-
1 (to) tighten
(to) tighten /ˈtaɪtn/A v. t.1 serrare; stringere; (mecc.) avvitare, stringere a fondo: to tighten a knot, stringere un nodo; to tighten a nut [a screw], stringere un dado [una vite]; to tighten one's grip, rafforzare la presa; stringere più forte2 tendere; tirare: Tighten the ropes!, tendete le funi!3 (fig.) inasprire; rafforzare: to tighten restrictions, inasprire le restrizioni; to tighten economic controls, rafforzare i controlli dell'economiaB v. i.1 serrarsi; stringersi3 ( anche fig., fin.) restringersi: Credit is tightening, il credito si va restringendo; The labour market is tightening, il mercato del lavoro si irrigidisce● to tighten one's belt, tirare la cinghia; non mangiare; (fig.) adottare misure di austerità. -
2 (to) tighten
(to) tighten /ˈtaɪtn/A v. t.1 serrare; stringere; (mecc.) avvitare, stringere a fondo: to tighten a knot, stringere un nodo; to tighten a nut [a screw], stringere un dado [una vite]; to tighten one's grip, rafforzare la presa; stringere più forte2 tendere; tirare: Tighten the ropes!, tendete le funi!3 (fig.) inasprire; rafforzare: to tighten restrictions, inasprire le restrizioni; to tighten economic controls, rafforzare i controlli dell'economiaB v. i.1 serrarsi; stringersi3 ( anche fig., fin.) restringersi: Credit is tightening, il credito si va restringendo; The labour market is tightening, il mercato del lavoro si irrigidisce● to tighten one's belt, tirare la cinghia; non mangiare; (fig.) adottare misure di austerità.
См. также в других словарях:
tesare — {{hw}}{{tesare}}{{/hw}}v. tr. (io teso ) 1 Tendere cavi, funi e sim. 2 (mar.) Tendere un cavo oppure orientare una vela perché sfrutti pienamente il vento … Enciclopedia di italiano
corda — {{hw}}{{corda}}{{/hw}}s. f. 1 Treccia di fili attorcigliati, usata per legare, tirare, sostenere: corda di canapa, di nylon, di acciaio | Dar corda all orologio, caricarlo | Ballare, camminare sulla –c, eseguire esercizi funamboleschi | Tenere,… … Enciclopedia di italiano