-
1 tener (a alguien de) visita
tener (a alguien de) visita(jemanden zu) Besuch haben -
2 tener a alguien a distancia
tener a alguien a distanciasich dativo jemanden vom Leibe halten -
3 tener a alguien a mesa y a mantel
tener a alguien a mesa y a manteljemanden sehr gut bewirtenDiccionario Español-Alemán > tener a alguien a mesa y a mantel
-
4 tener a alguien a raya
tener a alguien a rayajemanden im Zaume halten -
5 tener a alguien a su favor
tener a alguien a su favorjemanden auf seiner Seite haben -
6 tener a alguien bajo vigilancia
tener a alguien bajo vigilanciajemanden überwachenDiccionario Español-Alemán > tener a alguien bajo vigilancia
-
7 tener a alguien en ascuas
tener a alguien en ascuasjemanden zappeln lassen -
8 tener a alguien en el bote
tener a alguien en el bote(familiar) jdn in der Tasche haben -
9 tener a alguien en el potro
tener a alguien en el potro(figurativo) jdn auf die Folter spannen -
10 tener a alguien en jaque
tener a alguien en jaquejemanden in Schach halten -
11 tener a alguien en los altares
tener a alguien en los altares(figurativo) jdm größte Hochachtung entgegenbringen -
12 tener a alguien en menos/mucho
tener a alguien en menos/muchowenig/viel von jemandem halten -
13 tener a alguien en mucha estima
tener a alguien en mucha estimajemanden sehr hoch schätzenDiccionario Español-Alemán > tener a alguien en mucha estima
-
14 tener a alguien en un pedestal
tener a alguien en un pedestaljemanden sehr hoch schätzen -
15 tener a alguien en un puño
tener a alguien en un puñojemanden unter der Fuchtel haben -
16 tener a alguien entre ceja y ceja
tener a alguien entre ceja y ceja(familiar) jdn nicht leiden könnenDiccionario Español-Alemán > tener a alguien entre ceja y ceja
-
17 tener a alguien entre ojos
tener a alguien entre ojos(estar enfadado) auf jemanden schlecht zu sprechen sein -
18 tener a alguien muy amarrado
tener a alguien muy amarrado(figurativo) jdm wenig Freiraum lassen -
19 tener a alguien por el brazo
tener a alguien por el brazojemanden am Arm festhalten -
20 no tener a alguien como santo de su devoción
no tener a alguien como santo de su devociónjemandem nicht grün seinDiccionario Español-Alemán > no tener a alguien como santo de su devoción
См. также в других словарях:
tener a alguien en espinas — ► locución coloquial Tenerle preocupado: ■ me tiene en espinas con su profunda pena … Enciclopedia Universal
tener a alguien entre ojos o entre ojo y ojo — coloquial Tenerle antipatía … Enciclopedia Universal
tener a alguien sentado en la boca del estómago — coloquial No soportarlo, tenerle antipatía … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenēre). 1. tr. Asir o mantener asido algo. 2. poseer (ǁ tener en su poder). 3. mantener (ǁ sostener). U. t. c. prnl.) 4. Contener o comprender en sí. 5. dominar (ǁ sujetar). 6. guardar (ǁ cumplir) … Diccionario de la lengua española
tener enfilado — Tener a alguien perfectamente controlado. no es otra cosa que poner en una fila … Diccionario de dichos y refranes
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener corto de riendas — restringir la actividad ociosa o festiva de alguien; hacer trabajar a alguien en forma estricta; tener a alguien bajo restricción y vigilancia; imponer la disciplina y la buena conducta; se dice en general de la mujer al marido, de los padres a… … Diccionario de chileno actual
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alguien con quien soñar — Saltar a navegación, búsqueda ALguien Con Quien Soñar Es un Programe Trasmito de Lunes a Sabados a las 22:30 en el canal Aruba C Con La Conduccion de Evelyn Mession y La Co conduccion de Justian Lasse ,Luisinia Derius y Bruno Meparoli El programa … Wikipedia Español
tener las de perder — Tener muchas posibilidades para saldar un asunto con éxito, o con fracaso. . El dicho se refiere a los juegos de cartas, a tener las cartas adecuadas para ganar, o para perder, la partida (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes