Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

tennis)

  • 61 finalist

    noun
    a person who reaches the final stage in a competition:

    It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player.

    مُشْتَرِك في مباراه نِهائِيَّه

    Arabic-English dictionary > finalist

  • 62 forehand

    [ˈfɔːhænd] noun
    in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball:

    ( also adjective) a forehand stroke.

    ظَهْر اليَد

    Arabic-English dictionary > forehand

  • 63 good

    [gud] comparative better [ˈbetə]: superlative best [best]
    1. adjective
    1) well-behaved; not causing trouble etc:

    Be good!

    She's a good baby.

    جيّد، حَسَن السُّلوك
    2) correct, desirable etc:

    good English.

    جيّد، فاضِل
    3) of high quality:

    good food/literature

    His singing is very good.

    ذو جودَه عاليَه
    4) skilful; able to do something well:

    good with children.

    ماهِر، بارِع
    5) kind:

    a good father.

    حَسَن، طيّب
    6) helpful; beneficial:

    Exercise is good for you.

    Cheese is good for you.

    مُفيد
    7) pleased, happy etc:

    I'm in a good mood today.

    فَرِح، مَسْرور
    8) pleasant; enjoyable:

    Ice-cream is good to eat.

    مُمْتِع
    9) considerable; enough:

    She talked a good deal of nonsense.

    كَبير، كَثير
    10) suitable:

    a good man for the job.

    مُلائِم
    11) sound, fit:

    a car in good condition.

    سَليم، صَحيح
    12) sensible:

    Can you think of one good reason for doing that?

    مَعْقول، مَنطقي
    13) showing approval:

    We've had very good reports about you.

    إيجابي، اسْتِحْساني
    14) thorough:

    a good clean.

    كلّي، شامِل، كامِل
    15) healthy or in a positive mood:

    I don't feel very good this morning.

    بصحَّةٍ جَيِّدَه
    2. noun
    1) advantage or benefit:

    What's the good of a broken-down car?

    فائِدَه، مَصْلَحَه
    2) goodness:

    I always try to see the good in people.

    الخَيْر
    3. interjection
    an expression of approval, gladness etc.
    تَعبير استِحْسان

    Arabic-English dictionary > good

  • 64 kit

    [kɪt]
    1) (an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose:

    a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.

    حقيبَة أدوات العمَل
    2) a collection of the materials etc required to make something:

    He bought a model aeroplane kit.

    لَوازِم

    Arabic-English dictionary > kit

  • 65 knock up

    1) (of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun ˈknock-up).
    يَتَمرَّن قَبل المُباراه
    2) (slang) to make a woman pregnant.
    يُحَبِّل

    Arabic-English dictionary > knock up

  • 66 lace

    [leɪs]
    1. noun

    I need a new pair of laces for my tennis shoes.

    رِباط
    2) delicate net-like decorative fabric made with fine thread:

    ( also adjective) a lace shawl.

    تخْريم بالأبْرَه
    2. verb
    to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes:

    Lace (up) your boots firmly.

    يرْبُط، يَشُد

    Arabic-English dictionary > lace

  • 67 love

    [lav]
    1. noun
    1) a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing:

    her love for her children.

    حُب
    2) strong attachment with sexual attraction:

    They are in love with one another.

    عِشْق، غَرام
    3) a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection):

    Goodbye, love!

    حَبيب، مَعْشوق
    4) a score of nothing in tennis:

    The present score is fifteen love (written 15–0).

    صِفْر، لا شيء
    2. verb
    1) to be (very) fond of:

    She loves her children dearly.

    يُحِب، يَعْشَق
    2) to take pleasure in:

    They both love dancing.

    يُحِب، يَتَمَتَّع في

    Arabic-English dictionary > love

  • 68 mixed

    adjective
    1) consisting of different kinds:

    a mixed population.

    مُخْتَلَط
    2) done, used etc by people of different sexes:

    mixed tennis.

    مُخْتَلَط، من النَّوْعَيْن

    Arabic-English dictionary > mixed

  • 69 net

    I [net]
    1. noun
    (any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc:

    ( also adjective) a net curtain.

    شَبَكَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈnetted
    to catch in a net:

    They netted several tons of fish.

    يَصيدُ بِشَبَكَه II [net] adjective

    The net profit from the sale was $200.

    صافي الرِّبح
    2) (of the weight of something) not including the packaging or container:

    The sugar weighs one kilo net.

    صافي الوَزْن

    Arabic-English dictionary > net

  • 70 on balance

    having taken everything into consideration:

    On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.

    مَع أخْذِ كُلِّ شَيئٍ بِعَيْن الأعْتِبار

    Arabic-English dictionary > on balance

  • 71 pair

    [peə]
    1. noun

    a pair of shoes/gloves.

    زَوْج
    2) a single thing made up of two parts:

    a pair of pants.

    زَوْج مِن
    3) two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason:

    John and James are the guilty pair.

    زَوْج، إثْنان، زَوْجان
    2. verb
    to make into a pair:

    She was paired with my brother in the tennis match.

    يُرَتِّبُ زَوْجا
    Remark: pair is singular: That pair of trousers needs mending; There is a pair of gloves on the table.

    Arabic-English dictionary > pair

  • 72 partner

    [ˈpaːtnə]
    1. noun

    She was made a partner in the firm.

    شَريك
    2) one of two people who dance, play in a game etc together:

    a tennis/dancing partner.

    مُراقِص
    2. verb
    to be a partner to (someone):

    He partnered his wife in the last dance.

    يُشارِكها في الرَّقْص

    Arabic-English dictionary > partner

  • 73 passable

    adjective
    1) fairly good:

    a passable tennis player.

    حسَنٌ نَوعاً ما
    2) (of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc:

    The mud has made the roads no longer passable.

    صالِح للسَّيْر

    Arabic-English dictionary > passable

  • 74 play

    [pleɪ]
    1. verb
    1) to amuse oneself:

    The little girl wants to play with her friends.

    يَلْهو

    Here's a pack of cards – who wants to play (with me)?

    I'm playing golf with him this evening.

    يَلْعَب
    3) to act in a play etc; to act (a character):

    The company is playing in London this week.

    يُمَثِّل
    4) (of a play etc) to be performed:

    "Oklahoma" is playing at the local theatre.

    يُعْرَض
    5) to (be able to) perform on (a musical instrument):

    Who was playing the piano this morning?

    He plays (the oboe) in an orchestra.

    يَعْزِف
    6) ( usually with on) to carry out or do (a trick):

    He played a trick on me.

    يُنَفِّذُ ، يَقومُ بِحيلَه

    I'll play you at tennis.

    يُباري
    8) (of light) to pass with a flickering movement:

    The firelight played across the ceiling.

    يَمُرُّ بِحَرَكاتٍ
    9) to direct (over or towards something):

    The firemen played their hoses over the burning house.

    يُوَجِّه
    10) to put down or produce (a playing-card) as part of a card game:

    He played the seven of hearts.

    يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق
    2. noun
    1) recreation; amusement:

    A person must have time for both work and play.

    اللّهو
    2) an acted story; a drama:

    Shakespeare wrote many great plays.

    مَسْرَحِيَّه
    3) the playing of a game:

    At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.

    مُباراه
    4) freedom of movement (eg in part of a machine).
    حُرِّيَّة الحَرَكَه

    Arabic-English dictionary > play

  • 75 rally

    [ˈrælɪ]
    1. verb
    1) to come or bring together again:

    The troops rallied round the general.

    يَحْشِد
    2) to come or bring together for a joint action or effort:

    The politician asked his supporters to rally to the cause.

    يَسْتَجْمِع قِواه، يَتَجَمَّع
    3) to (cause to) recover health or strength:

    She rallied from her illness.

    يَسْتَرِد صِحَّتَه
    2. noun
    – plural ˈrallies
    1) a usually large gathering of people for some purpose:

    a Scouts' rally.

    تَجَمُّع، إحْتِشاد
    2) a meeting ( usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.
    سِباق سَيّارات
    3) an improvement in health after an illness.
    إسْتِرداد المَريض صِحَّتَه
    4) (in tennis etc ) a ( usually long) series of shots before the point is won or lost.
    تَبادُل مُسْتَمِر لضَرَبات الكُره

    Arabic-English dictionary > rally

  • 76 return

    [rəˈtəːn]
    1. verb
    1) to come or go back:

    The pain has returned.

    يَعود
    2) to give, send, put etc (something) back where it came from:

    Don't forget to return the books you borrowed.

    يُعيد يَعودُ إلى بَحْث
    4) to do (something) which has been done to oneself:

    He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.

    يَرُدُّ
    5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.
    يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا
    6) (of a jury) to give (a verdict):

    The jury returned a verdict of not guilty.

    يُصْدِرُ حُكْما
    7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:

    She returned his serve.

    يَرُدُّ الضَّرْبَه
    2. noun
    1) the act of returning:

    On our return, we found the house had been burgled

    ( also adjective) a return journey.

    عَوْدَه
    2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:

    Do you want a single or a return?

    إياب، عَوْدَه، رُجوع

    Arabic-English dictionary > return

  • 77 seed

    [siːd]
    1. noun
    1) the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown:

    grass seed.

    بَذْرَه
    2) the beginning from which anything grows:

    There was already a seed of doubt in her mind.

    بَذْرَةٌ مِن
    3) (in a sporting competition etc) a seeded player.
    مُصَنَّف مع الجيِّدين
    2. verb
    1) (of a plant) to produce seed:

    A plant seeds after it has flowered.

    يُنْتِجُ بُذورا
    2) in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.
    يُرَتِّب اللاعبين الجيّدين بِحَيْث لا يَلْعَبون مع بَعْض حَتّى النِّهايَه

    Arabic-English dictionary > seed

  • 78 serve

    [səːv]
    1. verb
    1) to work for a person etc eg as a servant:

    He served his master for forty years.

    يَخْدُم
    2) to distribute food etc or supply goods:

    Which shop assistant served you (with these goods)?

    يُقَدِّم الطَّعام والشَّراب، يَخْدُم المائِدَه
    3) to be suitable for a purpose:

    This upturned bucket will serve as a seat.

    يَصْلُح لِ، يَسُد مَسَد، يَكون بِمَثابَة
    4) to perform duties, eg as a member of the armed forces:

    I served on the committee for five years.

    يَخْدُم في الجَيْش
    5) to undergo (a prison sentence):

    He served (a sentence of) six years for armed robbery.

    يَقْضي مُدَّة الحُكم أو العُقوبَه
    6) in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it:

    Is it your turn to serve?

    يَضْرُب الضَّرْبَة المَبدئِيَّه في التِّنس أو كُرة الطاوِلَه
    2. noun
    act of serving (a ball).
    الضَّربَةُ المَبدَئِيَّه في التِّنِس أو كُرَة الطّاوِلَه

    Arabic-English dictionary > serve

  • 79 service

    [ˈsəːvɪs]
    1. noun
    1) the process of serving customers in a hotel, shop etc:

    ( also adjective) a service charge on a hotel bill.

    خِدْمَه
    2) the act of doing something to help:

    He was rewarded for his service to refugees.

    مُساعَدَه
    3) the condition or work of a servant:

    In the last century, many young women went into service

    He has given faithful service to the church for many years.

    الخِدْمَه، العَمَل
    4) a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition:

    Bring your car in for a service.

    خِدْمَه، فَحْص السَّيّارَه او الآلَه

    a good train service into the city.

    خِدْمَة ، مَصْلَحَه
    6) a regular meeting for worship, or a religious ceremony (in church):

    He attends a church service every Sunday.

    خِدْمَة في الكَنيسَه، صَلاه، قُدّاس
    7) in tennis and similar games, the act or manner of serving the ball:

    He has a strong service.

    طريقَة الضَّربَةِ المَبدَئِيَّه في التِّنِس
    8) a department of public or government work:

    the Civil Service.

    مَصْلَحَة عامَّه، إدارَه عامَّه
    9) ( often in plural) one of the three fighting forces, the army, navy or air force.
    أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو
    10) employment in one of these:

    military service.

    خِدْمَه عَسْكَرِيَّه
    2. verb
    to check (a car, machine etc) thoroughly to ensure that it works properly.
    يَفْحَص السَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > service

  • 80 set

    [set] present participle ˈsetting: past tense, past participle set
    1. verb
    1) to put or place:

    She set the tray down on the table.

    يَضَع
    2) to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal:

    Please would you set the table for me?

    يُعِد المائِدَه
    3) to settle or arrange (a date, limit, price etc):

    It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.

    يُحَدِّد، يُعَيِّن

    He should set the others a good example.

    يُعْطي، يُعَيِّن
    5) to cause to start doing something:

    His behaviour set people talking.

    يَجْعَل، يُحَفِّز
    6) (of the sun etc) to disappear below the horizon:

    It gets cooler when the sun sets.

    تَغيب الشَّمْس
    7) to become firm or solid:

    Has the concrete set?

    يَجْمَد، يَتَخَثَّر
    8) to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function:

    He set the alarm for 7.00 a.m.

    يَضْبِط السّاعَه
    9) to arrange (hair) in waves or curls.
    يُصَفِّف الشَّعْر
    10) to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.
    يُثَبِّت، يُرَصِّع
    11) to put (broken bones) into the correct position for healing:

    They set his broken arm.

    يُجَبِّر
    2. adjective
    1) fixed or arranged previously:

    There is a set procedure for doing this.

    مُعَيَّن سَلَفا
    2) ( often with on) ready, intending or determined (to do something):

    He is set on going.

    مُصَمِّم
    3) deliberate:

    He had the set intention of hurting her.

    مَقْصود
    4) stiff; fixed:

    He had a set smile on his face.

    جامِد، مُتَصَلِّب
    5) not changing or developing:

    set ideas.

    ثابِت، لا يَتَغَيَّر
    6) ( with with) having something set in it:

    a gold ring set with diamonds.

    مُرَصَّع
    3. noun
    1) a group of things used or belonging together:

    a complete set of (the novels of) Jane Austen.

    'طَقْم
    2) an apparatus for receiving radio or television signals:

    a television/radio set.

    جِهاز
    3) a group of people:

    the musical set.

    مَجْموعَه
    4) the process of setting hair:

    a shampoo and set.

    تَصْفيف الشَّعْر
    5) scenery for a play or film:

    There was a very impressive set in the final act.

    مَشْهَد
    6) a group of six or more games in tennis:

    She won the first set and lost the next two.

    سِتَّة ألعاب تِنِس
    7) set(t) a block of stone used in street paving.
    حَجَر يُسْتَعْمَل في بناء رَصيف الشّارِع

    Arabic-English dictionary > set

См. также в других словарях:

  • TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui …   Encyclopédie Universelle

  • Tennis — Ten nis, n. [OE. tennes, tenies, tenyse; of uncertain origin, perhaps fr. F. tenez hold or take it, fr. tenir to hold (see {Tenable}).] A play in which a ball is driven to and fro, or kept in motion by striking it with a racket or with the open… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tennis — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (lawn) tennis. Dieses ist zuerst bezeugt im 14. Jh. und geht auf die Vorform von frz. tenez Halten Sie (ihn) zurück, was der Spieler beim Beginn des Ballwechsels ausrief. Das Spiel ist französischer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tennis — / tɛn:is/ s.m. [dall ingl. tennis, accorciamento della locuz. originaria lawn tennis, dove lawn significa piano erboso , e tennis è dal fr. ant. tenes, propr. tenete ]. (sport.) [gioco che si disputa in un campo rettangolare, diviso a metà da una …   Enciclopedia Italiana

  • Tennis — Tennis: Der Name des Ballspiels wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. tennis (kurz für lawn tennis »Rasentennis«) entlehnt, das auf mengl. tenes, tenetz als Bezeichnung für ein dem Tennis ähnliches Spiel zurückgeht. Zugrunde… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tennis — ► NOUN ▪ a game for two or four players, who use rackets to strike a ball over a net stretched across a grass or clay court. See also REAL TENNIS(Cf. ↑real tennis). ORIGIN originally denoting real tennis: apparently from Old French tenez take,… …   English terms dictionary

  • tennis — [ten′is] n. [ME tenetz, prob. < Anglo Fr tenetz, receive, hold (imper. for OFr tenez) < OFr tenir, to hold (see TENANT): a cry by the server before play] 1. a game, usually played outdoors, in which two players or two pairs of players using …   English World dictionary

  • Tennis — (engl.), Ballspiel im Ballhaus, in Frankreich Jeu de la courte paume genanntes Ballspiel. Wesentliches Erfordernis dieses Ballspiels ist ein besonderes Gebäude (tennis court, jeu de paume, Ballhaus), etwa 29 m lang, 10 m breit, mit einer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tennis — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie spielt kein Tennis, läuft oder schwimmt nicht. • Kannst du Tennis spielen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Tennis — Ten nis, v. t. To drive backward and forward, as a ball in playing tennis. [R.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tennis — Tennis, Ballspiel, s. Lawn Tennis …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»