-
1 tenebrore
-
2 tenebrore
-
3 tenebrore
m книжн.темень, тьма -
4 tenebrore
сущ.поэт. темень, тьма -
5 buio
1. agg1) тёмный2) перен. тёмный, непонятныйessere buio in volto — быть мрачным / смурым прост.2. mbuio pesto / fitto / che s'affetta / come in gola — непроглядная тьма, тьма кромешная, тьма, хоть ножом режьa buio, sul buio — к вечеру, в сумерки2) перен. неизвестностьessere al buio di qc — не знать о чём-либоtenere qd al buio di qc — скрывать что-либо от кого-либоbrancolare nel buio — бродить в потёмкахc'è del buio — здесь что-то кроется; это дело тёмное3) шутл. тёмная, тюрьмаmettere al buio — посадить в тюрьму•Syn:oscuro, tenebroso, nebbioso, notturno, fosco, cupo, opaco, tetro, lugubre, crepuscolare, перен. ambiguo, confuso, incomprensibile, intricato; oscurità, tenebra, tenebrore, nebbia, notte, foschia, перен. ambiguità, confusioneAnt:chiaro, luminoso, lucido, terso, netto, limpido; evidente, semplice, distinto; luce, chiarore, limpidezza, luminosità, splendore••al buio tutte le gatte son bige prov — ночью / в темноте все кошки серы -
6 serenità
f1) ясность; тишина2) перен. ясность, спокойствие, безмятежностьserenità di mente — душевный покойgiudicare con serenità — судить беспристрастно3)•Syn:chiarezza, limpidezza, перен. calma, allegria, piacere; pacatezza, tranquillità, spassionatezzaAnt: -
7 tenebre
f, plvagare nelle tenebre — блуждать в потёмках (также перен.)2) невежество, духовная скудость•Syn:
См. также в других словарях:
tenebrore — te·ne·bró·re s.m. BU tenebra, oscurità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: der. di tenebra con ore … Dizionario italiano
tenebrore — pl.m. tenebrori … Dizionario dei sinonimi e contrari
tenebrore — s. m. (lett.) tenebre, tenebrosità, oscurità, buio pesto CONTR. luce, luminosità, splendore, chiarore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oscurità — s.f. [dal lat. obscuritas atis ]. 1. [condizione di ciò che è oscuro] ▶◀ buio, oscuro, (lett.) scurità, tenebre, (lett.) tenebrore. ↓ ombra, penombra. ◀▶ (lett.) chiarità, luce, luminosità. ↑ fulgore, splendore. ↓ chiarore. 2. (fig.) a. [scarsa… … Enciclopedia Italiana
tenebra — / tɛnebra/, poet. /te nɛbra/ s.f. [dal lat. tenebrae arum ]. 1. [spec. al plur., assenza di luce: le t. notturne ; vivere nelle t. ] ▶◀ buio, oscurità, [diffusa] (non com.) tenebrore. ↓ ombra, penombra. ◀▶ luce. ↑ fulgore, splendore. ↓ chiarore.… … Enciclopedia Italiana
luce — s. f. 1. luminosità □ chiaro, chiarore □ bagliore, fulgore, scintilla, sfavillamento, sfavillio, face (est., lett.), splendore, balenio, barlume, fosforescenza, sorgente luminosa □ giorno CFR. foto CONTR. buio, oscurità, scuro (fam.), tenebre,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
