-
1 tenero
tenerotenero ['tε:nero]sostantivo Maskulin1 (parte tenera) Zarte(s) neutro, Weiche(s) neutro2 figurato zärtliches Gefühl, Zuneigung Feminin————————tenerotenero , -aaggettivozart, weich; figurato zärtlich; (età) zartDizionario italiano-tedesco > tenero
2 tenero
, con tenerezza(ital.)zart, zärtlich, weich; mit Zartgefühl3 Farina di grano tenero
• WeichweizenmehlItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Farina di grano tenero
4 intenerire
intenerireintenerire [intene'ri:re] < intenerisco>I verbo transitivo1 (render tenero) weich machen2 (figurato: commuovere) erweichen, rührenII verbo riflessivo■ -rsi1 (divenire tenero) weich werden2 (commuoversi) sich erweichen lassenDizionario italiano-tedesco > intenerire
5 affettuoso
affettuosoaffettuoso , -a [affettu'o:so]aggettivoliebevoll; (cordiale) herzlich; (tenero) zärtlichDizionario italiano-tedesco > affettuoso
6 dolce
dolcedolce ['dolt∫e]I aggettivo1 (sapore) süß; dolce come il miele honigsüß2 (lieve, tenero) leicht, sanft3 (delicato, mite) mildII sostantivo MaskulinSüßspeise Feminin, Süßigkeit Feminin, Kuchen Maskulin, Dessert neutroDizionario italiano-tedesco > dolce
7 tenerezza
tenerezza
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский