-
1 мрачность
ж.1) colores sombríos (тонов, красок и т.п.); oscuridad f, tenebrosidad f (помещения и т.п.)2) перен. tristeza f, melancolía f* * *n1) gener. colores sombrìos (тонов, красок и т. п.), hurañìa, oscuridad, tenebrosidad (помещения и т. п.), hosquedad2) liter. melancolìa, tristeza -
2 мрак
мракmallumo.* * *м.oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)во мраке но́чи — en las tinieblas de la noche
мрак на душе́ — el alma llena de tinieblas
мрак неве́жества перен. — o(b)scurantismo m
••покры́то мраком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio
* * *м.oscuridad f; tinieblas f pl (тж. перен.)во мраке но́чи — en las tinieblas de la noche
мрак на душе́ — el alma llena de tinieblas
мрак неве́жества перен. — o(b)scurantismo m
••покры́то мраком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio
* * *ngener. sombra, tenebrosidad, tinieblas (тж. перен.), eclipse, lobreguez, lobregura, oscuridad -
3 тьма
тьма I(мрак) obskuro, mallumo.--------тьма II(множество) разг. multego, miriado, svarmo.* * *I ж.( мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)II ж. разг.кроме́шная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de lobo
( множество) sinnúmero m, multitud f, mar fтьма рабо́ты — la mar de trabajo
••тьма-тьму́щая (+ род. п.) разг. — la mar de, una nube de; ciento y la madre (тк. о людях)
* * *I ж.( мрак) tinieblas f pl, o(b)scuridad f (тж. перен.)II ж. разг.кроме́шная тьма — oscuridad completa, profundas tinieblas; boca de lobo
( множество) sinnúmero m, multitud f, mar fтьма рабо́ты — la mar de trabajo
••тьма-тьму́щая (+ род. п.), разг. — la mar de, una nube de; ciento y la madre (тк. о людях)
* * *n1) gener. lobreguez, lobregura, (мрак) o(b)scuridad (тж. перен.), tinieblas, tenebrosidad2) colloq. (множество) mar, (множество) multitud, (множество) sinnúmero
См. также в других словарях:
tenebrosidad — sustantivo femenino 1. Cualidad de tenebroso: La tenebrosidad de las habitaciones no es buena para los niños … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tenebrosidad — (Del lat. tenebrosĭtas, ātis). f. Cualidad de tenebroso … Diccionario de la lengua española
tenebrosidad — ► sustantivo femenino Calidad de tenebroso. * * * tenebrosidad f. Estado o cualidad de tenebroso. * * * tenebrosidad. (Del lat. tenebrosĭtas, ātis). f. Cualidad de tenebroso. * * * ► femenino Calidad de tenebroso … Enciclopedia Universal
tenebrosidad — {{＃}}{{LM SynT38427}}{{〓}} {{CLAVE T37494}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tenebrosidad{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ oscuridad • tinieblas • lobreguez (form.) • fosca (form.) ≠ luminosidad {{＃}}{{LM T37494}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tenebrosidad — sustantivo femenino oscuridad, lobreguez, sombra, tinieblas. * * * Sinónimos: ■ lobreguez, oscuridad, negrura, misterio, noche … Diccionario de sinónimos y antónimos
calígine — (Derivado del lat. caligineus, oscuro.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA culto Niebla, oscuridad. SINÓNIMO calina ANTÓNIMO claridad 2 METEOROLOGÍA culto Bochorno, calor sofocante … Enciclopedia Universal
lobreguez — sustantivo femenino oscuridad, sombra, tinieblas, tenebrosidad. * * * Sinónimos: ■ oscuridad, tenebrosidad ■ melancolía, tristeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
oscuridad — sustantivo femenino 1) lobreguez, sombra, tinieblas, tenebrosidad. 2) ofuscación, ofuscamiento, confusión. * * * Sinónimos: ■ tinieblas, noche, negrura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Legends of the Hidden Temple — Leyendas Del Templo Escondido Título Leyendas Del Templo Escondido Género Juegos Creado por David G. Stanley Scott A. Stone Reparto Kirk Fogg Dee Bradley Baker País de origen … Wikipedia Español
Loviatar — (se le conoce además con los alternativos de: Loveatar, Lovetar, Lovehetar, Louhetar, y Louhiatar)es la deidad ciega de las enfermedades y de las plagas, hija de Tuoni, el dios de la muerte; y de Tuonetar, señora de la tenebrosidad, en la… … Wikipedia Español
My Dying Bride — Datos generales Origen Staffordshire, Inglaterra … Wikipedia Español
