-
1 tenedora
-
2 compańía tenedora controlada por pocas personas
• personal guard• personal holding company• personal identification numberDiccionario Técnico Español-Inglés > compańía tenedora controlada por pocas personas
-
3 compańía tenedora de banco
• bank holding companyDiccionario Técnico Español-Inglés > compańía tenedora de banco
-
4 compańía tenedora diversificada
• diversified holding companyDiccionario Técnico Español-Inglés > compańía tenedora diversificada
-
5 corporación tenedora
• holding company affiliate• holding corporation• holding cost -
6 entidad tenedora
• holding cost• holding entity• holding fire -
7 compañía tenedora
f.holding company. -
8 corporación tenedora
f.holding corporation. -
9 empresa tenedora
f.holding company. -
10 entidad tenedora
f.holding entity. -
11 sociedad tenedora
f.holding company. -
12 tenedor
adj.holding.m.1 fork (utensilio).2 possessor, holder, bearer.3 trident.4 payee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS holder, bearer1 (utensilio) fork\tenedor,-ra de acciones shareholdertenedor,-ra de libros bookkeeper————————1 (utensilio) fork* * *noun m.* * *tenedor, -a1.SM / F (Com, Econ) holder, bearer2.SM [de mesa] forkrestaurante de cinco tenedores — ≈ five-star restaurant
* * *- dora masculino, femenino1) (Com, Der) holder* * *= fork.Ex. The article is entitled 'Using chopsticks and a fork together: challenges and strategies of developing a Chinese/English bilingual Web site'.----* tenedor de un solo uso = disposable fork.* tenedor de usar y tirar = disposable fork.* * *- dora masculino, femenino1) (Com, Der) holder* * *= fork.Ex: The article is entitled 'Using chopsticks and a fork together: challenges and strategies of developing a Chinese/English bilingual Web site'.
* tenedor de un solo uso = disposable fork.* tenedor de usar y tirar = disposable fork.* * *masculine, feminineCompuesto:tenedor de libros, tenedora de librosmasculine, feminine bookkeeperB[ S ] tenedor libre buffet, eat as much as you like* * *
tenedor sustantivo masculino ( cubierto) fork
tenedor sustantivo masculino fork
' tenedor' also found in these entries:
Spanish:
diente
English:
fork
- prong
- holder
- jab
* * *tenedor1 nm[utensilio] fork;un restaurante de un tenedor/de cinco tenedores = restaurant with lowest/highest rating according to Spanish restaurant classification systemtenedor2, -ora nm,f[poseedor] holder tenedor de acciones shareholder, stockholder; Com tenedor de libros bookkeeper;tenedor de póliza policy-holder* * *I m fork* * *1) : holder2)tenedor de libros, tenedora de libros : bookkeepertenedor nm: table fork* * *tenedor n fork -
13 compañía
f.1 company, enterprise, business, association.2 visitor, visitant.3 companionship, fellowship, company.4 company, small body of troops.* * *1 company\en compañía de in the company ofhacer compañía a alguien to keep somebody companycompañía de seguros insurance companycompañía de teatro theatre (US theater) companymalas compañías bad company sing* * *noun f.* * *SF1) [gen] companyen compañía de — with, accompanied by, in the company of
pasé la tarde en compañía de unos amigos — I spent the afternoon with o frm in the company of some friends
andar en malas compañías, frecuentar malas compañías — to keep bad company
2) (Com, Teat, Rel) company3) (Mil) company* * *1)a) ( acompañamiento) company2) ( empresa) company, firm3) (Mil) company•* * *1)a) ( acompañamiento) company2) ( empresa) company, firm3) (Mil) company•* * *compañía11 = company, ship, outfit.Ex: Among the companies offering 'Mice' are Microsoft, Vision and Apple, but more are anticipated.
Ex: English companionships (or ships as they were usually called) were first described in Stower's manual of 1808.Ex: The author compares the advantages and disadvantages of buying from the larger established companies and smaller outfits.* autorizado por la compañía = company-approved.* compañía aérea = airline, airline carrier.* compañía aérea barata = low-cost airline.* compañía aseguradora = insurer.* compañía aseguradora de vida = life-insurance company.* compañía cibernética = dot-com [dot.com].* compañía cinematográfica = film production company.* compañía comercial = business firm.* compañía con solera = mature company.* compañía de baile = dance company.* compañía de compra por alquiler = hire-purchase company.* compañía de confección de ropa = clothing company.* compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).* compañía de danza = dance company.* compañía dedicada a la información = information company.* compañía de electricidad = power company.* compañía de fusileros = rifle company.* Compañía de Jesús, la = Society of Jesus, the.* compañía de música rock = rock company.* compañía de nueva creación = startup [start-up].* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de ropa = clothing company.* compañía de seguros = insurance company, insurer.* compañía de seguros de vida = life-insurance company.* compañía de suministro de energía = energy company.* Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).* Compañía de Telecomunicaciones Británica (BT) = British Telecom (BT).* compañía de teléfonos = telephone company.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* compañía de viajes = travel company.* compañía de vuelos chárter = charter airline.* compañía discográfica = record company, record label, music company.* compañía eléctrica = power company.* compañía embotelladora = bottler.* compañía en Internet = dot-com [dot.com].* compañía farmacéutica = pharmaceutical company.* compañía hipotecaria = mortgage company.* compañía industrial = industrial firm.* compañía inmobiliaria = real estate company.* compañía minera = mining company.* compañía naviera = shipping company.* compañía pretrolera = oil company.* compañía privada = private company.* compañía publicitaria = advertising firm.* compañía suministradora de agua = water authority, water board.* compañía suministradora de agua = water company.* compra de una compañía por otra = corporate takeover.* empleado de la compañía suministradora de agua = water board engineer.* nombre de compañía = company name.* oferta de compra de una compañía por otra = takeover bid.* sistema de compañías = companionship system.compañía22 = companionship.Nota: Asociación de compositores que surgió en el siglo XIX para realizar trabajos de composición en cooperación y dirigida por un 'capataz' (clickler) y cuyos miembros se denominaban 'compañeros' (companions). Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex: A companionship was a team of piecework compositors, led by one of their number, who co-operated in the setting of a book and submitted a single bill for the work, the proceeds of which were then divided amongst themselves.
* buena compañía = good company.* dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.* en buena compañía = in good company.* mala compañía = bad apple, rotten apple, damaged goods.* servicio de compañía = escort service.* * *A1 (acompañamiento) companyllegó en compañía de sus abogados he arrived accompanied by his lawyersel gato me hace mucha compañía the cat keeps me company, the cat is good company for meme quedé un rato para hacerle compañía I stayed a while to keep him companyRosario y compañía, esto es un examen ( fam hum); Rosario and co., this is an exam ( colloq hum)(amistades): trata de evitar las malas compañías be careful of the company you keepse dejó llevar por las malas compañías he fell in with the wrong kind of peopleB (empresa) company, firm[ S ] Muñoz y Compañía Muñoz and Co.Compuestos:water companyelectricity company( AmL); front companygas companyregistered companyinsurance companysoftware housefront companyC ( Mil) companyD ( Teatr) companyla actriz formó su propia compañía the actress formed her own companyCompuestos:repertory companytheater* companyE(agrupación): una compañía religiosa a religious societyCompuesto:Society of Jesus* * *
compañía sustantivo femenino
1 ( acompañamiento) company;
hacerle compañía a algn to keep sb company;
andar en malas compañías to keep bad company
2 ( empresa) company, firm;
compañía de teatro theater( conjugate theater) company;
( on signs) Muñoz y Compañía Muñoz and Co.
<s3 num="3"> (Mil) company</s3>
compañía sustantivo femenino
1 company
hacer compañía (a alguien), to keep sb company
2 Mil company
3 (empresa) company
compañía de baile, dance company
' compañía' also found in these entries:
Spanish:
Cía
- con
- corte
- discográfica
- discográfico
- gustar
- itinerante
- lema
- perra
- perro
- petrolera
- petrolero
- primera
- primero
- socia
- socio
- sola
- solitaria
- solitario
- solo
- acompañar
- asegurador
- Cía.
- constituir
- empresa
- filial
- ingreso
- íngrimo
- pérdida
- presidencia
- presidente
- presidir
- ruina
- sede
- trato
English:
ABC
- acquire
- action
- after-care
- answering service
- antiaging
- appropriate
- atomize
- attrition rate
- audit
- bankruptcy
- base
- BBC
- board
- busline
- company
- conception
- directive
- disconnect
- dissolution
- dividend
- drastic
- enjoyable
- entail
- enterprise
- equalize
- exercise
- export
- flourish
- focus
- fold
- forefront
- fourteenth
- freeze
- funnel
- go under
- gofer
- greyhound
- guideline
- insurance company
- keep
- lion
- list
- manufacturer
- market
- misuse
- overseas
- public
- society
- troop
* * *compañía nf1. [cercanía] company;en compañía de accompanied by, in the company of;hacer compañía a alguien to keep sb company2. [acompañante] company;andar en malas compañías to keep bad company;ahora tienen compañía, volveré más tarde they've got company just now, I'll come back later;¿quiénes han sido? – Fernando y compañía, como de costumbre who was it? – Fernando and co., as usual3. [empresa] company;Fernández y Compañía Fernández and Companycompañía aérea airline;compañía discográfica record company;compañía eléctrica electricity company;compañía naviera shipping company;compañía petrolera oil company;compañía de seguros insurance company;compañía telefónica telephone company4. [de teatro, danza] companyCompañía Nacional de Danza National Dance Company;compañía de repertorio repertory company5. [en ejército] company6. la Compañía de Jesús the Society of Jesus, the Jesuits* * *f company;en compañía de with, in the company of;hacer compañía a alguien keep s.o. company;malas compañías pl bad company sg* * *compañía nf1) : companyllegó en compañía de su madre: he arrived with his mother2) empresa, firma: firm, company* * * -
14 sociedad
nfcompany n, society nsociedad de ahorro y préstamo para la vivienda building societysociedad anónima corporation, joint-stock companysociedad anónima cuyas acciones se cotizan en bolsa public limited companysociedad anónima privada private limited companysociedad de ayuda mutua Friendly Societysociedad colectiva partnershipsociedad comercial trading companysociedad de consumo affluent/ consumer societysociedad cotizada en bolsa public companysociedad de crédito hipotecario building societysociedad cuyas acciones se cotizan en Bolsa quoted companysociedad filial affiliated companysociedad financiera credit/finance companysociedad inmobiliaria property companysociedad de inversión investment trustsociedad legalmente constituida registered companysociedad de primer orden blue-chip companysociedad próspera affluent societysociedad de responsabilidad limitada limited companysociedad tenedora holding company[lang name="SpanishTraditionalSort"]sociedad ‘holding’ holding company
См. также в других словарях:
sociedad tenedora — Derecho. Sociedad anónima cuyo objeto social principal es la tenencia de participaciones accionariales en otras sociedades con el fin primordial de controlar su dirección. Actúa como el principal socio activo, a diferencia de la sociedad de… … Diccionario de Economía Alkona
sociedad tenedora — Derecho. Sociedad anónima cuyo objeto social principal es la tenencia de participaciones accionariales en otras sociedades con el fin primordial de controlar su dirección. Actúa como el principal socio activo, a diferencia de la sociedad de… … Diccionario de Economía
Mexicana de Aviación — Mexicana de Aviación. IATA MX OACI MXA … Wikipedia Español
Mexicana de Aviación — For other uses, see Mexicana (disambiguation). Grupo Mexicana de Aviacion, S.A. de C.V. IATA MX ICAO MXA … Wikipedia
Valores Industriales — Valores Industriales, S.A. de C.V. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1936 Sede Monterrey, N.L., México … Wikipedia Español
Mexicana de Aviación — Mexicana de Aviación … Deutsch Wikipedia
Grupo Modelo — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
tenedor — {{＃}}{{LM SynT38429}}{{〓}} {{CLAVE T37496}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tenedor{{］}}, {{［}}tenedora{{］}} {{《}}▍ s.{{》}} ＝ poseedor • propietario • dueño {{＃}}{{LM T37496}}{{〓}} {{SynT38429}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
MexicanaClick — MexicanaClick … Deutsch Wikipedia
Mexicana — de Aviación Codes AITA OACIL Indicatif d appel MX MXA … Wikipédia en Français
Ángeles Lardizábal — María de los Ángeles Lardizábal Primera Dama de México 15 de agosto – 12 de septiembre de 1855 Predecesor Dolores Tosta Sucesor Pilar Valera … Wikipedia Español
