Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

tennis+match

  • 1 tennis

    ['tenis]
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tenis(ový)
    - tennis-racket
    - tennis shoe
    * * *
    • tenisový
    • tenis

    English-Czech dictionary > tennis

  • 2 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) rozhodčí
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) dělat rozhodčího
    * * *
    • rozhodčí
    • soudce

    English-Czech dictionary > umpire

  • 3 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) rozehrávat se
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) nabourat
    * * *
    • udělat rychle
    • učinit těhotnou

    English-Czech dictionary > knock up

  • 4 eliminate

    [i'limineit]
    (to get rid of; to omit or exclude: He was eliminated from the tennis match in the first round.) vyřadit
    * * *
    • vyloučit
    • odstraňovat
    • odstranit
    • eliminovat

    English-Czech dictionary > eliminate

  • 5 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pár
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) jedny (např. nůžky, kalhoty)
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár, dvojice
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) spárovat
    * * *
    • pár
    • dvojice
    • člen Sněmovny lordů

    English-Czech dictionary > pair

  • 6 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) dosadit; nahradit
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) náhrada; náhradní
    * * *
    • zastoupit
    • nahrazovat
    • náhradní
    • nahradit
    • náhražka
    • náhrada

    English-Czech dictionary > substitute

  • 7 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) hra
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) hra
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) zápas, partie
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) lovná zvěř a ptactvo; lovný
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) statečný, odhodlaný
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    • utkání
    • zápas
    • partie
    • hra
    • hříčka
    • chromý

    English-Czech dictionary > game

  • 8 doubles

    noun singular (or noun plural in tennis etc, a kind of match with two players on each side: I enjoy playing doubles; ( also adjective) a doubles match.) čtyřhra
    * * *
    • čtyřhra

    English-Czech dictionary > doubles

  • 9 singles

    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) dvouhra
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) svobodný; pro svobodné
    * * *
    • svobodní lidé
    • dvouhra

    English-Czech dictionary > singles

  • 10 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vrátit se
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) vrátit
    3) (I'll return to this topic in a minute.) vrátit se
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) oplatit
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) zvolit
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vyhlásit
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) vrátit
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) návrat; zpětný
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) zpáteční jízdenka
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns
    * * *
    • vracet se
    • vrátit
    • vrátit se
    • výnos
    • vracet
    • návrat

    English-Czech dictionary > return

См. также в других словарях:

  • tennis match — tennis game, tennis competition …   English contemporary dictionary

  • tennis match — noun a match between tennis players • Hypernyms: ↑match …   Useful english dictionary

  • Longest tennis match records — This article details longest tennis match records. Records concerning the length of tennis matches can refer to either the length of time that a match takes up or the number of games which a tennis match lasts for. Many of the records have been… …   Wikipedia

  • Shortest tennis match records — This article covers records concerning the shortest ever tennis matches.Grand Slam finalSteffi Graf won 6 0, 6 0 in 33 minutes against Natasha Zvereva in the 1988 French Open final. This is the shortest ever Grand Slam final.ee also*Longest… …   Wikipedia

  • Types of tennis match — Traditionally, tennis is played between two people in a singles match, or two pairs in a doubles match. Contents 1 Standard types of match 2 Other types of match 2.1 Canadian doubles 2.2 …   Wikipedia

  • match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… …   Encyclopédie Universelle

  • TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui …   Encyclopédie Universelle

  • match point — n 1.) [U] a situation in tennis when the person who wins the next point will win the match 2.) the point that a player must win in order to win a tennis match →↑game point …   Dictionary of contemporary English

  • match point — match points N VAR In a game of tennis, match point is the situation when the player who is in the lead can win the whole match if they win the next point …   English dictionary

  • tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… …   Universalium

  • Tennis — This article is about the sport. For other uses, see Tennis (disambiguation). Tennis The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»