Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tens+of

  • 21 despedir mano de obra

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > despedir mano de obra

  • 22 despedir obreros

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > despedir obreros

  • 23 echarse a la calles

    (v.) = spill (out) into + the streets
    Ex. Tens of thousands of immigrants spilled out into the streets in dozens of cities across the nation Monday in peaceful protests.
    * * *
    (v.) = spill (out) into + the streets

    Ex: Tens of thousands of immigrants spilled out into the streets in dozens of cities across the nation Monday in peaceful protests.

    Spanish-English dictionary > echarse a la calles

  • 24 eliminar puestos de trabajo

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > eliminar puestos de trabajo

  • 25 en las afueras de

    = on the outskirts of, in the area round
    Ex. Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex. Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.
    * * *
    = on the outskirts of, in the area round

    Ex: Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.

    Ex: Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.

    Spanish-English dictionary > en las afueras de

  • 26 en los alrededores de

    = in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area round
    Ex. Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
    Ex. I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
    Ex. Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex. Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.
    * * *
    = in the vicinity of, around, on the outskirts of, in the area round

    Ex: Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.

    Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
    Ex: Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
    Ex: Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.

    Spanish-English dictionary > en los alrededores de

  • 27 maquinador

    adj.
    machinating, calculating, scheming.
    m.
    contriver, schemer, machinator; plotter.
    * * *
    1 scheming, machinating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 plotter, schemer, machinator
    * * *
    maquinador, -a
    SM / F schemer, plotter
    * * *
    I
    - dora adjetivo scheming
    II
    - dora masculino, femenino schemer, plotter
    * * *
    = designing, scheming, schemer, plotter, conniving.
    Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
    Ex. Scarlett O'Hara, the main character, is portrayed as both a scheming bitch and hard-nosed survivor.
    Ex. In the world there are dreamers and schemers, which one are you?.
    Ex. The FBI said the plotters planned to bomb and flood Hudson River train tunnels that carry tens of thousands of commuters.
    Ex. Prince Hal has proved his courage, but the conniving Falstaff and his companions lurk in the wings, waiting for Hal to ascend the throne.
    * * *
    I
    - dora adjetivo scheming
    II
    - dora masculino, femenino schemer, plotter
    * * *
    = designing, scheming, schemer, plotter, conniving.

    Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.

    Ex: Scarlett O'Hara, the main character, is portrayed as both a scheming bitch and hard-nosed survivor.
    Ex: In the world there are dreamers and schemers, which one are you?.
    Ex: The FBI said the plotters planned to bomb and flood Hudson River train tunnels that carry tens of thousands of commuters.
    Ex: Prince Hal has proved his courage, but the conniving Falstaff and his companions lurk in the wings, waiting for Hal to ascend the throne.

    * * *
    scheming
    masculine, feminine
    schemer, plotter
    * * *
    maquinador, -ora
    ♦ adj
    plotting, scheming
    ♦ nm,f
    plotter, schemer
    * * *
    I adj scheming
    II m, maquinadora f schemer

    Spanish-English dictionary > maquinador

  • 28 miles de

    adj.
    thousands of, several thousand.
    * * *
    = thousands of, myriad, many hundreds of
    Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).
    Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    * * *
    = thousands of, myriad, many hundreds of

    Ex: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).

    Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.

    Spanish-English dictionary > miles de

  • 29 millares de

    adj.
    thousands of, several thousand.
    * * *
    (adj.) = thousands of, myriad
    Ex. There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).
    Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
    * * *
    (adj.) = thousands of, myriad

    Ex: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).

    Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.

    Spanish-English dictionary > millares de

  • 30 por semana

    Ex. Tens of thousands of records per week can be handled in this way.
    * * *

    Ex: Tens of thousands of records per week can be handled in this way.

    Spanish-English dictionary > por semana

  • 31 quitar puestos de trabajo

    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs
    Ex. Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.
    Ex. British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex. In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.
    * * *
    (v.) = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs

    Ex: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.

    Ex: British small firms axing jobs at fastest since 1992.
    Ex: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.

    Spanish-English dictionary > quitar puestos de trabajo

  • 32 salir a la calle en avalancha

    (v.) = spill (out) into + the streets
    Ex. Tens of thousands of immigrants spilled out into the streets in dozens of cities across the nation Monday in peaceful protests.
    * * *
    (v.) = spill (out) into + the streets

    Ex: Tens of thousands of immigrants spilled out into the streets in dozens of cities across the nation Monday in peaceful protests.

    Spanish-English dictionary > salir a la calle en avalancha

  • 33 sea como sea

    in any case
    * * *
    = be that as it may, at all costs, at any cost, at any price, come hell or high water
    Ex. Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.
    Ex. This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
    Ex. Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.
    Ex. The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.
    Ex. Come hell or high water, I'm going to stick to my guns and make this happen.
    * * *
    = be that as it may, at all costs, at any cost, at any price, come hell or high water

    Ex: Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.

    Ex: This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; egotism of libraries; dictatorship instead of management; working 'in silence'; putting on blinkers; laissez-faire; and wasteful use of time, people and resources.
    Ex: Illegal work practices aimed at achieving economic success at any cost were widespread.
    Ex: The new law would scrap the existing anti-scalping law and allow tickets to be resold at any price.
    Ex: Come hell or high water, I'm going to stick to my guns and make this happen.

    Spanish-English dictionary > sea como sea

  • 34 sea lo que sea

    = whatever it is, be that as it may, call it what you want
    Ex. Maybe it's the frustrated library school professor in him crying to come out -- whatever it is, give him a chance to show you what he knows.
    Ex. Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.
    Ex. Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.
    * * *
    = whatever it is, be that as it may, call it what you want

    Ex: Maybe it's the frustrated library school professor in him crying to come out -- whatever it is, give him a chance to show you what he knows.

    Ex: Be that as it may, the fact is that there are tens of millions of MARC records in the world.
    Ex: Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.

    Spanish-English dictionary > sea lo que sea

  • 35 socorrer

    v.
    to help.
    María socorre a los heridos Mary helps the wounded.
    Ellos socorrieron a los necesitados They helped the needy.
    * * *
    1 to help, assist, come to the aid of, go to the aid of
    * * *
    verb
    to aid, assist
    * * *
    VT [+ ciudad sitiada] to relieve; [+ expedición] to bring aid to

    socorrer a algn — to help sb, come to sb's aid

    * * *
    verbo transitivo to help, come to the aid of
    * * *
    = succour [succor, -USA], aid, help.
    Ex. There are tens of thousands of hungry children in the world today and well-meant efforts are being made to succour them.
    Ex. Although others aided in the compilation of the schedules they were essentially the work of one man.
    Ex. How can we help library users to gain confidence?.
    * * *
    verbo transitivo to help, come to the aid of
    * * *
    = succour [succor, -USA], aid, help.

    Ex: There are tens of thousands of hungry children in the world today and well-meant efforts are being made to succour them
    .

    Ex: Although others aided in the compilation of the schedules they were essentially the work of one man.
    Ex: How can we help library users to gain confidence?.

    * * *
    socorrer [E1 ]
    vt
    to help, come to the aid of
    socorrer a los necesitados to succor the needy ( liter)
    * * *

    socorrer ( conjugate socorrer) verbo transitivo
    to help, come to the aid of
    socorrer verbo transitivo to help, aid: se estaba muriendo pero nadie le socorrió, he was dying, but no one came to his aid
    ' socorrer' also found in these entries:
    English:
    rescue
    * * *
    to help
    * * *
    v/t help, assist
    * * *
    : to assist, to come to the aid of
    * * *
    socorrer vb to help

    Spanish-English dictionary > socorrer

  • 36 tirarse a las calles

    (v.) = spill (out) into + the streets
    Ex. Tens of thousands of immigrants spilled out into the streets in dozens of cities across the nation Monday in peaceful protests.
    * * *
    (v.) = spill (out) into + the streets

    Ex: Tens of thousands of immigrants spilled out into the streets in dozens of cities across the nation Monday in peaceful protests.

    Spanish-English dictionary > tirarse a las calles

  • 37 unidad entera

    (n.) = unit
    Ex. The pennies, (and for some currencies, the units, tens and hundreds places) are omitted.
    * * *
    (n.) = unit

    Ex: The pennies, (and for some currencies, the units, tens and hundreds places) are omitted.

    Spanish-English dictionary > unidad entera

  • 38 ácaro

    m.
    acarus, acarid, mite, cheese mite.
    * * *
    1 mite
    * * *
    SM mite
    * * *
    masculino mite
    * * *
    = dust mite, house mite, mite, acarus [acari, -pl.].
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex. This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.
    Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
    Ex. The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
    ----
    * parecido a un ácaro = mite-like.
    * * *
    masculino mite
    * * *
    = dust mite, house mite, mite, acarus [acari, -pl.].

    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.

    Ex: This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.
    Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
    Ex: The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
    * parecido a un ácaro = mite-like.

    * * *
    mite
    * * *

    ácaro m Zool mite, acarus
    ' ácaro' also found in these entries:
    English:
    mite
    * * *
    ácaro nm
    mite
    ácaro del polvo dust mite
    * * *
    m mite
    * * *
    ácaro nm
    : mite

    Spanish-English dictionary > ácaro

  • 39 adecenamiento

    • division into tens
    • formation in tens

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adecenamiento

  • 40 adecenar

    • divide into tens
    • form in tens

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adecenar

Страницы

См. также в других словарях:

  • TENS — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Tens — Gerät mit Elektroden Die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS, englisch transcutaneous electrical nerve stimulation) ist eine elektromedizinische Reizstromtherapie mit schwachem Wechselstrom niedriger Frequenz, die vor allem zur… …   Deutsch Wikipedia

  • tens — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • tens- —     tens     English meaning: to extend, stretch, span     Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen”     Note: extension from ten 1 ds.     Material: O.Ind. taṁsayati “zieht hin and her, schũttelt”, taṁsati (uncovered), Aor. á tasat… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • tens — mar·tens·ite; of·tens; par·set·tens·ite; tens; TENS; …   English syllables

  • TENS — noun Date: 1980 1. [transcutaneous electrical nerve stimulation] electrical stimulation of the skin to relieve pain by interfering with the neural transmission of signals from underlying pain receptors 2. [transcutaneous electrical nerve… …   New Collegiate Dictionary

  • tens — noun a) A pair of tens. b) time …   Wiktionary

  • TENS — toxic epidermal necrolysis syndrome; transcutaneous electrical nerve stimulation * * * TENS abbr transcutaneous electrical nerve stimulation; transcutaneous electrical nerve stimulator * * * see transcutaneous electrical nerve stimulation * * *… …   Medical dictionary

  • tens —   Kana.     Count by tens, helu pā umi …   English-Hawaiian dictionary

  • TENS (disambiguation) — TENS is an acronym that may refer to:* TENS , Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator. * TENS , Toxic Epidermal Necrolysis Syndrome. * The Emperor s New School …   Wikipedia

  • Tens Kapoma — ist Ständiger Vertreter von Sambia bei den Vereinten Nationen. Tens Kapoma ist Karrierediplomat im sambischen Außenministerium. Bevor er im März 2005 nach New York als Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen versetzt wurde, diente er als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»