-
21 тьмен
1. (за цвят и) deep 2. (мрачен) gloomy (и прен.), dusky, murky, sombre;tenebrous 3. (неясен) obscure, equivocal, vague 4. (съмнителен, подозрителен) suspicious, shady;equivocal 5. dark 6. в тъмни зори before daybreak/ dawn;in the small hours 7. разг. fishy 8. това нещо ми е тъмна Индия I haven't the foggiest idea about it 9. тъмнa личност a suspicious character/person 10. тъмнa стаичка (за гласуване) a voting booth 11. тъмна кожа a swarthy skin/complexion 12. тъмна работа a shady/fishy affair/business/deal 13. тъмна стая фот. camera (obscura) 14. тъмно минало a shady past 15. тъмно петно stain, blot -
22 somber
adj. gloomy, morose, morbid, sombre, somber, sad, dark, darksome, dun, lowering, lugubrious, tenebrous, cloudy, murky, mirky, murk, mirk, dingy, grey, gray, black, dull, joyless, mirthless, cheerless, funereal, feral, disconsolate, desolate, saturnine--------adv. cheerlessly, disconsolately, gloomily, glumly, darkly, gravely -
23 mračan
dark, obscure* * *• sable• dark• darksome• dim• dusk• dusky• sinister• shady• shadowy• sombre• somber• tenebrous• lightless• gloomy• bleak• baleful• obscure• occult• mirk• mirky• midnight• lowering• mournful• morbid• murky• murk -
24 edificio de apartamentos de baja clase
• low-rental apartment building• tenebrous• tenement houseDiccionario Técnico Español-Inglés > edificio de apartamentos de baja clase
-
25 lobreguez
• gloom• gloomy• muricate• murk• murkily• murky• somberness• sombreness• tendril• tenebrous -
26 multiapartamentos de baja condición
• low-rental apartment building• tenebrous• tenement houseDiccionario Técnico Español-Inglés > multiapartamentos de baja condición
-
27 tenebrosidad
• darkness• obscurity• tendril• tenebrous -
28 темный
1) dark; (о цвете тж.) deep; (о коже тж.)swarthy
2) obscure, dark (неясный); vague (смутный)
3) gloomy, sombre (мрачный)* * ** * *1) dark; deep;swarthy 2) obscure, dark; vague* * *abstrusecimmeriandarkdarksomedaylessdingyduskygloomygravelowbrowedobscurereconditeshadowysmuttysolemnsombresombroustenebrousunlit -
29 темен
darkduskyobscuresombretenebrous -
30 mračan
• baleful; benighted; black; dark; darksome; dusk; forbidding; gloomy; inky; lurid; midnight; mirk; morbid; mournful; murk; murky; obscure; occult; opaque; pitch dark; pitch-dark; rayless; sable; shady; sinister; sombre; sombrous; sombrously; sooty; tenebrous -
31 senkovit
• shady; tenebrous -
32 taman-o
• compact; crepuscular; darksome; dim; dusky; gloomy; narrowly; obscure; pat to the time; shadowy; sightless; somber; sombre; tenebrous; to a turn -
33 mroczn|y
adj. grad. książk. 1. (ciemny) tenebrous książk.; [niebo] murky; [pokój] dim, gloomy; [ulica, zaułek, korytarz] twilit, twilighted, gloomy; [las, piwnica] dark; [światło] dusky książk.; dim 2. (ponury) [wizje, prognozy] gloomy; [wzrok, twarz] saturnine książk.; [lata, okres] dark; [myśli, spojrzenie] dark książk.- mroczne zakamarki czyjejś duszy a. czyichś myśli the gloomy recesses of sb’s mind a. thoughts- nękały ją najmroczniejsze przeczucia she was beset with the darkest premonitions- mroczna strona ludzkiej natury the dark side of human natureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mroczn|y
-
34 مظلم
adj. dark, black, mirk, gloomy, dusk, dun, murky, murk, tenebrous, obscure, dim, overcast -
35 أدجن
أدْجَن: مُظْلمdark, black, dusky, gloomy, murky, tenebrous, dim -
36 أسجف
أسْجَفَ (اللّيْلُ): أظْلَمَto darken, be (become, grow) dark or tenebrous -
37 أغشى الليل
أغْشَى اللّيْلُ: أظْلَمَto darken, be (become, grow) dark or tenebrous -
38 قاتم
قاتِم: مُظْلِمdark, deep, dim, dusky, gloomy, murky, cloudy, overcast, tenebrous -
39 مدلهم
مُدْلَهِمّ: أسْوَد، مُظْلِمpitch-black, pitch-dark, deep-black, gloomy, tenebrous -
40 مظلم
مُظْلِم: داجٍ، أدْجَنdark, gloomy, dusky, murky, tenebrous, dim, overcast
См. также в других словарях:
Tenebrous — Ten e*brous, a. [L. tenebrosus, fr. tenebrae darkness: cf. F. t[ e]n[ e]breux.] Dark; gloomy; dusky; tenebrious. {Ten e*brous*ness}, n. [1913 Webster] The most dark, tenebrous night. J. Hall (1565). [1913 Webster] The towering and tenebrous… … The Collaborative International Dictionary of English
tenebrous — full of darkness, early 15c., from O.Fr. tenebreus (11c.), from L. tenebrosus, from tenebrae darkness (see TEMERITY (Cf. temerity)) … Etymology dictionary
tenebrous — [adj] dark, ominous ambiguous, amphibological, caliginous, dim, dingy, dusk, dusky, equivocal, gloomy, lightless, murky, obscure, shadowy, shady, somber, sunless, uncertain, unclear, unexplicit, unilluminated, unintelligible, unlit, vague;… … New thesaurus
tenebrous — ► ADJECTIVE literary ▪ dark; shadowy. ORIGIN Latin tenebrosus, from tenebrae darkness … English terms dictionary
tenebrous — [tə neb′rē əsten′ə brəs] adj. [ME tenebrus < OFr < L tenebrosus < tenebrae: see TEMERITY] dark; gloomy: also tenebrious [tə neb′rē əs] … English World dictionary
tenebrous — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French tenebreus, from Latin tenebrosus, from tenebrae Date: 15th century 1. shut off from the light ; dark, murky < tenebrous depths > 2. hard to understand ; obscure < a teneb … New Collegiate Dictionary
tenebrous — tenebrousness, n. /ten euh breuhs/, adj. dark; gloomy; obscure. Also, tenebrious /teuh neb ree euhs/. [1375 1425; late ME < L tenebrosus. See TENEBRAE, OUS] * * * … Universalium
tenebrous — adjective Dark and gloomy. See Also: tenebrism … Wiktionary
tenebrous — Synonyms and related words: ambiguous, amphibological, beamless, black, black as night, caliginous, dark, dark as night, dark as pitch, darkling, darksome, dim, dusk, dusky, ebon, ebony, eclipsed, equivocal, gloomy, murky, night black, night clad … Moby Thesaurus
tenebrous — (New American Roget s College Thesaurus) adj. dark, gloomy. See darkness … English dictionary for students
tenebrous — ten·e·brous || tenɪbrÉ™s adj. gloomy, dark, dim … English contemporary dictionary