-
1 tener en la uńa
• have charm• have cognizance of• have for dinner• have friction -
2 tener entrada en una casa
• be always welcome in a houseDiccionario Técnico Español-Inglés > tener entrada en una casa
-
3 tener que tomar una decisión
• have a chip on one's shoulder• have a cigarette• have to eat• have to happen• have to make a decision• have to much personnelDiccionario Técnico Español-Inglés > tener que tomar una decisión
-
4 tener una cita
to have an appointment, have an engagement* * *= dateEx. Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood formuló la hipótesis de que las chicas tenían citas debido a las características de su personalidad como consideración, alegría, ser una tía apañada y tener sentido del humor.* * *= dateEx: Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood formuló la hipótesis de que las chicas tenían citas debido a las características de su personalidad como consideración, alegría, ser una tía apañada y tener sentido del humor.
-
5 tener una encima / tener una buena encima
tener una encima / tener una buena encimafamiliar to be plasteredSpanish-English dictionary > tener una encima / tener una buena encima
-
6 tener clavada una espina
to be suffering, be smarting -
7 tener una atención con alguien
to think of somebody -
8 tener una buena racha
to have a run of good luck -
9 tener una discusión
to argue, have an argument, quarrel -
10 tener una disputa
to quarrel -
11 tener una fe ciega
to have blind faith (en, in) -
12 tener una hartura de algo
to be fed up with something -
13 tener una historia con alguien
(lío) to have some trouble with somebody 2 (aventura) to have a fling with somebody -
14 tener una lengua sucia
to be foul-mouthed -
15 tener una lengua viperina
to have a vicious tongue -
16 tener una mala racha
to go through a bad patch -
17 tener una necesidad imperiosa
familiar to be dying to go -
18 tener una suerte loca
familiar to have the luck of the devil -
19 tener una vena de loco
figurado to have a crazy streak -
20 tener una venda en los ojos
figurado to be blind, go around with one's eyes closed
См. также в других словарях:
tener parte con una persona — coloquial Tener trato y relaciones sexuales con ella … Enciclopedia Universal
tener parte en una cosa — coloquial Tener o haber tenido participación en ello: ■ tiene tanta parte en este asunto como yo … Enciclopedia Universal
tener atravesada a una persona — ► locución coloquial Sentir antipatía hacia ella: ■ tiene atravesada a su nuera … Enciclopedia Universal
tener por dicho una cosa — ► locución coloquial Darla por sobreentendida por ser evidente: ■ tengo por dicho que no me gustan los animales … Enciclopedia Universal
tener tiempo para una cosa — Disponer del período necesario para hacerla: ■ sólo tengo tiempo para comer un bocadillo … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener una persona prisa — Tener que hacer una persona las cosas con urgencia y rapidez … Enciclopedia Universal
tener malos los ojos — Tener en ellos una enfermedad que los pone llorosos o legañosos … Enciclopedia Universal
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española