-
1 etwas straff ziehen
tensar algo -
2 straffen
'ʃtrafənv1) estirar, tensar2) (fig: einen Text kürzen) condensar, acortarstraffen ['∫trafən]2 dig (Text) condensar■ sich straffen estirarsetransitives Verb1. [Leine, Haut] tensar2. [Text, Artikel] compendiar3. [Plan, Management] reducir -
3 anspannen
-
4 spannen
'ʃpanənvtender, tirarspannen ['spanən]2 dig(Leine, Netz) tender3 dig (in die Schreibmaschine) meter4 dig (Gewehr) amartillar5 dig(umgangssprachlich: merken) percibir; ich hoffe, er hat's gespannt espero que haya caído en la cuenta(Kleidung) quedar estrecho; (Haut) tirar1 dig(straff/fest werden) ponerse tenso2 dig (sich wölben) arquearse [über sobre]transitives Verb————————intransitives Verb1. (umgangssprachlich) [heimlich zusehen] espiar————————sich spannen reflexives Verb -
5 anziehen
'antsiːənv irr1)sich anziehen — vestirse, ponerse la ropa
2) (fig) atraer, cautivar3)an| ziehen1 dig (in Bewegung setzen) arrancar2 dig (sich erhöhen) ir subiendo1 dig (ankleiden) vestir2 dig (Kleidungsstück) poner3 dig (Beine) encoger, encogerse [de]4 dig (festziehen) apretar5 dig (aufsaugen) absorber6 dig (Anziehungskraft ausüben) atraer■ sich anziehen vestirse; sich warm anziehen (also bildlich) abrigarse; ich ziehe mir den Mantel an me pongo el abrigo(unreg) transitives Verb1. [Kleidung] ponersejm/sich etw anziehen poner algo a alguien/ ponerse algo2. [Person]3. [magnetisch, anlocken] atraer4. [festziehen] apretar[Draht, Tau] tensar5. [Körperteil] encoger————————(unreg) intransitives Verb1. [steigen] subir2. [beschleunigen] acelerar————————sich anziehen reflexives Verb1. [Person] vestirse2. [Sachen] -
6 straff
ʃtrafadj1) ( gespannt) tenso, tirante2) ( streng) riguroso, severo3) ( kurz) conciso, brevestraff [∫traf](gespannt) tenso; (Haut) sin arrugas; (Stil) conciso; (Disziplin) riguroso; etwas straff ziehen tensar algoAdjektiv1. [Schenkel, Gewebe] firme————————Adverb1. [ziehen, spannen] firmemente -
7 überspannen
transitives Verb
См. также в других словарях:
tensar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tensar tensando tensado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tenso tensas tensa tensamos tensáis tensan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tensar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] tensa: Tensa bien el arco antes de disparar la flecha. Sinónimo: templar, estirar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tensar — (Del lat. vulg. *tensāre, der. del lat. tensus, part. pas. de tendĕre, tender, desplegar). tr. Poner tenso algo … Diccionario de la lengua española
tensar — ► verbo transitivo Poner una cosa tensa o tirante: ■ he de tensar los cables del tendedero. ANTÓNIMO destensar * * * tensar tr. Poner tensa una ↘cosa. * * * tensar. (Del lat. vulg. *tensāre, der. del lat. tensus, part. pas. de tendĕre, tender,… … Enciclopedia Universal
tensar — v tr (Se conjuga como amar) Aumentar la tensión o la tirantez de una cosa: tensar una cuerda, tensar un cable … Español en México
tensar — {{#}}{{LM SynT38446}}{{〓}} {{CLAVE T37515}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tensar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = atirantar • estirar ≠ aflojar • destensar {{#}}{{LM T37515}}{{〓}} {{ConjT37515}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT38446}}{{\}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tensar — transitivo atirantar tesar (marina), tirar, estirar. Tesar es término marino que se emplea referido a los elementos de una embarcación como cabos, velas, etc. * * * Sinónimos: ■ templar, estirar, alargar, extender Antónimos: ■ destensar, aflojar … Diccionario de sinónimos y antónimos
atilintar — tensar … Diccionario de Guanacastequismos
Bruxismo — Saltar a navegación, búsqueda Bruxismo Clasificación y recursos externos Aviso médico DiseasesDB … Wikipedia Español
Sentadilla — Las sentadillas en el entrenamiento con pesas. La sentadilla es uno de los ejercicios básicos del entrenamiento de fuerza. Trabaja directamente los músculos de muslo, cadera y glúteos, y fortalece los huesos, ligamentos y tendones de piernas y… … Wikipedia Español
Arco largo inglés — Reconstrucción de un arco largo inglés. El arco largo inglés (longbow), también llamado arco largo galés, era un poderoso tipo de arco largo (de gran tamaño, para el tiro con arco) con cerca de 2 m de altura, usado por los ingleses y galeses … Wikipedia Español