-
1 tendeur
-
2 tendeur
mнатяжное устройство; натяжное приспособлениеtendeur de câble — концевая муфта [концевой стяжной замок] канатаtendeur à vis — винтовое натяжное устройство; винтовая стяжка -
3 tendeur
-
4 tendeur
-
5 tendeur
m1. (instrument) натяжно́е устро́йство; те́ндер 2.:un tendeur de pièges — челове́к, расставля́ющий се́ти <силки́>
-
6 tendeur
натяжное галево
Галево без глазка для обеспечения точного расстояния между галевоносителями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendeur
-
7 Tendeur
сущ.ГОСТ. Подтормаживатель -
8 tendeur
1.стр. (приспособление) стяжка2. сущ.1) тех. винтовая муфта, винтовая стяжка, натяжной прибор, оттяжка, рамщик, растяжка, расчалка, стяжка, стяжная муфта, стяжной прибор, тандер, натяжное устройство, рабочий сушильно-ширильной машины2) муз. машинка (для подстройки струн)3) маш. натяжное приспособление -
9 tendeur de restriction
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendeur de restriction
-
10 tendeur de chaine
регулятор натяжения (пильной) цепи
Устройство, которое, воздействуя на направляющую шину, регулирует натяжение пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendeur de chaine
-
11 tendeur articulé de restriction
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendeur articulé de restriction
-
12 tendeur à vis pour fil métallique
винтовое натяжное устройство; винтовая стяжкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur à vis pour fil métallique
-
13 tendeur d'attelage
винт сцепки; стяжной винтDictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur d'attelage
-
14 tendeur de chaîne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur de chaîne
-
15 tendeur de courroie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur de courroie
-
16 tendeur de fil
2) текст. компенсатор натяжения нити -
17 tendeur du câble
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tendeur du câble
-
18 tendeur à vis pour haubans
натяжная рамка для регулировки длины растяжек; натяжная муфтаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tendeur à vis pour haubans
-
19 tendeur du câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tendeur du câble
-
20 tendeur avec dents
сущ.текст. гребёнка для натяжения нитиФранцузско-русский универсальный словарь > tendeur avec dents
См. также в других словарях:
tendeur — tendeur, euse [ tɑ̃dɶr, øz ] n. • 1262; de 1. tendre 1 ♦ Personne qui tend qqch. Spécialt Tendeur de tapisseries, de tentures. Tendeur de pièges. 2 ♦ N. m. (1858) Appareil, dispositif servant à tendre, à maintenir tendue une chose souple.… … Encyclopédie Universelle
Tendeur — de la corde de mi d un violon, de profil, tendant une « corde boule ». Sur les autres projets Wikimedia : « Tendeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un tendeur est une petite molet … Wikipédia en Français
tendeur — tendeur, euse (tan deur, deû s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui tend quelque chose. Un tendeur de tapisseries. 2° Terme de chasse. Braconnier qui tend des lacs, des tirasses, des traîneaux, des collets, etc., pour prendre le gibier. Nom,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TENDEUR — s. m. Celui qui tend quelque chose. Tendeur de tapisseries. Tendeur de piéges … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tendeur d'attelage — ● Tendeur d attelage organe d accouplement entre deux véhicules ferroviaires … Encyclopédie Universelle
TENDEUR, EUSE — n. Celui, celle qui tend quelque chose. Tendeur de tapisseries. Tendeur de pièges. TENDEUR se dit aussi des Divers appareils servant à tendre. Un tendeur de fil de fer. Le tendeur d’une courroie de transmission. Il se dit absolument de Divers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tendeur de corde dans l'Égypte antique — Le tendeur de corde dans l Égypte antique est un arpenteur qui mesure les démarcations des biens et des fondations à l aide d une corde à nœuds qu‘il étire afin de limiter l affaissement de la corde. Quand elle est réalisée par des rois durant la … Wikipédia en Français
tendeur — n.m. Grand amateur de femmes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tendeur — nm. tindeu (Albanais.001b) / ò(r) (001a | Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Galet tendeur — ● Galet tendeur nom donné parfois à la poulie des engins chenillés … Encyclopédie Universelle
tendeuse — ● tendeur, tendeuse nom Personne qui tend, dresse quelque chose : Un tendeur de pièges … Encyclopédie Universelle