-
101 tener un deber que cumplir con
(v.) = have + a responsibility toEx. And further, that libraries as social institutions in a multicultural society have a responsibility to all elements in that society.* * *(v.) = have + a responsibility toEx: And further, that libraries as social institutions in a multicultural society have a responsibility to all elements in that society.
-
102 ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!
= over + Posesivo + dead bodyEx. ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.* * *= over + Posesivo + dead bodyEx: ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.
Spanish-English dictionary > ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!
-
103 tener a algn más derecho que una vela
Spanish-English dictionary > tener a algn más derecho que una vela
-
104 tener más cara que un elefante con paperas
Spanish-English dictionary > tener más cara que un elefante con paperas
-
105 tener más cuento que siete viejas
Spanish-English dictionary > tener más cuento que siete viejas
-
106 tener cada ocurrencia que...
гл.общ. быть хитроумнымИспанско-русский универсальный словарь > tener cada ocurrencia que...
-
107 tener la opinión que...
гл.общ. держаться того взгляда, что...Испанско-русский универсальный словарь > tener la opinión que...
-
108 tener mas que palabras
гл.общ. хвастаться, храбриться на словахИспанско-русский универсальный словарь > tener mas que palabras
-
109 tener más años que Matusalén
гл.общ. быть очень старымИспанско-русский универсальный словарь > tener más años que Matusalén
-
110 tener más conchas que un galápago
Испанско-русский универсальный словарь > tener más conchas que un galápago
-
111 tener màs conchas que un galàpago
гл.общ. быть очень хитрымИспанско-русский универсальный словарь > tener màs conchas que un galàpago
-
112 tener que
гл.1) общ. быть обязанным, прийтись (+ inf.), приходиться (+ inf.)2) разг. привестись (случиться; приведётся)3) книжн. надлежать4) прост. приспичить -
113 tener que ser arrestado
гл.общ. подлежать арестуИспанско-русский универсальный словарь > tener que ser arrestado
-
114 tener una cara que asusta
сущ.общ. страшно выглядетьИспанско-русский универсальный словарь > tener una cara que asusta
-
115 ¡qué interés puedo tener yo!
межд.разг. какой мне интерес!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué interés puedo tener yo!
-
116 tener algo [mucho] que perder
ста́вить себя, своё иму́щество под угро́зу; о́чень, мно́гим рискова́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tener algo [mucho] que perder
-
117 tener algo mejor que hacer
• have opportunity to• have out• have some time left• have something in reserveDiccionario Técnico Español-Inglés > tener algo mejor que hacer
-
118 tener algo que
• have something in reserve• have something to do -
119 tener algo que decir
• have a wide readership• have a word with• have something to do with• have spent a lot of time without -
120 tener algo que hacer
• have something on• have something to do with
См. также в других словарях:
tener su o buen qué — Tener alguna cualidad: ■ no es muy guapo pero tiene su qué … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
qué — 1. Palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que (→ que). Tiene los siguientes valores: 1.1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados… … Diccionario panhispánico de dudas
no tener una cosa nada que ver — coloquial No tener ninguna relación con lo que se dice o hace: ■ no tiene nada que ver que seas el jefe para que pisotees a los trabajadores … Enciclopedia Universal
no tener una persona más que el pellejo — ► locución coloquial Estar muy delgado: ■ come tan poco que no tiene más que pe llejo … Enciclopedia Universal
no tener una persona más que una palabra — coloquial Ser formal y sincero en lo que se dice … Enciclopedia Universal
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener una persona buenos papeles — ► locución coloquial 1. Tener pruebas documentales que certifican la nobleza de una persona. 2. Tener razón en lo que se piensa o busca: él tiene buenos papeles para conseguir el traslado … Enciclopedia Universal
tener las antenas bien puestas — avivarse; ser astuto; ser agudo; estar pendiente; mantener la atención; buscar la oportunidad; cf. ser vivaracho, tener antenas, antenas; hay que tener las antenas bien puestas en el centro, porque si te descuidas, te roban , entre nuestros… … Diccionario de chileno actual