-
81 No tener tras que parar
Khüsqiña. -
82 Noticia tener de algo, por haberlo oído, visto, &c
Isapasina, 1.: ulljasinajamachaña. Cuando no está del todo cierto.Vocabulario Spanish-Aymara > Noticia tener de algo, por haberlo oído, visto, &c
-
83 Ocasión tener para reñir, &c
Jaychasiñaja wakisi, purisi vel wakisirapitu. + Perderla para ganar plata, &c. Quilqi jakiña pasuña, jamaña, wanuña, wasuña, jaqhaqt'aña, ch'inaqt'äña, khüskaña, tusuña. + Serlo de bien o de mal: laykuña, chijutaña, puräña, jalut'äña. + Darla -
84 Opinion buena o mala tener acerca de algo
Nantha jiskiwa, yanqhawa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Opinion buena o mala tener acerca de algo
-
85 Partes o talento tener para alguna cosa
Musani sumini, k'allani, wakhit'ata, purit'ata, con -taki.Vocabulario Spanish-Aymara > Partes o talento tener para alguna cosa
-
86 Particular cuidado, poner o tener
Qullanana amajasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Particular cuidado, poner o tener
-
87 Perdido, pobre, no tener tras que parar
Küsqiña. + Andar muchos perdidos: qich'imaña vel ch'iqijraña, t'uqijraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perdido, pobre, no tener tras que parar
-
88 Pesar, tener peso las cosas graves
Jathina.Vocabulario Spanish-Aymara > Pesar, tener peso las cosas graves
-
89 Poder o mano tener para matar o para ir, &c
Jaqi jiwäña, limaru maña amparajankipi vel jantanwa jiwäña, &c. Y de este modo se sacarán otros. + Dar poder para hacer, cobrar, &c. Lurarapitajata, apararapixitajata saña. Y así para otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Poder o mano tener para matar o para ir, &c
-
90 Poner o tener todo su pensamiento en jugar, en comer, en rezar, &c
Anatarukiptaña, manq'arukiptaña, risarukiptaña. Y así en todos los verbos interponiéndoles la partícula -rukipta.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner o tener todo su pensamiento en jugar, en comer, en rezar, &c
-
91 Renombre tener de padre y amparo
Qillinka, saywa, pukara, qiyni, qiyllakankaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Renombre tener de padre y amparo
-
92 Sueño tener o cabecear de sueño
Ikiki ch'awaña, k'aywaña, nuwaxtaña, nuwakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sueño tener o cabecear de sueño
-
93 Sueño tener o soñar con pesadilla
Samkana jajaputu.Vocabulario Spanish-Aymara > Sueño tener o soñar con pesadilla
-
94 Talle tener de hombre de bien
Jiski jaqijaki ullinaqaña. + Tenerle de hermoso hombre de buen talle: Kamquta suma, tupata, sulata. Vide: hermoso. -
95 Temprano tener uso de razón
Jank'aki chuymachasiña. -
96 Bolos
Jaqi. + Jugarlos: sinkusiña. + Levantarlos: sät'äña. + Derribarlas: tinkiyaña, samp'arpäña, chuxllurpäña, lluxirpäña, tinkirpäña. + Tener diez bolos de juego: tunka jaqiniña. + Tener diez bolos más que su compañero: tunka jila jaqiniña. + Tener diez -
97 Mucho en número solamente
Jakha, jaya, sawka, Vide: la partícula -nuqa-y también jra. ¶ Mucho tiempo. jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c. -
98 Mucho tiempo
jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c.308 -
99 Cuidado
Amajasiña, p'ituyisiña, &c. + Tener muchos cuidados: thutu qaqa jalaña. + Tener muchos cuidados y ocupaciones: luraña apaxattitu, jiliskipitu. -
100 Poco avisado
Phinta phinta vel pisi chuymani. + Tener en poco: pisiru jakhuña. + Tener poco ánimo o poco brío: qhïytaña, llaxIlat'aña, qhïmaña.
См. также в других словарях:
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — (Del lat. tenēre). 1. tr. Asir o mantener asido algo. 2. poseer (ǁ tener en su poder). 3. mantener (ǁ sostener). U. t. c. prnl.) 4. Contener o comprender en sí. 5. dominar (ǁ sujetar). 6. guardar (ǁ cumplir) … Diccionario de la lengua española
tener — tener(se) 1. ‘Poseer’, ‘haber cumplido [una determinada edad]’, ‘sujetar(se) o mantener(se)’ y ‘experimentar [una sensación o sentimiento]’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es ten (tú) y tené… … Diccionario panhispánico de dudas
tener — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: tener teniendo tenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tengo tienes tiene tenemos tenéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tener — tener, tenerlos en el sitio de uno expr. ser valiente, arrojado, intrépido. ❙ «Petra la Marota los tiene en su sitio.» DS. ❘ se refiere a los testículos. 2. tenerlos bien puestos ► puesto, ► tenerlos bien puestos … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener — obs. f. teener, tenner, tenor, tenure … Useful english dictionary
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… … Diccionario de chileno actual
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española