les nasales sont des continues.) ● continu, continue adjectif… … Encyclopédie Universelle
Tension alternative — Courant alternatif Pour les articles homonymes, voir Courant alternatif (revue). Le courant alternatif (qui peut être abrégé par CA, ou AC, pour Alternating Current en anglais, étant cependant souvent utilisé) est un courant électrique qui change … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Русский
- Французский