Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

tendre+vers+zéro

  • 1 tendre

    [tɑ̃dʀ]
    Adjectif terno(na)
    Verbe transitif esticar
    tendre quelque chose à quelqu’un estender algo a alguém
    tendre la main à quelqu’un estender a mão a alguém
    tendre l'oreille prestar atenção
    tendre un piège à quelqu’un armar uma armadilha a alguém
    Verbe pronominal esticar-se
    * * *
    I.
    tendre tɑ̃dʀ]
    adjectivo
    1 tenro
    de la viande tendre
    carne tenra
    en âge tendre
    em tenra idade
    2 terno; meigo
    des mots tendres
    palavras ternas
    une voix tendre
    uma voz meiga
    3 suave; pastel
    cette robe est d'un bleu tendre
    este vestido é de um azul pastel
    verbo
    1 estender
    tendre la main
    estender a mão
    tendre une corde
    esticar uma corda
    2 (músculos) contrair
    il a la mauvaise habitude de tendre les muscles
    ele tem o péssimo hábito de contrair os músculos
    3 forrar; cobrir
    elle a tendu les murs de sa chambre de tissu
    ela cobriu as paredes do quarto de tecido
    4 (laço, ratoeira) armar
    armar uma cilada a alguém
    5 oferecer; dar
    tendre un stylo à quelqu'un
    dar uma caneta a alguém
    6 tender
    des différences qui tendent à s'accentuer
    diferenças que tendem a acentuar-se
    mes bénéfices tendent vers zéro
    os meus benefícios tendem para ser de zero
    II.
    1 figurado ficar tenso
    leurs relations se sont tendues
    as relações entre eles ficaram mais tensas
    2 estender-se
    toutes les personnes se tendent vers lui
    todas as pessoas se estendem na sua direcção

    Dicionário Francês-Português > tendre

См. также в других словарях:

  • zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… …   Encyclopédie Universelle

  • tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre …   Encyclopédie Universelle

  • Zero absolu — Zéro absolu Pour les articles homonymes, voir Zéro absolu (homonymie). Le zéro absolu est la température la plus basse qui puisse exister dans l univers. Elle vaut par convention 273,15 °C ou 0 K (kelvin)[1], mais aussi 0 °R (sur l échelle… …   Wikipédia en Français

  • Lemme de Riemann — Théorème de Riemann Lebesgue En analyse, le théorème de Riemann Lebesgue, parfois aussi appelé lemme de Riemann Lebesgue (ou encore lemme intégral de Riemann Lebesgue) est un résultat de théorie de Fourier. Il apparaît sous deux formes… …   Wikipédia en Français

  • Theoreme de Riemann-Lebesgue — Théorème de Riemann Lebesgue En analyse, le théorème de Riemann Lebesgue, parfois aussi appelé lemme de Riemann Lebesgue (ou encore lemme intégral de Riemann Lebesgue) est un résultat de théorie de Fourier. Il apparaît sous deux formes… …   Wikipédia en Français

  • Théorème de Riemann-Lebesgue — En analyse, le théorème de Riemann Lebesgue, parfois aussi appelé lemme de Riemann Lebesgue (ou encore lemme intégral de Riemann Lebesgue) est un résultat de théorie de Fourier. Il apparaît sous deux formes différentes selon que l on s intéresse… …   Wikipédia en Français

  • Théorème de riemann-lebesgue — En analyse, le théorème de Riemann Lebesgue, parfois aussi appelé lemme de Riemann Lebesgue (ou encore lemme intégral de Riemann Lebesgue) est un résultat de théorie de Fourier. Il apparaît sous deux formes différentes selon que l on s intéresse… …   Wikipédia en Français

  • epsilon — [ ɛpsilɔn ] n. m. • transcription attestée 1839; mot gr., de e et psilon « simple » ♦ Nom de l E bref des Grecs (ε); cinquième lettre et deuxième voyelle de leur alphabet. L epsilon est le symbole employé en mathématiques pour désigner une… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉRIVÉES PARTIELLES (ÉQUATIONS AUX) - Analyse numérique — Plus peut être que tout autre domaine des mathématiques, les équations aux dérivés partielles étaient prédisposées à bénéficier de l’utilisation des ordinateurs, pour de nombreuses raisons. La plus importante est leur intervention dans de… …   Encyclopédie Universelle

  • Principe de Nernst — Troisième principe de la thermodynamique Le troisième principe de la thermodynamique, appelé aussi principe de Nernst (1904), énonce que : « À la limite du zéro absolu, température qui ne saurait être atteinte, l entropie d équilibre d… …   Wikipédia en Français

  • Principe troisième de la thermodynamique — Troisième principe de la thermodynamique Le troisième principe de la thermodynamique, appelé aussi principe de Nernst (1904), énonce que : « À la limite du zéro absolu, température qui ne saurait être atteinte, l entropie d équilibre d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»