-
21 tener impacto
(v.) = make + impactEx. Audiovisual materials have made an enormous impact on all societies.* * *tener impacto (sobre)(v.) = have + impact (on)Ex: The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases.
(v.) = make + impactEx: Audiovisual materials have made an enormous impact on all societies.
-
22 tener a cargo
гл. -
23 tener efecto benéfico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tener efecto benéfico
-
24 tener en el pasado
гл.общ. иметь... за плечами (sobre las espaldas) -
25 tener un alto concepto
гл.общ. быть высокого мнения (de, sobre; î + Ï.)Испанско-русский универсальный словарь > tener un alto concepto
-
26 tener algo que decir sobre
(v.) = have + a say inEx. Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.* * *(v.) = have + a say inEx: Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.
-
27 tener control sobre
(v.) = have + hold onEx. 'What mystifies me -- ' she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.* * *(v.) = have + hold onEx: 'What mystifies me -- ' she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.
-
28 tener dudas sobre
(v.) = be ambivalent aboutEx. The survey also determined that most library patrons support differentiated services for senior citizens (such as large-print books) but are ambivalent about targeting services expressly and exclusively for senior citizens.* * *(v.) = be ambivalent aboutEx: The survey also determined that most library patrons support differentiated services for senior citizens (such as large-print books) but are ambivalent about targeting services expressly and exclusively for senior citizens.
-
29 tener efecto sobre
(v.) = impinge on/uponEx. Many changes in cataloguing and classification can be expected in the next ten years and these must impinge upon DC.* * *(v.) = impinge on/uponEx: Many changes in cataloguing and classification can be expected in the next ten years and these must impinge upon DC.
-
30 tener impacto (sobre)
(v.) = have + impact (on)Ex. The area in which standards for bibliographic description have had the most impact is in catalogues and catalogue record data bases. -
31 tener influencia sobre
(v.) = have + hold onEx. 'What mystifies me -- ' she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.* * *(v.) = have + hold onEx: 'What mystifies me -- ' she paused, searching for the proper words -- 'what mystifies me is the hold he seems to have over you and the staff'.
-
32 tener libertad sobre
(v.) = have + wide discretion overEx. In a situation in which institutions and their departments have wide discretion over publishing and printing activities then the means of bibliographic control will also be variable in quality.* * *(v.) = have + wide discretion overEx: In a situation in which institutions and their departments have wide discretion over publishing and printing activities then the means of bibliographic control will also be variable in quality.
-
33 tener preferencia (sobre)
(v.) = take + precedence (over)Ex. Single holds take precedence over title holds. -
34 tener un concepto diferente sobre Algo
(v.) = hold + different perspective onEx. It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.* * *(v.) = hold + different perspective onEx: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.
Spanish-English dictionary > tener un concepto diferente sobre Algo
-
35 tener un efecto adverso sobre
(v.) = have + an adverse effect onEx. Unstable exchange rates have an adverse effect on the price of books and journals.* * *(v.) = have + an adverse effect onEx: Unstable exchange rates have an adverse effect on the price of books and journals.
-
36 tener un presentimiento sobre Algo
(v.) = feel (it) in + Posesivo + bonesEx. Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.* * *(v.) = feel (it) in + Posesivo + bonesEx: Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.
Spanish-English dictionary > tener un presentimiento sobre Algo
-
37 tener una opinión sobre
(v.) = have + an opinion onEx. I woul be interested in talking to anyone who has an opinion on this matter.* * *(v.) = have + an opinion onEx: I woul be interested in talking to anyone who has an opinion on this matter.
-
38 tener voto sobre
(v.) = have + a say inEx. Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.* * *(v.) = have + a say inEx: Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.
-
39 tener a algn sobre ascuas
-
40 tener dominio sobre alguien
гл.общ. (dominar a) господствовать над (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tener dominio sobre alguien
См. также в других словарях:
tener sobre ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener sobre sí — ► locución coloquial Mantener una persona a otra: ■ tiene sobre sí a su esposa, los seis hijos y la suegra … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
tener en ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez … Diccionario del Argot "El Sohez"
tener — (Del lat. tenēre). 1. tr. Asir o mantener asido algo. 2. poseer (ǁ tener en su poder). 3. mantener (ǁ sostener). U. t. c. prnl.) 4. Contener o comprender en sí. 5. dominar (ǁ sujetar). 6. guardar (ǁ cumplir) … Diccionario de la lengua española
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sobre la denotación — (en inglés On denoting), escrito por Bertrand Russell, es uno de los más significativos e influyentes ensayos filosóficos del siglo XX. Fue publicado en la revista Mind en 1905; luego reimpreso en esa misma revista en el aniversario de 2005 y en… … Wikipedia Español