-
21 issue
1. выпуск, издание; тираж; выпускать, издавать; выходить2. номер, экземпляр3. экстренный выпуск4. дополнительный тираж -
22 tender
1. Finto bid for securities at auction. The securities are allocated according to the method adopted by the issuer. In the standard auction style, the investor receives the security at the price they tendered. In a Dutch style auction, the issuer announces a strike price after all the tenders have been examined. This is set at a level where all the issue is sold. Investors who submitted a tender above the strike price only pay the strike price. The Dutch style of auction is increasingly being adopted in the United Kingdom. U.S. Treasury Bills are also sold using the Dutch system.2. Gen Mgtto make or submit a bid to undertake work or supply goods at a stated price. A tender is usually submitted in response to an invitation to bid for a work contract in competition with other suppliers. -
23 issue price
курс нового выпуска ценных бумаг
Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag (спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
цена эмиссии
Цена, по которой впервые выпускаются на рынок акции и др. ценные бумаги (не обязательно совпадает с номиналом).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue price
-
24 TENDER
Тендер, торги
1. Тендер. Конкурсная форма размещения заказов на производство товаров и подрядов на выполнение определенных работ. Производителей или подрядчиков приглашают выдвигать предложения, из которых выбирают наиболее выгодное. См. Competitive tender. 2. Торги. Способ продажи акций новых эмиссий, заключающийся в рассмотрении тех заявок на покупку акций, в которых предлагаемая цена превышает минимальную цену продажи. Акции продаются покупателю, который предложил самую высокую цену. Торги также используются для размещения других финансовых инструментов, например, векселей. См. Tender issue. -
25 ISSUE PRICE
(курс нового выпуска ценных бумаг) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag( спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением. -
26 TENDER
(предложение,торг,аукцион) Форма аукционной продажи какой-либо ценности тому, кто сделает наиболее выгодное предложение. Торги проводятся при многих обстоятельствах, например при распределении выгодных строительных контрактов, при продаже акций на фондовом рынке (см.: offer for sale( предложение новых ценных бумаг на продажу); issue by tender( размещение ценных бумаг посредством торга)) или при реализации государственных ценных бумаг (см.: gilt-edged security( первоклассная ценная бумага)). -
27 tender offer
фин. тендерное предложение (метод размещения нового выпуска акций, при котором эмитент публично сообщает об эмиссии и предлагает потенциальным покупателям назначать цену; акции размещаются среди покупателей, предложивших наибольшую цену)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > tender offer
-
28 issue by tender
Fin [m1] see sale by tender -
29 TENDER ISSUE
Выпуск ценных бумаг по заявкам
Эмиссия казначейских векселей Банком Англии в ответ на заявки учетных домов и зарубежных центральных банков. Обычно количество заявок превышает количество выпускаемых векселей, что дает банку возможность выбирать наиболее выгодные предложения. Коммерческие банки непосредственно не принимают участия в торгах, а удовлетворяют свои потребности на учетном рынке. Ср.: Tap issue.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TENDER ISSUE
-
30 issue a tender
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объявить тендер -
31 issue by tender
1) Экономика: выпуск с помощью (публичных) торгов (ценных бумаг), выпуск с помощью публичных торгов, выпуск с помощью торгов, выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов, выпуск ценных бумаг с помощью торгов, выпуск ценных путём публичных торгов, продажа акций нового выпуска на аукционе2) Инвестиции: выпуск ценных бумаг путём публичных торгов -
32 issue of shares by tender
Банковское дело: выпуск акций для продажи с торговУниверсальный англо-русский словарь > issue of shares by tender
-
33 tender issue
1) Экономика: тендерный выпуск2) Банковское дело: выпуск ценных бумаг с помощью торгов3) Деловая лексика: выпуск ценных бумаг с помощью торга -
34 issue of shares by tender
Англо-русский экономический словарь > issue of shares by tender
-
35 Issue by tender
إصدار حسب العرض -
36 issue a tender
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > issue a tender
-
37 issue by tender
finance, business, economy• tarjousanti -
38 tender issue
finance, business, economy• tarjousanti -
39 issue tender
ogłosić przetarg -
40 issue by tender
выпуск (ценных бумаг) с помощью (публичных) торговАнгло-русский словарь по экономике и финансам > issue by tender
См. также в других словарях:
Tender of issue — Tender Ten der, n. 1. (Law) An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance; as, the tender of rent due, or of the amount of … The Collaborative International Dictionary of English
tender of issue — The concluding phrase of a plea offering to submit the controversy to the court or to the jury. For practical purposes, the raising of an issue by a pleading responsive to the pleading of the adverse party … Ballentine's law dictionary
tender of issue — a form of words in a pleading by which a party offers to refer the question raised upon it to the appropriate mode of decision … Useful english dictionary
tender — ten·der 1 n 1 a: an act or instance of tendering b: an unconditional offer of payment or performance (as in discharge of an obligation) that is coupled with a manifestation of willingness and ability to follow through (as by producing a check) c … Law dictionary
Tender — Ten der, n. 1. (Law) An offer, either of money to pay a debt, or of service to be performed, in order to save a penalty or forfeiture, which would be incurred by nonpayment or nonperformance; as, the tender of rent due, or of the amount of a note … The Collaborative International Dictionary of English
tender — An offer of money. The act by which one produces and offers to a person holding a claim or demand against him the amount of money which he considers and admits to be due, in satisfaction of such claim or demand, without any stipulation or… … Black's law dictionary
issue price — offering price The price at which a new issue of shares is sold to the public. Once the issue has been made the securities will have a market price, which may be above (at a premium on) or below (at a discount on) the issue price ( stag). In an… … Accounting dictionary
issue price — offering price The price at which a new issue of shares is sold to the public. Once the issue has been made the securities will have a market price, which may be above (at a premium on) or below (at a discount on) the issue price (see also stag) … Big dictionary of business and management
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
tender issue — ➔ issue2 … Financial and business terms
Issue — A particular financial asset. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. issue is‧sue 1 [ˈɪʆuː, ˈɪsjuː ǁ ˈɪʆuː] verb [transitive] 1. to officially give something such as a document to someone who needs or wants it: issue somebody with… … Financial and business terms