Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

tendrement

  • 1 tendrement

    adv. mehr, nazokat, iffat bilan; ils s'embrassent tendrement ular mehr, nazokat, iffat bilan quchoqlashdilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tendrement

  • 2 coeur

    nm.
    1. yurak, dil; avoir le coeur barbouillé ko‘ngli aynimoq, ozmoq
    2. ko‘krak, ko‘ks, siyna, bag‘ir; il la serra tendrement sur (contre) son coeur u uni avaylab bag‘riga bosdi
    3. tappon (qarta o‘yinida)
    4. o‘rta, markaz; le coeur d'un fruit mevaning o‘rtasi; au coeur de la forêt o‘rmonning qoq o‘rtasida; en plein coeur de l'hiver qishning qoq yarmida, o‘rtasida
    5. jon, dil, qalb, ko‘ngil; le coeur a ses raisons qalbning o‘z qonuniyati bor; il a du (bon) coeur uning ko‘ngli pok; un homme de coeur olijanob, muruvvatli, himmatli odam; c'est le cri du coeur bu qalb nidosi; fam. il a le coeur sur la main u oliyhimmat, bag‘rikeng, saxiy
    6. jur'at, jasorat, jasurlik, dadillik; le coeur lui manque uning jur'ati yetishmaydi; j'ai pris un cognac pour me donner du coeur, au ventre dadillik uchun bir rumka konyak ichdim; avoir le coeur bien accroché jasur bo‘lmoq; par coeur yod, yoddan, yodaki.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coeur

См. также в других словарях:

  • tendrement — [ tɑ̃drəmɑ̃ ] adv. • 1155; de tendre ♦ Avec tendresse. Aimer, embrasser tendrement. ● tendrement adverbe D une façon tendre. ● tendrement (citations) adverbe Nicolas Boileau …   Encyclopédie Universelle

  • Tendrement — Album par Lorie Sortie 17 septembre 2002 Enregistrement 2002 France Durée 39:20 (Édition initiale) 42:53 (Ré édition) Genre …   Wikipédia en Français

  • tendrement — Tendrement. adverbe. Avec tendresse. Les meres aiment tendrement leurs enfants. cette femme estoit aimée tendrement de son mary …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tendrement — Tendrement, Tenere, et Teneriter …   Thresor de la langue françoyse

  • tendrement — (tan dre man) adv. 1°   Avec tendresse. •   Tout le respect et toute la vénération que j ai pour elle [une dame], ne peuvent empêcher qu avec cela je ne l aime tendrement comme la meilleure personne qui soit au monde, VOIT. Lett. 25. •   Puisque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tendrement — Infobox Album | Name = Tendrement Type = Album Artist = Lorie Released = September 16, 2002 Genre = Pop, dance pop, teen pop Length = 42:49 Label = EGP Producer = Johnny Williams Last album = Près de Toi (2001) This album = Tendrement (2002) Next …   Wikipedia

  • TENDREMENT — adv. Avec tendresse. Les mères aiment tendrement leurs enfants. Cette femme était tendrement aimée de son mari. Regarder tendrement.   Peindre tendrement, Avoir le pinceau délicat et léger. Cette locution a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TENDREMENT — adv. Avec tendresse, d’une manière tendre. Les mères aiment tendrement leurs enfants. Cette femme était tendrement aimée de son mari. Regarder tendrement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tendrement — adv. tindramê (Albanais.001b) / in (Villards Thônes), têdramê (001a) ; teu tendrement dou // prin (Arvillard.228). Fra. Parler tendrement : parlâ teu prin (228) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Tendrement (Lorie) — Attitudes Album par Lorie Sortie 17 septembre 2002 Enregistrement 2002 France Genre(s) Pop Producteur(s) Johnny Williams …   Wikipédia en Français

  • Tendrement vôtre — Vidéo par Lorie Sortie 5 mai 2003 Durée 95:00 Format DVD / VHS Producteur Johnny Williams Label …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»