-
81 suggerire
suggerire v.tr. ( suggerìsco, suggerìsci) 1. suggérer, souffler, dicter: suggerire una parola a qcu. suggérer un mot à qqn. 2. ( consigliare) suggérer, conseiller: gli ho suggerito di andarci je lui ai conseillé d'y aller; mi suggerì di darlo a te il m'a suggéré de te le donner. 3. ( mettere in guardia) suggérer, conseiller: mi ha suggerito di tenere gli occhi aperti il m'a conseillé d'ouvrir grand les yeux, il m'a conseillé d'être vigilant. 4. ( far venire in mente) suggérer, rappeler. 5. ( Teat) souffler. -
82 tappare
tappare v. ( tàppo) I. tr. 1. ( otturare) boucher. 2. ( con un tappo) boucher: tappare un fiasco boucher une fiasque. 3. (rif. a cosa che è già stata aperta) reboucher. 4. ( chiudere) fermer hermétiquement: tappare la finestra fermer hermétiquement la fenêtre. 5. ( tenere chiuso) retenir, enfermer. II. prnl. tapparsi ( rinchiudersi) s'enfermer, se calfeutrer, se cloîtrer: tapparsi in casa s'enfermer chez soi, se cloîtrer chez soi. -
83 teleconferenza
-
84 tenerume
tenerume s.m. 1. ( insieme di cose tenere) choses f.pl. tendres. 2. ( parte tenera) partie f. tendre. 3. ( fig) ( smancerie) mièvreries f.pl. 4. ( Macell) tendron. -
85 teso
teso agg. (p.p. di Vedere tendere) 1. tendu: una fune tesa une corde tendue; muscoli tesi per lo sforzo muscles tendus par l'effort. 2. ( contratto) tendu, contracté. 3. ( allungato) tendu: tenere la gamba tesa per due giorni garder la jambe tendue pendant deux jours; gli si fece incontro con le braccia tese il vint à sa rencontre les bras tendus, il vint à sa rencontre les bras grand ouverts; con la mano tesa la main tendue. 4. ( proteso) tendu, pointé. 5. ( fig) ( rivolto) qui a pour but de, qui vise à: una misura tesa a impedire il riciclaggio di denaro sporco une mesure qui vise à empêcher le blanchiment d'argent. 6. ( fig) tendu: avere i nervi tesi avoir les nerfs tendus; con le orecchie tese l'oreille tendue. 7. ( fig) ( quasi ostile) tendu: rapporti tesi rapports tendus. 8. ( fig) (rif. a persona) tendu, nerveux: è sempre molto teso il est toujours très tendu. 9. ( fig) ( volto) déterminé (a à), résolu (a à). -
86 trascurare
trascurare v. ( trascùro) I. tr. 1. (non curare, non occuparsi di) négliger, délaisser: trascurare lo studio négliger ses études; trascurare la famiglia négliger sa famille; trascurare i propri doveri négliger ses obligations. 2. ( non tenere conto di) négliger, faire abstraction de: non possiamo trascurare il tuo contributo nous ne pouvons pas faire abstraction de ta contribution. 3. ( tralasciare) négliger, omettre, ( colloq) passer sur: trascuriamo i particolari passons sur les détails. 4. ( non adempiere) négliger, oublier: trascurare il proprio dovere négliger son devoir. II. prnl. trascurarsi se négliger, se laisser aller: non devi trascurarti così tu ne dois pas te laisser aller comme ça. -
87 vessillo
См. также в других словарях:
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
Tenere — Ténéré Ténéré Pays Niger Superficie … Wikipédia en Français
Ténéré — Localisation Pays Ni … Wikipédia en Français
Ténéré FM — est une station de radio privé nigérienne. Créée en 1998 par Hama Hima Souley, elle est dirigée jusqu en 2005 par son cousin Abibou Garba.Après de le départ de celui, c est Ousmane HIMA SOULEY qui assura la transition du groupe jusqu en 2007 et… … Wikipédia en Français
TENERE — apud Optatum, l. 5. Nam et quivis scrobem fodere et plantaria ponere potest: imperare, ut teneat, non potest: idem est, quod comprehendere, apud Columellam, l. 3. c. 5. depositae stirpes validô solô, quamvis celeriter comprehendant. Vide quoque… … Hofmann J. Lexicon universale
tenere — index detain (restrain), hold (possess), interest, occupy (engage), own, possess … Law dictionary
Ténéré — (le) région du Sahara (1 360 000 km² env.) située au Niger, au S. E. du Hoggar … Encyclopédie Universelle
Ténéré — [tene re, französisch; berberisch »Land da draußen«] die, Tiniri, ausgedehntes Dünengebiet in der südlichen Sahara, östlich des Aïr in der Republik Niger. Im Osten liegt die Dattelpalmenoase Fachi, mit Salzgewinnung; über sie verläuft die… … Universal-Lexikon
tenere — ит. [тэнэ/рэ] tenir фр. [тэни/р] держать, сохранять … Словарь иностранных музыкальных терминов
tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi … Dizionario italiano
tenere — {{hw}}{{tenere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io tengo , tu tieni , egli tiene , noi teniamo , voi tenete , essi tengono ; pass. rem. io tenni o tenei o tenetti , tu tenesti ; fut. io terrò , tu terrai ; congiunt. pres. io tenga , noi teniamo , voi… … Enciclopedia di italiano