Перевод: с испанского на все языки

tengo+una+marca+en+la+pierna

  • 201 con una pierna a cada lado de

    Ex. No person shall ride upon a motorcycle as a passenger unless, when sitting astride the seat, the person can reach the footrests with both feet.
    * * *

    Ex: No person shall ride upon a motorcycle as a passenger unless, when sitting astride the seat, the person can reach the footrests with both feet.

    Spanish-English dictionary > con una pierna a cada lado de

  • 202 crear una marca de identidad

    (n.) = branding
    Ex. Publishers now have an ideal opportunity to establish sharper identities and branding by judicious use of Web sites.
    * * *
    (n.) = branding

    Ex: Publishers now have an ideal opportunity to establish sharper identities and branding by judicious use of Web sites.

    Spanish-English dictionary > crear una marca de identidad

  • 203 dejar una marca

    (v.) = leave + Posesivo + mark
    Ex. Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
    * * *
    (v.) = leave + Posesivo + mark

    Ex: Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.

    Spanish-English dictionary > dejar una marca

  • 204 hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo

    (v.) = mark + Posesivo + place
    Ex. Do not turn down the corners of pages to mark one's place.
    * * *
    (v.) = mark + Posesivo + place

    Ex: Do not turn down the corners of pages to mark one's place.

    Spanish-English dictionary > hacer una marca para indicar el lugar donde uno se ha quedado leyendo

  • 205 llevar la marca de

    (v.) = bear + the mark(s) of, bear + the stamp of, bear + the imprint of, bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of
    Ex. His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
    Ex. In the UK, colleges of further education and their libraries are highly individual institutions bearing the stamp of the educational entrepreneur.
    Ex. All of us bear the imprint of the culture and the time we are born into as much as we do the imprint of our genes.
    Ex. One analyst said the killings bore the hallmarks of al Qaeda but no claim of responsibility has been made.
    Ex. Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.
    * * *
    (v.) = bear + the mark(s) of, bear + the stamp of, bear + the imprint of, bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of

    Ex: His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.

    Ex: In the UK, colleges of further education and their libraries are highly individual institutions bearing the stamp of the educational entrepreneur.
    Ex: All of us bear the imprint of the culture and the time we are born into as much as we do the imprint of our genes.
    Ex: One analyst said the killings bore the hallmarks of al Qaeda but no claim of responsibility has been made.
    Ex: Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.

    Spanish-English dictionary > llevar la marca de

  • 206 llevar la marca distintiva de

    (v.) = bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of
    Ex. One analyst said the killings bore the hallmarks of al Qaeda but no claim of responsibility has been made.
    Ex. Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.
    * * *
    (v.) = bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of

    Ex: One analyst said the killings bore the hallmarks of al Qaeda but no claim of responsibility has been made.

    Ex: Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.

    Spanish-English dictionary > llevar la marca distintiva de

  • 207 marca comercial

    f.
    trademark, proprietary brand, chop, merchant's trade name.
    * * *
    (n.) = brand name, servicemark, trade name, trademark [trade mark]
    Ex. Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.
    Ex. SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
    Ex. Another special feature is that the trade name or brand name may be used as the name of the publisher, if this is provided.
    Ex. The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.
    * * *
    (n.) = brand name, servicemark, trade name, trademark [trade mark]

    Ex: Obvious examples are the unique proper nouns such as brand names and company names.

    Ex: SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
    Ex: Another special feature is that the trade name or brand name may be used as the name of the publisher, if this is provided.
    Ex: The system, called 'T-Search', includes not only automatic phonetic searching but also capabilities of full text search and couples them with the capability to search the figurative elements of trademarks.

    Spanish-English dictionary > marca comercial

  • 208 marca de Cutter

    (n.) = Cutter mark, Cutter numbers
    Ex. Cutter marks are best used for the ordering of serial items in the alphabetical order of their titles.
    Ex. Arranging the periodicals by Cutter numbers within a broad classification by subject is preferred to any other type of arrangement = Es preferible ordenar las revistas según las marcas de Cutter dentro de una clasificación general por materias a cualquier otro tipo de ordenación.
    * * *
    (n.) = Cutter mark, Cutter numbers

    Ex: Cutter marks are best used for the ordering of serial items in the alphabetical order of their titles.

    Ex: Arranging the periodicals by Cutter numbers within a broad classification by subject is preferred to any other type of arrangement = Es preferible ordenar las revistas según las marcas de Cutter dentro de una clasificación general por materias a cualquier otro tipo de ordenación.

    Spanish-English dictionary > marca de Cutter

  • 209 marca de agua

    (n.) = watermark
    Ex. Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    * * *
    (n.) = watermark

    Ex: Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.

    Spanish-English dictionary > marca de agua

  • 210 marca de final de campo

    (n.) = delimiter
    Ex. After a valid alphabetic match is found, the text for that field including correct delimiters and tag suffixes will be retrieved from an authority file.
    * * *
    (n.) = delimiter

    Ex: After a valid alphabetic match is found, the text for that field including correct delimiters and tag suffixes will be retrieved from an authority file.

    Spanish-English dictionary > marca de final de campo

  • 211 marca de frenazo

    (n.) = skid mark
    Ex. This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.
    * * *
    (n.) = skid mark

    Ex: This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.

    Spanish-English dictionary > marca de frenazo

  • 212 marca de inserción

    = caret (^)
    Ex. Two marks common to printers of the hand-press period everywhere were: a stroke through a word or letter that was to be deleted; and a caret (^) placed where a word or letter was to be inserted.
    * * *
    = caret (^)

    Ex: Two marks common to printers of the hand-press period everywhere were: a stroke through a word or letter that was to be deleted; and a caret (^) placed where a word or letter was to be inserted.

    Spanish-English dictionary > marca de inserción

  • 213 marca de la viruela

    (n.) = pockmark
    Ex. Like her ex-husband, Ms. Aniston's cheeks are filled with pockmarks.
    * * *
    (n.) = pockmark

    Ex: Like her ex-husband, Ms. Aniston's cheeks are filled with pockmarks.

    Spanish-English dictionary > marca de la viruela

  • 214 marca de patinazo

    (n.) = skid mark
    Ex. This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.
    * * *
    (n.) = skid mark

    Ex: This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.

    Spanish-English dictionary > marca de patinazo

  • 215 marca de rachazo

    (n.) = skid mark
    Ex. This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.
    * * *
    (n.) = skid mark

    Ex: This article is intended to give the reader an understanding of how vehicle speeds are determined from skid marks and some of the limitations of the calculations.

    Spanish-English dictionary > marca de rachazo

  • 216 marca de subcampo

    Ex. To indicate the beginning of the next subfield, a subfield marker (▼) is entered by pressing the backslash <\> key.
    * * *

    Ex: To indicate the beginning of the next subfield, a subfield marker (&\#9660;) is entered by pressing the backslash <> key.

    Spanish-English dictionary > marca de subcampo

  • 217 marca del acné

    (n.) = pockmark
    Ex. Like her ex-husband, Ms. Aniston's cheeks are filled with pockmarks.
    * * *
    (n.) = pockmark

    Ex: Like her ex-husband, Ms. Aniston's cheeks are filled with pockmarks.

    Spanish-English dictionary > marca del acné

  • 218 marca distintiva

    (n.) = hallmark, distinguishing mark
    Ex. Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.
    Ex. It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.
    * * *
    (n.) = hallmark, distinguishing mark

    Ex: Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.

    Ex: It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.

    Spanish-English dictionary > marca distintiva

  • 219 marca identificadora

    (n.) = marking
    Ex. Most provide catalogue cards with books, and some process the material by providing, for example markings, book pockets and cards.
    * * *
    (n.) = marking

    Ex: Most provide catalogue cards with books, and some process the material by providing, for example markings, book pockets and cards.

    Spanish-English dictionary > marca identificadora

  • 220 marca mundial

    (n.) = world record
    Ex. Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.
    * * *

    Ex: Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.

    Spanish-English dictionary > marca mundial

См. также в других словарях:

  • Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones …   Wikipedia Español

  • Jordin Sparks — en American Idol Experience en Walt Disney World Datos generales Nombre real Brianna Jordin Sparks …   Wikipedia Español

  • Seabiscuit (caballo) — En este artículo sobre deporte y zoología se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Parece ser una… …   Wikipedia Español

  • George Mikan — Datos personales …   Wikipedia Español

  • Personajes recurrentes en Los Simpson — Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson — A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Artie Ziff 4 …   Wikipedia Español

  • El Coyote y el Correcaminos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • John F. Kennedy — John Fitzgerald Kennedy Fotografía oficial de la Casa Blanca tomada durante su pre …   Wikipedia Español

  • Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… …   Wikipedia Español

  • Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.