-
1 tender
ten'đɛrv irr1) spannen2) ( propender)tender a — tendieren zu, neigen zu
3) TECH verlegenverbo transitivo1. [colgar] aufhängen2. [tumbar] hinlegen3. [dar] reichen4. [extender] ausbreiten5. [entre dos puntos] verlegen6. [preparar]————————tender a verbo intransitivo2. [parecer] tendieren————————tenderse verbo pronominaltendertender [teDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num1num (desdoblar, esparcir) ausbreiten [sobre auf+dativo]; tender la cama americanismo das Bett machen; tender la mesa americanismo den Tisch decken■ tendersenum2num (abandonarse) nachlässig werden -
2 decantar
đekan'tarvdekantieren, klären, abgießenverbo transitivo————————decantarse verbo pronominaldecantardecantar [dekaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]abgießen■ decantarse sich (nach reiflicher Überlegung) entscheiden [por für+acusativo]; se decantó por el liberalismo er/sie wandte sich dem Liberalismus zu -
3 orientar
orǐen'tarvverbo transitivo1. [dirigir] ausrichten2. [guiar] die Richtung zeigen3. (figurado) [aconsejar] beraten————————orientarse verbo pronominal1. [encontrar camino] sich orientieren2. [dirigirse]3. (figurado) [encaminarse]4. (figurado) [en una situación] sich zurechtfindenorientarorientar [orjeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num2num (ajustar) einstellennum1num (dirigirse) sich ausrichten; (figurativo) sich orientieren; orientarse bien eine gute Orientierung haben; se orientó muy bien en el trabajo er/sie fand sich sehr gut in die Arbeit hinein
См. также в других словарях:
tendieren — V. (Mittelstufe) geh.: zu etw. neigen, eine Tendenz aufweisen Synonym: hinneigen Beispiele: Politiker dieser Partei tendieren nach rechts. Die Wohnungspreise tendieren nach oben … Extremes Deutsch
Tendieren — (lat.), spannen; streben, bezwecken; hinneigen … Kleines Konversations-Lexikon
tendieren — Vsw Tendenz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tendieren — »hinstreben, zuneigen, abzielen, auf etwas ausgerichtet sein«: Das im 19. Jh. aus dem älteren Substantiv Tendenz »Zweckstreben; Hang, Neigung, Zug, Strömung, Entwicklungslinie; allgemeine Grundstimmung ‹an der Börse›« (18. Jh.) rückgebildete Verb … Das Herkunftswörterbuch
tendieren zu — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • neigen zu Bsp.: • Er neigt dazu, viel zu reden … Deutsch Wörterbuch
tendieren — neigen * * * ten|die|ren [tɛn di:rən] <itr.; hat: (zu etwas) neigen, (auf etwas) gerichtet sein: die Partei tendiert nach links; sie tendiert mehr zu einer gemäßigten Richtung; ich tendiere dazu, den Vertrag abzuschließen. Syn.: ↑ vorhaben. *… … Universal-Lexikon
tendieren — abzielen, ansteuern, anvisieren, anzielen, aus sein auf, beabsichtigen, bezwecken, den Zweck haben/verfolgen, einen Hang/eine Tendenz haben, erpicht sein, es abgesehen haben, gerichtet sein, hinsteuern, hinzielen, neigen, streben, vorhaben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
tendieren — ten·die·ren; tendierte, hat tendiert; geschr; [Vi] 1 irgendwohin tendieren eine (meist politische oder ideologische) Richtung haben oder zeigen: Die Zeitung tendierte nach links 2 zu etwas tendieren zu etwas ↑neigen (2): Er tendiert zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tendieren — ten|die|ren 〈V.〉 streben (nach), neigen (zu) [Etym.: <Tendenz u. lat. tendere »spannen, ausstrecken, abzielen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tendieren — ten|die|ren rückgebildet aus ↑Tendenz; vgl. ↑...ieren> zu etwas neigen; auf etwas gerichtet sein … Das große Fremdwörterbuch
tendieren — ten|die|ren <lateinisch> ([zu etwas] hinneigen); vgl. aber tentieren … Die deutsche Rechtschreibung
