Перевод: с английского на финский

с финского на английский

tennis

  • 1 tennis

    • tennis
    * * *
    'tenis
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tennis
    - tennis-racket
    - tennis shoe

    English-Finnish dictionary > tennis

  • 2 tennis shoe

    noun (a sports shoe suitable for tennis, running etc.)

    English-Finnish dictionary > tennis shoe

  • 3 tennis-court

    • tenniskenttä
    * * *
    noun (a specially-marked area on which tennis is played.) tenniskenttä

    English-Finnish dictionary > tennis-court

  • 4 tennis-racket

    noun (a racket with which one plays tennis.) tennismaila

    English-Finnish dictionary > tennis-racket

  • 5 tennis court

    • tenniskenttä

    English-Finnish dictionary > tennis court

  • 6 tennis match

    • tennisottelu

    English-Finnish dictionary > tennis match

  • 7 tennis racket

    • tennismaila

    English-Finnish dictionary > tennis racket

  • 8 tennis shoes

    • tenniskengät
    • tennistossut

    English-Finnish dictionary > tennis shoes

  • 9 tennis tournament

    • tenniskilpailu

    English-Finnish dictionary > tennis tournament

  • 10 lawn-tennis

    • tennis

    English-Finnish dictionary > lawn-tennis

  • 11 table tennis

    • pöytätennis
    * * *
    (a game played on a table with small bats and a light ball; ping pong.) pöytätennis

    English-Finnish dictionary > table tennis

  • 12 umpire

    • olla erotuomarina
    law
    • tuomita
    • tuomari
    • erotuomari
    • riidanratkaisija
    • pelituomari
    • sovintotuomari
    • ylivälitystuomari
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) erotuomari
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) tuomita

    English-Finnish dictionary > umpire

  • 13 bad

    • onneton
    • paha
    • ruma
    • toisluokkainen
    • tuhma
    • nolo
    • nurja
    • niukka
    • häijy
    • ilkeä
    • heikko
    • heikkolaatuinen
    • huonolaatuinen
    • huono
    • viallinen
    • virheellinen
    • epäonni
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • ala-arvoinen
    • tökerö
    • vahingollinen
    • väärä
    • puutteellinen
    • raihnas
    • katteeton
    • kehno
    • kelvoton
    • kipeä
    • halpamainen
    • mätä
    • sairas
    • sekunda
    • surkea
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kunnoton
    • kurja
    • pilaantunut
    * * *
    bæd
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha
    3) (unpleasant: bad news.) ikävä
    4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Finnish dictionary > bad

  • 14 game

    • ottelu
    • otus
    • saalis
    • riista
    • juoni
    • huvi
    • erä
    • urhea
    • valmis
    • rampa
    • kisat
    • kisa
    • leikki
    • metsänriista
    • pelata uhkapeliä
    • peli
    • pila
    * * *
    ɡeim 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leikki
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) peli
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) peli, ottelu
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) riista
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) peloton, valmis
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Finnish dictionary > game

  • 15 ping-pong

    'piŋpoŋ
    1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) pöytätennis
    2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) pöytätennisvälineet

    English-Finnish dictionary > ping-pong

  • 16 racquet

    • maila
    * * *
    I 'rækit noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) maila

    English-Finnish dictionary > racquet

  • 17 ace

    • ilmasankari
    • tähtiajaja
    • läpisyöttö
    • ykkönen
    • ässä
    • loistokaveri
    * * *
    eis
    1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ässä
    2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) mestari
    3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) läpisyöttö
    4) (the ``one'' on dominoes or dice.)

    English-Finnish dictionary > ace

  • 18 action

    • operaatio
    law
    • oikeudenkäynti
    law
    • oikeusjuttu
    • toiminta (teko)
    • toimenpide
    • toimenpiteet
    • toimi
    • toimitus
    • toimi / toiminta
    • toiminta
    • tominta (teko)
    • työ
    • vauhti
    law
    • virkasyyte
    • ele
    • aloite
    • uhkapeli
    • vaade
    • vaikutus
    • ponnistus
    • prosessi
    technology
    • teho
    • temppu
    • teko
    law
    • kanne
    • kamppailu
    • menettely
    • suoritus
    • syyte
    • taistelu
    • käytäntö
    * * *
    'ækʃən
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) toiminta
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) liike
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) oikeusjuttu
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) tapahtumat
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) taistelu
    - out of action

    English-Finnish dictionary > action

  • 19 advantage

    • tulo
    • hyöty
    • hyödyttää
    • avu
    • edullisuus
    • etuisuus
    • etuus
    • etulyönti
    • etusija
    • etulyöntiasema
    • etu
    • ansio
    • paremmuus
    • yliote
    * * *
    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) etu
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) etu
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of

    English-Finnish dictionary > advantage

  • 20 amateur

    • diletantti
    • ei-ammattilainen
    • aloittelija
    • amatööri
    • harrastaja
    • harrastelija
    • maallikko
    * * *
    'æmətə, ]( American) - ər 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatööri
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) harrastelija
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatööri-

    English-Finnish dictionary > amateur

См. также в других словарях:

  • TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui …   Encyclopédie Universelle

  • Tennis — Ten nis, n. [OE. tennes, tenies, tenyse; of uncertain origin, perhaps fr. F. tenez hold or take it, fr. tenir to hold (see {Tenable}).] A play in which a ball is driven to and fro, or kept in motion by striking it with a racket or with the open… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tennis — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (lawn) tennis. Dieses ist zuerst bezeugt im 14. Jh. und geht auf die Vorform von frz. tenez Halten Sie (ihn) zurück, was der Spieler beim Beginn des Ballwechsels ausrief. Das Spiel ist französischer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tennis — / tɛn:is/ s.m. [dall ingl. tennis, accorciamento della locuz. originaria lawn tennis, dove lawn significa piano erboso , e tennis è dal fr. ant. tenes, propr. tenete ]. (sport.) [gioco che si disputa in un campo rettangolare, diviso a metà da una …   Enciclopedia Italiana

  • Tennis — Tennis: Der Name des Ballspiels wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. tennis (kurz für lawn tennis »Rasentennis«) entlehnt, das auf mengl. tenes, tenetz als Bezeichnung für ein dem Tennis ähnliches Spiel zurückgeht. Zugrunde… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tennis — ► NOUN ▪ a game for two or four players, who use rackets to strike a ball over a net stretched across a grass or clay court. See also REAL TENNIS(Cf. ↑real tennis). ORIGIN originally denoting real tennis: apparently from Old French tenez take,… …   English terms dictionary

  • tennis — [ten′is] n. [ME tenetz, prob. < Anglo Fr tenetz, receive, hold (imper. for OFr tenez) < OFr tenir, to hold (see TENANT): a cry by the server before play] 1. a game, usually played outdoors, in which two players or two pairs of players using …   English World dictionary

  • Tennis — (engl.), Ballspiel im Ballhaus, in Frankreich Jeu de la courte paume genanntes Ballspiel. Wesentliches Erfordernis dieses Ballspiels ist ein besonderes Gebäude (tennis court, jeu de paume, Ballhaus), etwa 29 m lang, 10 m breit, mit einer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tennis — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie spielt kein Tennis, läuft oder schwimmt nicht. • Kannst du Tennis spielen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Tennis — Ten nis, v. t. To drive backward and forward, as a ball in playing tennis. [R.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tennis — Tennis, Ballspiel, s. Lawn Tennis …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»