-
1 tendones
tendons -
2 tendones de la rodilla
сущ.разг. поджилкиИспанско-русский универсальный словарь > tendones de la rodilla
-
3 tendones coronarios
m.pl.coronary tendons. -
4 distensión de los tendones
сущ.общ. растяжение связокИспанско-русский универсальный словарь > distensión de los tendones
-
5 поджилки
мн. разг.поджи́лки трясу́тся ( у кого-либо) — temblarle las piernas (las carnes) -
6 связка
ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) (связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocalesрастяже́ние свя́зок — distensión de los tendones5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo) -
7 inflamar
v.1 to inflame (hinchar) (sujeto: infección, fiebre).Su pasión inflama a Ricardo Her passion inflames Richard.Su belleza inflama al rey Her beauty inflames the king.2 to set alight.3 to inflame.4 to cause inflammation in, to chafe, to cause to swell, to inflame.El golpe inflama los tendones The blow causes inflammation in the tendons.* * *1 (encender) to ignite, set on fire2 figurado (pasiones etc) to excite, arouse, stir3 MEDICINA to inflame1 MEDICINA to become inflamed* * *1. VT1) (Med) to inflame2) (=enardecer) to inflame, arouse3) (=prender fuego a) to set on fire, ignite2.See:* * *1.verbo transitivoa) (Med) to inflameb) (Quím) to ignite, set... on firec) (liter) ( exaltar)2.la arenga inflamó los corazones de los soldados — the speech stirred the hearts of the soldiers (liter)
inflamarse v prona) (Med) to become inflamedb) (Quím) to ignite* * *= inflame.Ex. The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.* * *1.verbo transitivoa) (Med) to inflameb) (Quím) to ignite, set... on firec) (liter) ( exaltar)2.la arenga inflamó los corazones de los soldados — the speech stirred the hearts of the soldiers (liter)
inflamarse v prona) (Med) to become inflamedb) (Quím) to ignite* * *= inflame.Ex: The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.
* * *inflamar [A1 ]vt1 ( Med) to inflame2 ( Quím) to ignite, set … on fire3 ( liter)(exaltar): la arenga inflamó los corazones de los soldados the speech stirred the hearts of the soldiers ( liter)estaba inflamado por la más incontrolable pasión he was inflamed with uncontrollable passion ( liter)1 ( Med) to become inflamed2 ( Quím) to ignite* * *
inflamar ( conjugate inflamar) verbo transitivoa) (Med) to inflame
inflamarse verbo pronominala) (Med) to become inflamedb) (Quím) to ignite
inflamar verbo transitivo
1 Med to inflame
2 (con fuego) to set fire to, ignite
3 (avivar) su discurso inflamó los ánimos, his speech stirred the spirits
' inflamar' also found in these entries:
English:
inflame
* * *♦ vt1. [con fuego] to set alight2. [hinchar] [sujeto: infección, fiebre] to inflame;el golpe le inflamó el codo the blow caused her elbow to swell up3. [con pasiones] to inflame* * *v/t tb figinflame* * *inflamar vt: to inflame -
8 tendón
m.tendon, cord, gristle, sinew.* * *1 tendon, sinew* * *SM tendon, sinew* * *masculino tendon* * *= tendon, sinew.Ex. The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.----* tendón de Aquiles = Achilles tendon.* tendón de la corva = hamstring.* * *masculino tendon* * *= tendon, sinew.Ex: The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.
Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.* tendón de Aquiles = Achilles tendon.* tendón de la corva = hamstring.* * *tendontendón de Aquiles Achilles' tendon* * *
tendón sustantivo masculino
tendon
tendón m Anat tendon, sinew
' tendón' also found in these entries:
English:
hamstring
- sinew
- tendon
- pull
* * *tendón nmtendontendón de Aquiles Achilles' tendon* * *m ANAT tendon* * *
См. также в других словарях:
tendone — {{hw}}{{tendone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di tenda . 2 Tenda grande e robusta: tendone da circo | (agric.) A –t, detto di un particolare tipo di allevamento della vite … Enciclopedia di italiano
Síndrome del túnel carpiano — Vista axial del carpo. Clasificación y recursos externos CIE 10 G … Wikipedia Español
Hormigón pretensado — Esquema de deformaciones. Esquema de la sección transve … Wikipedia Español
tendinoso — ► adjetivo 1 ANATOMÍA De los tendones. 2 ANATOMÍA Que tiene tendones o está compuesto de ellos. * * * tendinoso, a adj. Anat. De tendones o con muchos tendones. * * * tendinoso, sa. adj. Anat. Que tiene tendones o se compo … Enciclopedia Universal
Hueso sesamoide — Saltar a navegación, búsqueda Huesos sesamoides medio y lateral situados en la articulación falangiana del metacarpo del pulgar Un hueso sesamoide … Wikipedia Español
Masaje transverso profundo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hueso sesamoideo — Huesos sesamoideos medio y lateral situados en la articulación falangiana del metacarpo del pulgar. Un hueso sesamoideo es un hueso pequeño y redondeado incrustado en un tendón sometido a compresión y a fue … Wikipedia Español
Hombro — Músculos del hombro. En anatomía humana, el hombro es la parte donde se une el brazo con el torso. Está formado por tres huesos: la clavícula, la escápula y el húmero; así como por músculos, ligamentos y tendones. Posee cinco articulaciones: tres … Wikipedia Español
Surco (anatomía) — En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.[1] También se conoce especialmente como… … Wikipedia Español
Arco (arma) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arco. Arco recurvado tradicional Un arco es un arma impulsora que se usa para disparar flechas sobre un blanco distante. El arco puede estar formado por una única pieza de… … Wikipedia Español
Biomecánica — Saltar a navegación, búsqueda Glóbulos rojos. La biomecánica es una disciplina científica que tiene por objeto el estudio de las estructuras de carácter mecánico que existen en los seres vivos, fundamentalmente del cuerpo humano. Esta área de… … Wikipedia Español