-
1 tenebroso
-
2 tenebroso
1. прил.общ. коварный, мрачный, непонятный, непроглядный, угрюмый, вероломный, тёмный2. сущ. -
3 tenebroso
-
4 tenebroso
adj1) тёмный, сумрачный; мрачный (тж перен.)2) тёмный, туманный, непонятный3) тайный, скрытый, замаскированный -
5 pasado tenebroso
сущ.общ. тёмное прошлое -
6 темный
прил.1) ( по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтемное помеще́ние — local o(b)scuro2) ( по цвету) o(b)scuroтемная ко́жа — piel morenaтемные очки́ — gafas ahumadasтемная мука́ — harina morena (negra)3) ( мрачный) sombrío, lúgubre4) ( сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso ( подозрительный)темное де́ло — asunto o(b)scuroтемная ли́чность — persona sospechosaтемное про́шлое — pasado tenebrosoтемные слу́хи — rumores no clarosтемная исто́рия — historia sospechosa5) ( неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claroтемное предчу́вствие — presentimiento vagoтемного происхожде́ния — de linaje o(b)scuroтемный язы́к — lenguaje oscuro6) ( невежественный) ignorante••темное пятно́ — mancha negra, mancilla fтемная вода́ ( болезнь глаз) — gota serena; amaurosis f (мед.)темная лоша́дка разг. — un oscuro personajeтемна́ вода́ в о́блацех книжн., шутл. — esto está muy o(b)scuro; es un galimatías -
7 мрачный
прил.мра́чные мы́сли — pensamientos negrosбыть в мра́чном настрое́нии — entregarse a la melancolía, verlo todo de colores oscuros -
8 непроглядный
прил.lóbrego, tenebrosoнепрогля́дная ночь — noche como boca de loboтьма непрогля́дная — tinieblas profundasнепрогля́дный тума́н — niebla impenetrable
См. также в других словарях:
tenebroso — tenebroso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que está oscuro o en tinieblas: bosque tenebroso. Esta habitación está muy tenebrosa, ¿no crees que le haría falta algo de luz? 2. (antepuesto / pospuesto) Que anuncia desgracia:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tenebroso — puede referirse a: Lo relativo a las tinieblas. El tenebrismo El legado tenebroso, película. La senda tenebrosa, película. Fouché, el genio tenebroso, libro. Sophronitis tenebrosa, orquídea. Marca tenebrosa de Voldemort, en Harry Potter … Wikipedia Español
tenebroso — /tene broso/ agg. [dal lat. tenebrosus, der. di tenebrae tenebre ]. 1. [che è avvolto nelle tenebre: un antro t. ] ▶◀ (lett.) atro, buio (pesto), oscuro, (lett.) plutonio, scuro. ↓ semibuio. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. ↑ fulgido, splendente … Enciclopedia Italiana
tenebroso — tenebroso, sa adjetivo oscuro, sombrío, lóbrego. ≠ claro, brillante, alegre. * * * Sinónimos: ■ lóbrego, lú … Diccionario de sinónimos y antónimos
tenebroso — |ô| adj. 1. Muito escuro, envolto em trevas. 2. Caliginoso. 3. Medonho. 4. Misterioso. 5. Malévolo; infernal. 6. Criminoso. 7. Pungente. • Plural: tenebrosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
tenebroso — tenebroso, sa (Del lat. tenebrōsus). 1. adj. Oscuro, cubierto de tinieblas. 2. Sombrío, tétrico, negro. 3. Hecho ocultamente y con intenciones perversas … Diccionario de la lengua española
tenebroso — (Derivado del lat. tenebra, tiniebla.) ► adjetivo 1 Que está oscuro o en tinieblas: ■ no se veía nada en el tenebroso callejón. SINÓNIMO oscuro 2 Que produce miedo: ■ no quiero pasar cerca del tenebroso cementerio. SINÓNIMO tétrico 3 Que tiene… … Enciclopedia Universal
tenebroso — agg. 1. oscuro, buio, scuro, nero, cieco □ cupo CONTR. luminoso, chiaro, sereno, fulgido, splendente, risplendente, splendido 2. (fig.) misterioso, occulto, nascosto, enigmatico, incomprensibile, segreto CONTR. aperto, chiaro, manifesto, palese… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tenebroso — te·ne·bró·so agg., s.m. CO 1a. agg., avvolto in una fitta oscurità, privo di luce, buio: grotta tenebrosa, serata tenebrosa Sinonimi: buio, cupo, fosco, oscuro, 1scuro, tetro. 1b. agg., fig., che si svolge o si prepara in segreto: tenebrose… … Dizionario italiano
tenebroso — {{#}}{{LM SynT38428}}{{〓}} {{CLAVE T37495}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tenebroso{{]}}, {{[}}tenebrosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = oscuro • sombrío • lóbrego • tétrico • lúgubre • fosco ≠ luminoso {{#}}{{LM T37495}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tenebroso — (adj) (Intermedio) que no está soleado o que está cubierto de una niebla densa Ejemplos: Fue un día tenebroso, el conductor del autobús no veía nada en la carretera y causó un accidente. Me gustan montañas tenebrosas, son muy románticas.… … Español Extremo Basic and Intermediate