-
1 chiste
m1) шу́тка: остро́та, прибау́тка, анекдо́т и т пdecir, hacer un chiste — а) пошути́ть; состри́ть
decir, hacer un chiste; tb contar un chiste — рассказа́ть анекдо́т
hacer un chiste a uno, a costa de uno — подшути́ть над кем; разыгра́ть
hacer chiste de algo — не принима́ть всерьёз чего; обрати́ть в шу́тку что; отшути́ться
2) заба́вный слу́чай; курьёз; анекдо́тno le veo el chiste a eso — не ви́жу в э́том ничего́ смешно́го
- dar en el chistetener chiste — а) быть заба́вным, курьёзным, смешны́м б) быть остроу́мным, с изю́минкой
-
2 tener chiste
гл.общ. быть с изюминкой
См. также в других словарях:
tener chiste — tener gracia; ser atractivo; ser afable; cf. tener chispa, tener brillo, no tener ningún chiste, chiste; tiene chiste el compadre ¿ah? , los políticos chilenos son los huevones más fomes y mediocres que te puedas imaginar; el único chiste que… … Diccionario de chileno actual
no tener ningún chiste — no tener gracia; no contar con talento alguno; ser sujeto aburrido; cf. fome, no tener ningún brillo, tener chiste, chiste; a esa banda no le encuentro ningún chiste , ese gil no tiene ningún chiste; es más fome que una puerta , esta película no… … Diccionario de chileno actual
chiste — 1. relato breve que produce risa; cuento corto cómico; pitorreo; cf. talla, chistar, contar chistes; el Tavo es re bueno pa contar chistes , perdón, parece que ese es un chiste y debo reírme: oj, oj, oj , estuvimos contando chistes toda la noche … Diccionario de chileno actual
Chiste — (Derivado de chistar.) ► sustantivo masculino 1 Cuento breve, dicho o dibujo agudo y gracioso que hace reír: ■ contó unos chistes muy picantes. 2 Gracia, agudeza de ingenio. SINÓNIMO chispa 3 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o … Enciclopedia Universal
tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… … Diccionario de chileno actual
chiste — (De chistar). 1. m. Dicho u ocurrencia aguda y graciosa. 2. Dicho o historieta muy breve que contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. 3. Suceso… … Diccionario de la lengua española
chiste — sustantivo masculino 1. Dicho o hecho gracioso: De todo haces un chiste. Julián cree que la vida es un chiste. 2. Palabras, cuento breve o dibujo graciosos: Le gusta mucho contar chistes. Ese chiste no tiene gracia. 3. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener chispa — tener gracia; ser cómico; ser alegre, sociable y entretenido; cf. ser buena onda, tener chiste, tener brillo, chispa; la Luisa tiene harta chispa; siempre anima la fiesta , el Julio no tiene mucha chispa, pero es súper simpático , no estoy ni ahí … Diccionario de chileno actual
chiste — s m 1 Dicho, ocurrencia o cuento breve que se dice para hacer reír: Sergio, es muy bueno contando chistes , En la reunión se contaron muchos chistes 2 Chiste de color, colorado o verde El que incluye aspectos sexuales 3 Acción en la que se figura … Español en México
tener brillo — ser entretenido; ser ameno; ser interesante; tener gracia; tener sentido; cf. ponerse bueno, tener chiste, tener chispa, no tener ni un brillo, no tener brillo, ni un brillo, brillo; el Tavo tiene harto brillo pa los chistes , esa película no… … Diccionario de chileno actual