-
81 tenere corte bandita
гл.общ. задавать пирыИтальяно-русский универсальный словарь > tenere corte bandita
-
82 tenere d'occhio
-
83 tenere da conto
гл.общ. (+A) беречь, (+I) дорожить -
84 tenere deliberazione sopra
гл.общ. совещаться о (чём-л.), (q.c.) обсуждать (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > tenere deliberazione sopra
-
85 tenere di peso
гл.общ. держать на весу -
86 tenere dietro a
1. прил.общ. не отставать2. гл.общ. поспевать за (cfr. ingl.: to follow; to keep up with), держаться наравне с, идти за, следовать, угнаться за -
87 tenere dietro alla traccia
гл.общ. идти по следуИтальяно-русский универсальный словарь > tenere dietro alla traccia
-
88 tenere discorso con
гл.общ. (qd) беседовать (с кем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > tenere discorso con
-
89 tenere duro
гл.общ. стоять на своём -
90 tenere fede
гл.общ. хранить верность -
91 tenere fede al giuramento
гл.общ. сдержать клятвуИтальяно-русский универсальный словарь > tenere fede al giuramento
-
92 tenere gli occhi aperti
гл.общ. быть начекуИтальяно-русский универсальный словарь > tenere gli occhi aperti
-
93 tenere i conti
гл.экон. вести счета -
94 tenere i libri
гл. -
95 tenere i libri contabili
гл.бухг. вести бухгалтерский учётИтальяно-русский универсальный словарь > tenere i libri contabili
-
96 tenere il bambino in braccio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tenere il bambino in braccio
-
97 tenere il banco
гл.общ. держать банк -
98 tenere il bestiame all'erba
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tenere il bestiame all'erba
-
99 tenere il bilancio
гл. -
100 tenere il broncio
См. также в других словарях:
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
Tenere — Ténéré Ténéré Pays Niger Superficie … Wikipédia en Français
Ténéré — Localisation Pays Ni … Wikipédia en Français
Ténéré FM — est une station de radio privé nigérienne. Créée en 1998 par Hama Hima Souley, elle est dirigée jusqu en 2005 par son cousin Abibou Garba.Après de le départ de celui, c est Ousmane HIMA SOULEY qui assura la transition du groupe jusqu en 2007 et… … Wikipédia en Français
TENERE — apud Optatum, l. 5. Nam et quivis scrobem fodere et plantaria ponere potest: imperare, ut teneat, non potest: idem est, quod comprehendere, apud Columellam, l. 3. c. 5. depositae stirpes validô solô, quamvis celeriter comprehendant. Vide quoque… … Hofmann J. Lexicon universale
tenere — index detain (restrain), hold (possess), interest, occupy (engage), own, possess … Law dictionary
Ténéré — (le) région du Sahara (1 360 000 km² env.) située au Niger, au S. E. du Hoggar … Encyclopédie Universelle
Ténéré — [tene re, französisch; berberisch »Land da draußen«] die, Tiniri, ausgedehntes Dünengebiet in der südlichen Sahara, östlich des Aïr in der Republik Niger. Im Osten liegt die Dattelpalmenoase Fachi, mit Salzgewinnung; über sie verläuft die… … Universal-Lexikon
tenere — ит. [тэнэ/рэ] tenir фр. [тэни/р] держать, сохранять … Словарь иностранных музыкальных терминов
tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi … Dizionario italiano
tenere — {{hw}}{{tenere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io tengo , tu tieni , egli tiene , noi teniamo , voi tenete , essi tengono ; pass. rem. io tenni o tenei o tenetti , tu tenesti ; fut. io terrò , tu terrai ; congiunt. pres. io tenga , noi teniamo , voi… … Enciclopedia di italiano