-
1 темный
прлescuro, obscuro; sombrio, ( мрачный) tenebroso; ( о коже) escuro, moreno, trigueiro; прн ( неясный) obscuro, pouco claro; (мрачный, безрадостный) sombrio, tenebroso, trevoso; ( сомнительного свойства) escuro, escuso; ( подозрительный) suspeito, duvidoso; ( невежественный) ignorante -
2 black
[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) preto5) (evil: black magic.) negro6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto3. verb(to make black.) enegrecer- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) lista negra5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *[blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir. -
3 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) escuro2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) escuro3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) sinistro2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) escuro- darken- darkness
- keep it dark* * *[da:k] n 1 escuridade, escuridão. 2 obscuridade, falta de clareza. 3 sombra. 4 noite, trevas, anoitecer, o cair da noite. 5 cor escura, matiz escuro. 6 ignorância. 7 segredo, mistério. 8 dúvida, incerteza. • adj 1 escuro, tenebroso, sombrio, falto de luz. 2 quase negro. 3 de cor sombria, carregada. 4 moreno, bronzeado, trigueiro. 5 fig ignorado, cego, difícil de entender, misterioso. 6 opaco. 7 secreto, oculto. 8 ambíguo, obscuro. 9 triste, lúgubre, aborrecido, abatido. 10 malvado, perverso. after dark depois do anoitecer. a leap in the dark um pulo no escuro. in the dark no escuro, sem informação ou conhecimento. to keep dark a) ficar quieto. b) não divulgar o que se sabe, sl esconder o leite. -
4 tenebrious
te.neb.ri.ous[tən'ebriəs] adj tenebroso, escuro. -
5 tenebrosity
ten.e.bros.i.ty[t'enəbrəsiti] n tenebrosidade: 1 qualidade de tenebroso. 2 cerração, escuridão. -
6 tenebrous
ten.e.brous[t'enəbrəs] adj tenebroso, escuro.
См. также в других словарях:
tenebroso — tenebroso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que está oscuro o en tinieblas: bosque tenebroso. Esta habitación está muy tenebrosa, ¿no crees que le haría falta algo de luz? 2. (antepuesto / pospuesto) Que anuncia desgracia:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tenebroso — puede referirse a: Lo relativo a las tinieblas. El tenebrismo El legado tenebroso, película. La senda tenebrosa, película. Fouché, el genio tenebroso, libro. Sophronitis tenebrosa, orquídea. Marca tenebrosa de Voldemort, en Harry Potter … Wikipedia Español
tenebroso — /tene broso/ agg. [dal lat. tenebrosus, der. di tenebrae tenebre ]. 1. [che è avvolto nelle tenebre: un antro t. ] ▶◀ (lett.) atro, buio (pesto), oscuro, (lett.) plutonio, scuro. ↓ semibuio. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. ↑ fulgido, splendente … Enciclopedia Italiana
tenebroso — tenebroso, sa adjetivo oscuro, sombrío, lóbrego. ≠ claro, brillante, alegre. * * * Sinónimos: ■ lóbrego, lú … Diccionario de sinónimos y antónimos
tenebroso — |ô| adj. 1. Muito escuro, envolto em trevas. 2. Caliginoso. 3. Medonho. 4. Misterioso. 5. Malévolo; infernal. 6. Criminoso. 7. Pungente. • Plural: tenebrosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
tenebroso — tenebroso, sa (Del lat. tenebrōsus). 1. adj. Oscuro, cubierto de tinieblas. 2. Sombrío, tétrico, negro. 3. Hecho ocultamente y con intenciones perversas … Diccionario de la lengua española
tenebroso — (Derivado del lat. tenebra, tiniebla.) ► adjetivo 1 Que está oscuro o en tinieblas: ■ no se veía nada en el tenebroso callejón. SINÓNIMO oscuro 2 Que produce miedo: ■ no quiero pasar cerca del tenebroso cementerio. SINÓNIMO tétrico 3 Que tiene… … Enciclopedia Universal
tenebroso — agg. 1. oscuro, buio, scuro, nero, cieco □ cupo CONTR. luminoso, chiaro, sereno, fulgido, splendente, risplendente, splendido 2. (fig.) misterioso, occulto, nascosto, enigmatico, incomprensibile, segreto CONTR. aperto, chiaro, manifesto, palese… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tenebroso — te·ne·bró·so agg., s.m. CO 1a. agg., avvolto in una fitta oscurità, privo di luce, buio: grotta tenebrosa, serata tenebrosa Sinonimi: buio, cupo, fosco, oscuro, 1scuro, tetro. 1b. agg., fig., che si svolge o si prepara in segreto: tenebrose… … Dizionario italiano
tenebroso — {{#}}{{LM SynT38428}}{{〓}} {{CLAVE T37495}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tenebroso{{]}}, {{[}}tenebrosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = oscuro • sombrío • lóbrego • tétrico • lúgubre • fosco ≠ luminoso {{#}}{{LM T37495}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tenebroso — (adj) (Intermedio) que no está soleado o que está cubierto de una niebla densa Ejemplos: Fue un día tenebroso, el conductor del autobús no veía nada en la carretera y causó un accidente. Me gustan montañas tenebrosas, son muy románticas.… … Español Extremo Basic and Intermediate